Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/units/?format=api&page=16
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign." ], "previous_source": "", "target": [ "Tamién puen escribise los valores y les fórmules direutamente nes caxelles, anque nun s'amuese'l cursor d'entrada. Les fórmules tienen d'empezar siempres col signu igual." ], "id_hash": 964687852497464987, "content_hash": 964687852497464987, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3147394\nhelp.text", "note": "b4AH4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030623/?format=api", "priority": 100, "id": 99085938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=8d63427d9f3eee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99085938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.206563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be \"on\". For example, press the following keys in succession:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pa empecipiar una fórmula, tamién pue calcar les tecles + o – del tecláu numbéricu. La tecla BloqNum ten de tar activada. Por exemplu calque les tecles siguientes una detrás d'otra:" ], "id_hash": -7139850717643473500, "content_hash": -7139850717643473500, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id4206976\nhelp.text", "note": "qLCxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030723/?format=api", "priority": 100, "id": 99085948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=1cea2799d18afda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99085948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.209425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "+ 5 0 - 8 Enter" ], "previous_source": "", "target": [ "+ 5 0 - 8 INTRO" ], "id_hash": -7633659933041089466, "content_hash": -7633659933041089466, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id1836909\nhelp.text", "note": "7dRd8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030760/?format=api", "priority": 100, "id": 99085954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=160fcabc5af42446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99085954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.265844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "You see the result <item type=\"literal\">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type=\"literal\">=+50-8</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ver la resultancia <item type=\"literal\">42</item> na caxella. La caxella contién formular <item type=\"literal\">=+50-8</item>." ], "id_hash": 5492512744943376889, "content_hash": 5492512744943376889, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id8171330\nhelp.text", "note": "pADVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030832/?format=api", "priority": 100, "id": 99085958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=cc39533daea7d9f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99085958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.268203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si ta editando una fórmula con referencies, les referencies y les caxelles acomuñaes van resaltar col mesmu color. Pue modificar el tamañu del borde de la referencia usando'l mur, lo que camuda tamién la referencia na fórmula que se m'amuesa na llinia d'entrada. <emph>Amosar referencies en color</emph> pue desactivase en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>." ], "id_hash": 86589367182393410, "content_hash": 86589367182393410, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "H7Gc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030875/?format=api", "priority": 100, "id": 99085962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=8133a092183b8042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99085962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.271534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tip\">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tip\">Si deseya ver el cálculu de determinaos elementos d'una fórmula, escueya dichos elementos y calque F9. Por exemplu, na fórmula SUMA(A1:B12)*SUMA(C1:D12), escueya la seición SUMA(C1:D12) y calque F9 pa ver el subtotal d'esta área. </variable>" ], "id_hash": -9203571897147828624, "content_hash": -9203571897147828624, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3149210\nhelp.text", "note": "G2WDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030952/?format=api", "priority": 100, "id": 99085969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=0046581f45bc5670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99085969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.275068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If an error occurs when creating the formula, an <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">error message</link> appears in the active cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Si comete un fallu al crear la fórmula, na caxella activa va ver el <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">códigu de fallu</link> correspondiente." ], "id_hash": 7709011394139148739, "content_hash": 7709011394139148739, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3150304\nhelp.text", "note": "UNkCH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030965/?format=api", "priority": 100, "id": 99085977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=eafbe904d51a51c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99085977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.277581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\">Formula bar</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\">Barra de fórmules</link>" ], "id_hash": 5443127701931028931, "content_hash": 5443127701931028931, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3152993\nhelp.text", "note": "TMv6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031011/?format=api", "priority": 100, "id": 99085982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=cb89dfce54aff1c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99085982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.279666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Displaying Formulas or Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Amosar fórmules o valores" ], "id_hash": 7631931058898587509, "content_hash": 7631931058898587509, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "a5yvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031066/?format=api", "priority": 100, "id": 99085988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=e9ea10dcc3ebcf75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99085988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.281513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fórmules; amosar en caxelles</bookmark_value><bookmark_value>valores; amosar en tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; amosar fórmules/valores</bookmark_value><bookmark_value>amosar resultancies o amosar fórmules</bookmark_value><bookmark_value>amosar; fórmules en llugar de resultancies</bookmark_value>" ], "id_hash": -1139895977163634274, "content_hash": -1139895977163634274, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\nbm_id3153195\nhelp.text", "note": "CSD33", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031120/?format=api", "priority": 100, "id": 99085995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=702e46a5f043c99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99085995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.309082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formula_value\"><link href=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\">Displaying Formulas or Values</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formula_value\"><link