Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/units/?format=api&page=18
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "You can use the keyboard in <link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\">Outline</link>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pue utilizase el tecláu en <link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\">Esquema</link>:" ], "id_hash": -2354467674646594351, "content_hash": -2354467674646594351, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "CCpxA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034064/?format=api", "priority": 100, "id": 99087317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=5f53401fd98cbcd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.024623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Press <item type=\"keycode\">F6</item> or <item type=\"keycode\">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus." ], "previous_source": "", "target": [ "Calque <item type=\"keycode\">F6</item> o <item type=\"keycode\">Mayús + F6</item> hasta que se resalte la ventana d'esquema horizontal o vertical." ], "id_hash": 3484270227455587430, "content_hash": 3484270227455587430, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147394\nhelp.text", "note": "L9VfN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034108/?format=api", "priority": 100, "id": 99087318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=b05a9d4fb8f5b466", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.026316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<item type=\"keycode\">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"keycode\">Tabulador</item>: percorrer tolos botones visibles de riba abaxo y d'esquierda a derecha." ], "id_hash": 1663519355919855540, "content_hash": 1663519355919855540, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149379\nhelp.text", "note": "YfB3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034158/?format=api", "priority": 100, "id": 99087319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=9716020a5e96efb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.027487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"keycode\">Mayús + tabulador</item>: percorrer tolos botones visibles na direición contraria." ], "id_hash": -3376956684317162902, "content_hash": -3376956684317162902, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "woNKZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034204/?format=api", "priority": 100, "id": 99087320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=5122a3c99965026a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.028478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu +1 al Comandu+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 al Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - p'amosar tolos niveles cimeros al númberu especificáu; esconder tolos niveles cimeros ." ], "id_hash": 3895793970640366115, "content_hash": 3895793970640366115, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149403\nhelp.text", "note": "sEF7Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034243/?format=api", "priority": 100, "id": 99087321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=b610a3f9ba20aa23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.029443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Use <item type=\"keycode\">+</item> or <item type=\"keycode\">-</item> to show or hide the focused outline group." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice <item type=\"keycode\">+</item> o <item type=\"keycode\">-</item> p'amosar o anubrir el grupu del esquema resaltáu." ], "id_hash": 3078358023819965412, "content_hash": 3078358023819965412, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150329\nhelp.text", "note": "tHbqV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034279/?format=api", "priority": 100, "id": 99087322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=aab88650154333e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.030479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Press <item type=\"keycode\">Enter</item> to activate the focused button." ], "previous_source": "", "target": [ "Calque <item type=\"keycode\">Intro</item> p'activar el botón resaltáu." ], "id_hash": 2543993511035546363, "content_hash": 2543993511035546363, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155446\nhelp.text", "note": "kvXDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034331/?format=api", "priority": 100, "id": 99087323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=a34e149ea02c2afb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.031449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Use <item type=\"keycode\">Up</item>, <item type=\"keycode\">Down</item>, <item type=\"keycode\">Left</item>, or <item type=\"keycode\">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice les tecles de flecha <item type=\"keycode\">enriba</item>, <item type=\"keycode\">embaxo</item>, <item type=\"keycode\">esquierda</item> o <item type=\"keycode\">derecha</item> pa percorrer tolos botones del nivel actual." ], "id_hash": -8266355748459965185, "content_hash": -8266355748459965185, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154253\nhelp.text", "note": "cbpG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034373/?format=api", "priority": 100, "id": 99087324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=0d48013e6a0914ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.032433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Selecting a Drawing Object or a Graphic" ], "previous_source": "", "target": [ "Escoyer un oxetu de dibuxu o una imaxe" ], "id_hash": 4017170192318085221, "content_hash": 4017170192318085221, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147343\nhelp.text", "note": "up5Eo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034431/?format=api", "priority": 100, "id": 99087325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=b7bfdb018b683865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.033537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya Ver - Barres de ferramientes - Dibuxo p'abrir la barra de ferramientes Dibuxo." ], "id_hash": 2468828894665602794, "content_hash": 2468828894665602794, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_idN107AA\nhelp.text", "note": "ND75D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034473/?format=api", "priority": 100, "id": 99087326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=a2430acc9dc376ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.034455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Press <item type=\"keycode\">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Calque <item type=\"keycode\">F6</item> hasta escoyer la barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph>." ], "id_hash": -4937583058098165638, "content_hash": -4937583058098165638, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "staPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034515/?format=api", "priority": 100, "id": 99087327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=3b7a2e5e7d12687a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.035402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If the selection tool is active, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la ferramienta de seleición ta activa, prima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro. Esto escueye'l primeru oxetu dibuxáu o gráficu na Fueya ." ], "id_hash": 4958605317571294314, "content_hash": 4958605317571294314, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150345\nhelp.text", "note": "4SuXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034545/?format=api", "priority": 