href=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\">Amosar fórmules o valores</link></variable>" ], "id_hash": -7471189453359504763, "content_hash": -7471189453359504763, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\nhd_id3153195\nhelp.text", "note": "mHXkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031167/?format=api", "priority": 100, "id": 99086001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=185100c6b6dca285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.312638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si deseya que s'amuesen les fórmules nes caxelles, como, por exemplu, =SUMA(A1:B5), siga estos pasos:" ], "id_hash": -849739477959619028, "content_hash": -849739477959619028, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "MeZFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031202/?format=api", "priority": 100, "id": 99086008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=74351e7268974e2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.314552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph>." ], "id_hash": -3850196614878488068, "content_hash": -3850196614878488068, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3151116\nhelp.text", "note": "PADBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031242/?format=api", "priority": 100, "id": 99086018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=4a915a93f6c199fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.664841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel área <emph>Amosar</emph> marque'l campu <emph>Fórmules</emph>. Calque n'Aceutar." ], "id_hash": -8918590415552915266, "content_hash": -8918590415552915266, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "6tdYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031262/?format=api", "priority": 100, "id": 99086029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=043acd450fc3d8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.677092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box." ], "previous_source": "", "target": [ "Si deseya ver les resultancies de los cálculos en llugar de les fórmules, nun escueya la opción Fórmules." ], "id_hash": 5181773371760355851, "content_hash": 5181773371760355851, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "Q5PPt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031332/?format=api", "priority": 100, "id": 99086037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=c7e95b6d6a5aaa0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.680322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link>" ], "id_hash": -2865972014823807378, "content_hash": -2865972014823807378, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "a6ria", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031383/?format=api", "priority": 100, "id": 99086043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=583a05a31837666e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.682184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Calculating With Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Calcular con fórmules" ], "id_hash": -5856674959929307220, "content_hash": -5856674959929307220, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xBkFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031414/?format=api", "priority": 100, "id": 99086054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=2eb8e927687d0fac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.685427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fórmules;calcular con</bookmark_value><bookmark_value>calcular; con fórmules</bookmark_value><bookmark_value>exemplos;cálculu con fórmula</bookmark_value>" ], "id_hash": -40722176878992944, "content_hash": -40722176878992944, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\nbm_id3155411\nhelp.text", "note": "5J8TF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031463/?format=api", "priority": 100, "id": 99086062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=7f6f536558a5a1d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.687293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formulas\"><link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\">Calculating With Formulas</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formulas\"> <link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\"> Calcular con fórmules</link> </variable>" ], "id_hash": -8630276035591496480, "content_hash": -8630276035591496480, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\nhd_id3155411\nhelp.text", "note": "snrES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031520/?format=api", "priority": 100, "id": 99086070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=083b19abb9009ce0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.689960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Toos formular empiecen col signu igual. Formular pue contener númberos, testu, operadores aritmétiques, lóxiques o funciones" ], "id_hash": 7857638772109346463, "content_hash": 7857638772109346463, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3156281\nhelp.text", "note": "iVVxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031548/?format=api", "priority": 100, "id": 99086077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=ed0bf0d4e8ea069f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.692293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the \"Multiplication and Division before Addition and Subtraction\" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1." ], "previous_source": "", "target": [ "Recuerda qu'el operadores (+, -, *, /) pue ser usáu en formules usando la regla, \"Multiplicar y Estremar primero que Sumar y Restar\". En cuenta de escribir =SUM(A1:B1) pue escribir =A1+B1." ], "id_hash": 3599759279742527123, "content_hash": 3599759279742527123, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "VMHDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031580/?format=api", "priority": 100, "id": 99086083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=b1f4e9fe19f82693", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.694294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3." ], "previous_source": "", "target": [ "Puen utilizase paréntesis. La resultancia de la fórmula =(1+2)*3 ye distintu de la resultancia de =1+2*3." ], "id_hash": -6765941190003727905, "content_hash": -6765941190003727905, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "pr9Zq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031619/?format=api", "priority": 100, "id": 99086091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=221a8c55cea4e1df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.696160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:" ], "previous_source": "", "target": [ "Equí dispon de dellos exemplos de fórmules de $[officename] Calc:" ], "id_hash": 4498451692278361743, "content_hash": 4498451692278361743, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3156285\nhelp.text", "note": "xyGTS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031647/?format=api", "priority": 100, "id": 99086099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=be6db5faf581ae8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.697826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "=A1+10" ], "previous_source": "", "target": [ "=A1+10" ], "id_hash": -1646980940628764029, "content_hash": -1646980940628764029, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154015\nhelp.text", "note": "suAfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031673/?format=api", "priority": 100, "id": 99086107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=6924bf8f81fbda83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.699324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Displays the contents of cell A1 plus 10." ], "previous_source": "", "target": [ "Amuesa'l conteníu d'A1 eleváu a 10." ], "id_hash": -3242629746423518472, "content_hash": -3242629746423518472, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146972\nhelp.text", "note": "CBA6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031711/?format=api", "priority": 100, "id": 99086113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=52ffdd6d024faaf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.700775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "=A1*16%" ], "previous_source": "", "target": [ "=A1*16%" ], "id_hash": -6734521944714966069, "content_hash": -6734521944714966069, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3145643\nhelp.text", "note": "VFDp4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031741/?format=api", "priority": 100, "id": 99086125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=228a2bf8e9310bcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.702966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Displays 16% of the contents of A1." ], "previous_source": "", "target": [ "Amuesa un 16% del conteníu d'A1." ], "id_hash": -4912445497047395402, "content_hash": -4912445497047395402, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "yHNCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031766/?format=api", "priority": 100, "id": 99086131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=3bd37cd90205d3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.704627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "=A1 * A2" ], "previous_source": "", "target": [ "=A1 * A2" ], "id_hash": 931175318316543224, "content_hash": 931175318316543224, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146917\nhelp.text", "note": "JEQ4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031794/?format=api", "priority": 100, "id": 99086139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=8cec3304b7de6cf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.706460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Displays the result of the multiplication of A1 and A2." ], "previous_source": "", "target": [ "Amuesa la resultancia de la multiplicación d'A1 y A2." ], "id_hash": -8233741203446879432, "content_hash": -8233741203446879432, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146315\nhelp.text", "note": "ZbQoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031813/?format=api", "priority": 100, "id": 99086147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=0dbbdfffec0d2b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.708215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "=ROUND(A1;1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=ARREDONDIAR(A1;1)" ], "id_hash": -3344500001165168088, "content_hash": -3344500001165168088, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154022\nhelp.text", "note": "XUAPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031872/?format=api", "priority": 100, "id": 99086155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=5195f2f80741b228", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.709905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place." ], "previous_source": "", "target": [ "Amuesa'l conteníu de la caxella A1 arredondiáu un decimal." ], "id_hash": 6291316783108013831, "content_hash": 6291316783108013831, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150363\nhelp.text", "note": "nZmjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031886/?format=api", "priority": 100, "id": 99086157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=d74f3f480a9b3f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.767199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "=EFFECTIVE(5%;12)" ], "previous_source": "", "target": [ "=INT.EFECTIVU(5%;12)" ], "id_hash": -6684054597295542645, "content_hash": -6684054597295542645, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150209\nhelp.text", "note": "p46Wk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031903/?format=api", "priority": 100, "id": 99086165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=233d77c1e4e1ee8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.769641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula l'interés efeutivu pa un interés nominal del 5% con 12 pagos añales." ], "id_hash": -4709498008086896338, "content_hash": -4709498008086896338, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150883\nhelp.text", "note": "LFSAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031925/?format=api", "priority": 100, "id": 99086170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=3ea480837d92212e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.772073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "=B8-SUM(B10:B14)" ], "previous_source": "", "target": [ "=B8-SUMA(B10:B14)" ], "id_hash": -6085780714703045324, "content_hash": -6085780714703045324, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146114\nhelp.text", "note": "2A7E6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031960/?format=api", "priority": 100, "id": 99086175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=2b8af6af0f33bd34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.774257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula B8 menos la suma de les caxelles B10 a B14." ], "id_hash": 2764943792991417923, "content_hash": 2764943792991417923, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "BwE2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031991/?format=api", "priority": 100, "id": 99086181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=a65f0dbafd2cb643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.775968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "=SUM(B8;SUM(B10:B14))" ], "previous_source": "", "target": [ "=SUMA(B8;SUMA(B10:B14))" ], "id_hash": -7772065878063141458, "content_hash": -7772065878063141458, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3152890\nhelp.text", "note": "a744P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032031/?format=api", "priority": 100, "id": 99086188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=14241343171cadae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.777713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula la suma de les caxelles B10 hasta B14 y amiesta el valor a B8" ], "id_hash": 8243670945766998502, "content_hash": 8243670945766998502, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3159171\nhelp.text", "note": "7AGzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032051/?format=api", "priority": 100, "id": 99086194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=f267670c5fa681e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.779424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Como s'amuesa nel exemplu, ye posible añerar funciones dientro de fórmules. Tamién puen añerase funciones dientro de funciones. L'Asistente pa funciones sirve d'ayuda p'añerar funciones." ], "id_hash": 5000078636107289303, "content_hash": 5000078636107289303, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150109\nhelp.text", "note": "nPTep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032071/?format=api", "priority": 100, "id": 99086200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=c563d9072a31d2d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.781170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\">Functions list</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\">Llista de les funciones</link>" ], "id_hash": -1962548309074041578, "content_hash": -1962548309074041578, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "SEqap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032089/?format=api", "priority": 