100, "id": 99087328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=c4d08143b733346a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.036484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "With <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Col <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 usté configura'l focu nel documentu ." ], "id_hash": 9008645838642515524, "content_hash": 9008645838642515524, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159240\nhelp.text", "note": "AnBgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034579/?format=api", "priority": 100, "id": 99087329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=fd0523a90f968e44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.037676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Now you can use <item type=\"keycode\">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> to select the previous one." ], "previous_source": "", "target": [ "Agora pue utilizar el <item type=\"keycode\">tabulador</item> pa escoyer el siguiente oxetu de dibuxu o imaxe, y <item type=\"keycode\">Mayús + tabulador</item> pa escoyer l'anterior." ], "id_hash": -7732893821625370496, "content_hash": -7732893821625370496, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155379\nhelp.text", "note": "GLSGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034622/?format=api", "priority": 100, "id": 99087330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=14af3e0a3434f880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.038747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Freezing Rows or Columns as Headers" ], "previous_source": "", "target": [ "Afitar fileres o columnes como testeres" ], "id_hash": -4491599758781104763, "content_hash": -4491599758781104763, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DE22p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034667/?format=api", "priority": 100, "id": 99087331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=41aaa1d1209f3d85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.039827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value> <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value> <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value> <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value> <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value> <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value> <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value> <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value> <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tables; conxelar</bookmark_value><bookmark_value>files de títulos; conxelar al dividir tabla</bookmark_value><bookmark_value>fileres; conxelar</bookmark_value><bookmark_value>columnes; conxelar</bookmark_value><bookmark_value>conxelar fileres o columnes</bookmark_value><bookmark_value>testeres; conxelar al dividir tabla</bookmark_value><bookmark_value>torgar desplazamientu en tables</bookmark_value><bookmark_value>ventanes; estremar</bookmark_value><bookmark_value>tables; estremar ventanes</bookmark_value>" ], "id_hash": 6855553921676994773, "content_hash": 6855553921676994773, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\nbm_id3154684\nhelp.text", "note": "T2rdS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034713/?format=api", "priority": 100, "id": 99087332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=df23d1f83017e8d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.040730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"line_fix\"><link href=\"text/scalc/guide/line_fix.xhp\">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"line_fix\"><link href=\"text/scalc/guide/line_fix.xhp\">Afitar fileres o columnes como testera</link></variable>" ], "id_hash": -3405972959430582040, "content_hash": -3405972959430582040, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "R5isM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034763/?format=api", "priority": 100, "id": 99087333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=50bb8da3968de0e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.042120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Si les fileres o columnes de datos estiéndense más allá del área visible de la fueya, pue afitar delles d'elles, lo que-y dexa poder veles ente que se mueve pol restu de los datos." ], "id_hash": 585191970254866489, "content_hash": 585191970254866489, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3148576\nhelp.text", "note": "rQbwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034816/?format=api", "priority": 100, "id": 99087334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=881f04ff1873c839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.043391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya la filera inferior o la columna de la derecha de la filera o columna que deseye afitar. Toles fileres asitiaes enriba de la seleición y les columnes asitiaes a la izquierda de la mesma van quedar fites." ], "id_hash": 8927565495049787409, "content_hash": 8927565495049787409, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3156441\nhelp.text", "note": "uE6Wi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034842/?format=api", "priority": 100, "id": 99087335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=fbe51584797a1811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.044471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze." ], "previous_source": "", "target": [ "P'afitar horizontal y verticalmente escueya la <emph>caxella</emph> asitiada debaxo de la filera y a la derecha de la columna que deseye afitar." ], "id_hash": -3104251114144699417, "content_hash": -3104251114144699417, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3153158\nhelp.text", "note": "YS2LL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034882/?format=api", "priority": 100, "id": 99087336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=54eb7c0f07cb6be7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.045568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1338173655184767692, "content_hash": -1338173655184767692, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "Ly3Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034924/?format=api", "priority": 100, "id": 99087337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=6d6dda268aed0534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.046668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "To deactivate, choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Rows and Columns</item> again." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1422255886221588993, "content_hash": 1422255886221588993, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3151073\nhelp.text", "note": "Exqyb", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99034980/?format=api", "priority": 100, "id": 99087338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=93bcde316df23a01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.047508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If the area defined is to be scrollable, apply the <item type=\"menuitem\">View - Split Window</item> command." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4986856101980584705, "content_hash": -4986856101980584705, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "U7GBK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035006/?format=api", "priority": 100, "id": 99087339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=3acb20cbf77544ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.048361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type=\"menuitem\">Format - Print ranges - Edit</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si deseya qu'una filera determinada imprentar en toles fueyes d'un documentu, utilice'l siguiente comandu <emph>Formatu - Árees d'impresión - Editar.</emph>" ], "id_hash": 3208444016295005436, "content_hash": 3208444016295005436, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "izbC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035045/?format=api", "priority": 100, "id": 99087340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=ac86aed570fdccfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.049275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\">View - Freeze Rows and Columns</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5563670242736594049, "content_hash": 5563670242736594049, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3147004\nhelp.text", "note": "wn5VL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035074/?format=api", "priority": 100, "id": 99087341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=cd36209bb1b9dc81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.050695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\">View - Split Window</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\">Ventana - Estremar</link>" ], "id_hash": -7942724404235792501, "content_hash": -7942724404235792501, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3150088\nhelp.text", "note": "mJABn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035092/?format=api", "priority": 100, "id": 99087342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=11c5c63c98b30f8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.051524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\">Format - Print ranges - Edit</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\">Formatu - Árees d'impresión - Editar</link>" ], "id_hash": 5576657300560118062, "content_hash": 5576657300560118062, "location": "line_fix.xhp", "context": "line_fix.xhp\npar_id3150304\nhelp.text", "note": "rLJGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035124/?format=api", "priority": 100, "id": 99087343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=cd644444b9f9812e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.052665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Instructions for Using $[officename] Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Instrucciones pa utilizar $[officename] Calc" ], "id_hash": -8582138908062635212, "content_hash": -8582138908062635212, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JGxbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035152/?format=api", "priority": 100, "id": 99087344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=08e61e221bde2b34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.053688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Como Faelo pa Calc</bookmark_value><bookmark_value>instrucciones; $[officename] Calc</bookmark_value>" ], "id_hash": 5503368441458961482, "content_hash": 5503368441458961482, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nbm_id3150770\nhelp.text", "note": "8cLFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035193/?format=api", "priority": 100, "id": 99087345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=cc5fe4707d41ac4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.054582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"main\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"main\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\">Instrucciones pa $[officename] Calc</link></variable>" ], "id_hash": -7410246759975635121, "content_hash": -7410246759975635121, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3150770\nhelp.text", "note": "Hjpmb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035221/?format=api", "priority": 100, "id": 99087346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=192983d53da9b74f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.055605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Formatting Tables and Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatiar tables y caxelles" ], "id_hash": -6144515096207646159, "content_hash": -6144515096207646159, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3145748\nhelp.text", "note": "izTXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035280/?format=api", "priority": 100, "id": 99087347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=2aba4c133584a231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.056632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Entering Values and Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducir valores y fórmules" ], "id_hash": 1684756114983349151, "content_hash": 1684756114983349151, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3154022\nhelp.text", "note": "wegGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035304/?format=api", "priority": 100, "id": 99087348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=976174c2a6bfeb9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.057521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Entering References" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducir referencies" ], "id_hash": -4085276426994588415, "content_hash": -4085276426994588415, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3152899\nhelp.text", "note": "gbmwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035325/?format=api", "priority": 100, "id": 99087349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=474e2ebbffb5e501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.058463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Database Ranges in Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Árees de base de datos en tables" ], "id_hash": 4901538065902666972, "content_hash": 4901538065902666972, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3155382\nhelp.text", "note": "Dpeey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035343/?format=api", "priority": 100, "id": 99087350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=c405c2e6c72f04dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.059346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Advanced Calculations" ], "previous_source": "", "target": [ "Cálculos avanzaos." ], "id_hash": 3739965850974431639, "content_hash": 3739965850974431639, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3159229\nhelp.text", "note": "WdS4k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035362/?format=api", "priority": 100, "id": 99087351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=b3e70720536c2997", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.060225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Printing and Print Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Imprentación y vista previa" ], "id_hash": -8095339878720784032, "content_hash": -8095339878720784032, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3153070\nhelp.text", "note": "tfcNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035368/?format=api", "priority": 100, "id": 99087352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=0fa7934570cb3960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.061143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Importación y esportación de documentos" ], "id_hash": 2056000172947191147, "content_hash": 2056000172947191147, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3150437\nhelp.text", "note": "5wFpk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035403/?format=api", "priority": 100, "id": 99087353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=9c8861439ea8b56b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.062025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Miscellaneous" ], "previous_source": "", "target": [ "Otros" ], "id_hash": -6289614328191887834, "content_hash": -6289614328191887834, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3166464\nhelp.text", "note": "uCMKm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035426/?format=api", "priority": 100, "id": 99087354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=28b6cd17a1ea5626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.062920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Selecting Multiple Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Escoyer delles caxelles" ], "id_hash": 3853418645001106202, "content_hash": 3853418645001106202, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TC4cU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035453/?format=api", "priority": 100, "id": 99087355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=b57a17d76228731a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.063755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value> <bookmark_value>marking cells</bookmark_value> <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value> <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value> <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>caxelles; escoyer</bookmark_value> <bookmark_value>marcar caxelles</bookmark_value> <bookmark_value>escoyer;caxelles</bookmark_value> <bookmark_value>seleición de delles caxelles</bookmark_value> <bookmark_value>maneres de seleición en fueyes de cálculu</bookmark_value> <bookmark_value>tables; escoyer intervalos</bookmark_value>" ], "id_hash": -7771497193694230151, "content_hash": -7771497193694230151, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nbm_id3153361\nhelp.text", "note": "uhRQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035495/?format=api", "priority": 100, "id": 99087356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=1426187a3ce90979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.064651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"mark_cells\"><link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\">Selecting Multiple Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"mark_cells\"><link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\">Escoyer delles caxelles</link></variable>" ], "id_hash": 62529618018049760, "content_hash": 62529618018049760, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3153361\nhelp.text", "note": "mGHxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035537/?format=api", "priority": 100, "id": 99087357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=80de265b35e81ee0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.067250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Select a rectangular range" ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya una área rectangular" ], "id_hash": 4081873324469859033, "content_hash": 4081873324469859033, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3145272\nhelp.text", "note": "DnPDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035603/?format=api", "priority": 100, "id": 99087360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=b8a5ba29732b32d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.069735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "Arrastre, calteniendo calcada la tecla del mur, d'una esquina a la esquina diagonalmente opuesta del área." ], "id_hash": 6671690581679276122, "content_hash": 6671690581679276122, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3149261\nhelp.text", "note": "XjgG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035624/?format=api", "priority": 100, "id": 99087362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=dc969b3c6450005a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.071478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Mark a single cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Marque una única caxella" ], "id_hash": -8828975100312994114, "content_hash": -8828975100312994114, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3151119\nhelp.text", "note": "JDShL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035698/?format=api", "priority": 100, "id": 99087365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=05792dec97133ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.073321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Siga unu d'estos procedimientos:" ], "id_hash": -1310588179547625034, "content_hash": -1310588179547625034, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "VwvYL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035748/?format=api", "priority": 100, "id": 99087368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=6dcfdafe973ce9b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.075029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Click, then Shift-click the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Calque sobre la caxella y de siguío calque la tecla Mayús." ], "id_hash": 7210036949081865058, "content_hash": 7210036949081865058, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3163710\nhelp.text", "note": "8XfBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035781/?format=api", "priority": 100, "id": 99087371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=e40f32679f773b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.076602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop." ], "previous_source": "", "target": [ "Col botón del mur calcáu, forme una área de dos caxelles y, ensin soltar el botón, vuelva de nuevu escontra la primer caxella. Suelte'l botón del mur. Agora pue mover la caxella por aciu abasnar y soltar." ], "id_hash": -8131124202794680936, "content_hash": -8131124202794680936, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "smrDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035814/?format=api", "priority": 100, "id": 99087375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=0f28719e3bd77d98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.078384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Select various dispersed cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Escoyer delles caxelles tremaes" ], "id_hash": 2477661469285534692, "content_hash": 2477661469285534692, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3154942\nhelp.text", "note": "b6dRj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035870/?format=api", "priority": 100, "id": 99087377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=a2626bfaa66fcbe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.080284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Siga unu d'estos procedimientos:" ], "id_hash": 1289388037245925834, "content_hash": 1289388037245925834, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id1001200901072060\nhelp.text", "note": "8TSyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035932/?format=api", "priority": 100, "id": 99087380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=91e4d396a1ae79ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.081853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Marque siquier una caxella. De siguío, mientres calca <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, faiga clic en caúna de les caxelles adicionales." ], "id_hash": -9026615517795028781, "content_hash": -9026615517795028781, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "ueuNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99035988/?format=api", "priority": 100, "id": 99087382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=02bb0502f9cc70d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99087382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:07.083318Z" } ] }