100, "id": 99086204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=64c3a0b5ff192516", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.782958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\">Function Wizard</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\">Asistente pa funciones</link>" ], "id_hash": -3389035311492915516, "content_hash": -3389035311492915516, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3152869\nhelp.text", "note": "iENLX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032113/?format=api", "priority": 100, "id": 99086210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=50f7ba570f359ec4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.787853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Entering Fractions" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducir fraiciones" ], "id_hash": 4695707192177489710, "content_hash": 4695707192177489710, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6XzRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032139/?format=api", "priority": 100, "id": 99086216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=c12a80cff6fc772e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.789950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fraiciones;escribir</bookmark_value><bookmark_value>númberos;escribir fraiciones </bookmark_value><bookmark_value>inxertar;fraiciones</bookmark_value>" ], "id_hash": -2849639255200752266, "content_hash": -2849639255200752266, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\nbm_id3155411\nhelp.text", "note": "AJMeW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032162/?format=api", "priority": 100, "id": 99086233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=58740c3207c01d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.796966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"fraction_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\">Entering Fractions </link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"fraction_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\">Introducir fraiciones</link></variable>" ], "id_hash": 7571029546607483446, "content_hash": 7571029546607483446, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\nhd_id3155411\nhelp.text", "note": "8YdA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032188/?format=api", "priority": 100, "id": 99086242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=e911b34275869a36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.800601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pue introducise un númberu fraicionariu nuna caxella y utilizalu pa facer cálculos:" ], "id_hash": 1523238590928688670, "content_hash": 1523238590928688670, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "NEuqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032200/?format=api", "priority": 100, "id": 99086250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=9523a16d9078961e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.802904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Enter \"0 1/5\" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Escribi nuna caxella «0 1/5» (ensin les comines) y calca Intro. Na llinia d'entrada asitiada sobre la fueya vas ver el valor 0,2, que ye'l que se va utilizar nos cálculos." ], "id_hash": -5726854378280456682, "content_hash": -5726854378280456682, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3155133\nhelp.text", "note": "EG6pz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032250/?format=api", "priority": 100, "id": 99086256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=30862048fe33ee16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.804769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Si escribes «0 1/2», la igua automática sustitúi los caráuteres 1, / y 2 por un únicu caráuter. Lo mesmo asocede con 1/4 y 3/4. Esta sustitución configúrase na llingüeta <emph>Ferramientes - Igua automática - Opciones d'igua automática - Opciones</emph>." ], "id_hash": 2499477950232130346, "content_hash": 2499477950232130346, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "JGMCp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032283/?format=api", "priority": 100, "id": 99086265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=a2afedf3f381f32a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.806801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If you want to see multi-digit fractions such as \"1/10\", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select \"Fraction\" from the <emph>Category</emph> field, and then select \"-1234 10/81\". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8." ], "previous_source": "", "target": [ "Si deseyes ver fraiciones de dellos díxitos como «1/10» tendrás de camudar el formatu de la caxella pa que s'amuesen les fraiciones con dellos díxitos. Abri'l menú contestual de la caxella y escueyi <emph>Formatu de caxelles</emph>. Escueyi «Fraición» nel campu <emph>Categoría</emph> y, de siguío, escueyi «-1234 10/81». Agora vas poder escribir fraiciones como 12/31 o 12/32; sicasí, les fraiciones simplifíquense n'automático, polo que nel casu del últimu exemplu va amosase 3/8." ], "id_hash": -1621806950825353287, "content_hash": -1621806950825353287, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3145367\nhelp.text", "note": "WncaT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032339/?format=api", "priority": 100, "id": 99086275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=697e2f2bc1cb9fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.809090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Applying Goal Seek" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicar la busca del valor destín" ], "id_hash": 6263426761001788361, "content_hash": 6263426761001788361, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ixdhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032384/?format=api", "priority": 100, "id": 99086283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=d6ec29743e2fe3c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.811426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>busqueda de valor oxetivu;exemplu</bookmark_value><bookmark_value>ecuaciones de busca de valor oxetivu</bookmark_value><bookmark_value>calcular;variables n'ecuaciones</bookmark_value><bookmark_value>variables;calcular ecuaciones</bookmark_value><bookmark_value>exemplos;busqueda de valor oxetivu</bookmark_value>" ], "id_hash": -6432424972902721938, "content_hash": -6432424972902721938, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\nbm_id3145068\nhelp.text", "note": "i6KyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032432/?format=api", "priority": 100, "id": 99086290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=26bb6f914dc8166e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.813077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"goalseek\"><link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\">Applying Goal Seek</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"goalseek\"><link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\">Aplicar la busca del valor destín</link></variable>" ], "id_hash": 1875762167269088866, "content_hash": 1875762167269088866, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\nhd_id3145068\nhelp.text", "note": "2jF9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032467/?format=api", "priority": 100, "id": 99086301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=9a080bc0bf30de62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99086301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:05.816687Z" } ] }