Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=18
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>formula</emph>: A string, a vector or an array of strings with the new formulas for each cell in the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formula</emph>: Helburuko barrutiko gelaxka bakoitzerako formula berriak dituen kate bat, bektore bat edo kateen matrize bat." ], "id_hash": -2373567945591055839, "content_hash": -2373567945591055839, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880376500\nhelp.text", "note": "A2UQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579504/?format=api", "priority": 100, "id": 99334227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=5f0f648778ca9a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.659184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Barruti osoa eguneratuko da eta orriaren gainerakoa aldaketarik gabe utziko da." ], "id_hash": 1025422822569643930, "content_hash": 1025422822569643930, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880376513\nhelp.text", "note": "746E8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579523/?format=api", "priority": 100, "id": 99334231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=8e3b089fcbd78f9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.661155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the given formula is a string, the unique formula is pasted along the whole range with adjustment of the relative references." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako formula kate bat bada, formula bakarra barruti osoan itsatsiko da, erreferentzia erlatiboak doituta." ], "id_hash": -1137071092595418917, "content_hash": -1137071092595418917, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811593880756356\nhelp.text", "note": "Wot7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579556/?format=api", "priority": 100, "id": 99334235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=70384fdda17c18db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.663001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>formula</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells are emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>formula</literal> barrutiaren tamaina <literal>targetrange</literal> barrutiarena baino txikiagoa bada, gainerako gelaxkak hustu egingo dira." ], "id_hash": -8153747709575367110, "content_hash": -8153747709575367110, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id491593880857823\nhelp.text", "note": "zr47n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579574/?format=api", "priority": 100, "id": 99334241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=0ed811a8969af63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.664829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>formula</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then the formulas are only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>formula</literal> barrutiaren tamaina <literal>targetrange</literal> barrutiarena baino handiagoa bada, formulak partzialki soilik kopiatuko dira <literal>targetrange</literal> barrutiaren tamaina bete arte." ], "id_hash": -8120169557478058273, "content_hash": -8120169557478058273, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id701611778103306\nhelp.text", "note": "LwoGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579596/?format=api", "priority": 100, "id": 99334246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=0f4f5ccf5a9456df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.667003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Vectors are always expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row." ], "previous_source": "", "target": [ "Bektoreak bertikalean hedatzen dira beti, salbu eta <literal>targetrange</literal> barrutiaren altuera errenkada batekoa bada." ], "id_hash": -3006858627083956266, "content_hash": -3006858627083956266, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id761611777946581\nhelp.text", "note": "GQC3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579635/?format=api", "priority": 100, "id": 99334251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=56457e027ad78fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.669089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Calc functions used in the <literal>formula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>formula</literal> argumentuan erabiltzen diren Calc funtzioak ingelesezko izenaren bidez adierazi behar dira. Begiratu <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">Calc funtzioen zerrenda</link> gunea Calc funtzioak ingelesez nola diren jakiteko." ], "id_hash": -4347452244520099283, "content_hash": -4347452244520099283, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431657568413185\nhelp.text", "note": "9csnd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579677/?format=api", "priority": 100, "id": 99334257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=43aabf37a767a22d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.671142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'Horizontal vector, partially empty" ], "previous_source": "", "target": [ "'Bektore horizontala, partzialki hutsik" ], "id_hash": -8199480237473507339, "content_hash": -8199480237473507339, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id681593880376489\nhelp.text", "note": "rNEEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579710/?format=api", "priority": 100, "id": 99334260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=0e35982aae8e57f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.673309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'D2 contains the formula \"=H2\"" ], "previous_source": "", "target": [ "'D2 gelaxkak \"=H2\" formula du" ], "id_hash": -7404804761250593989, "content_hash": -7404804761250593989, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id961593881331390\nhelp.text", "note": "52GZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579727/?format=api", "priority": 100, "id": 99334265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=193cd94d4e89833b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.675062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Stores the given value in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako balioa zehaztutako barrutian biltegiratzen du. Aldatutako arearen tamaina helburuko barrutiaren tamaina bera izango da." ], "id_hash": 5611117793236346495, "content_hash": 5611117793236346495, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601592231799489\nhelp.text", "note": "ecovS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579745/?format=api", "priority": 100, "id": 99334270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=cddeb1e76ab9e67f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.676726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified area as a range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodoak area aldatua gelaxka-barruti gisa ordezkatzen duen kate bat itzultzen du." ], "id_hash": 1980017273805413751, "content_hash": 1980017273805413751, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001592233389953\nhelp.text", "note": "PeoKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579768/?format=api", "priority": 100, "id": 99334276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=9b7a6f384e4f1d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.681076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>targetrange</emph>: The range where to store the given value, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetrange</emph>: Emandako balioa biltegiratuko den barrutia, kate gisa." ], "id_hash": -7181594304800606608, "content_hash": -7181594304800606608, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361592231799255\nhelp.text", "note": "xYrHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579786/?format=api", "priority": 100, "id": 99334281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=1c55da078d643670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.683378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array with the new values for each cell of the range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>value</emph>: Eskalar bat, bektore bat edo matrize bat, barrutiko gelaxka bakoitzerako balio berriak dituena. Balio berriek kateak, zenbakizko balioak edo datak izan behar dute. Beste motak erabiltzen badira, gelaxkak hustu egingo dira." ], "id_hash": -6512755762464788400, "content_hash": -6512755762464788400, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461592232081985\nhelp.text", "note": "dydXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579835/?format=api", "priority": 100, "id": 99334285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=259e0b23dd687050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.685737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged. If the size of <literal>value</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells will be emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "Barruti osoa eguneratuko da eta orriaren gainerakoa aldaketarik gabe mantenduko da. <literal>value</literal> balioaren tamaina <literal>targetrange</literal> balioarena baino txikiagoa bada, gainerako gelaxkak hustu egingo dira." ], "id_hash": -6024539975590247916, "content_hash": -6024539975590247916, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592745785192\nhelp.text", "note": "CgwVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579874/?format=api", "priority": 100, "id": 99334291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=2c6488cfc3cd8214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.687906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>value</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then <literal>value</literal> is only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>value</literal> balioaren tamaina <literal>targetrange</literal> balioarena baino handiagoa bada, orduan <literal>value</literal> partzialki soilik kopiatuko da <literal>targetrange</literal> elementuaren tamaina bete arte." ], "id_hash": 1450673990418544463, "content_hash": 1450673990418544463, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id191611776838396\nhelp.text", "note": "QFkLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579896/?format=api", "priority": 100, "id": 99334302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=9421d44eebcbb74f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.692472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Vectors are expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row." ], "previous_source": "", "target": [ "Bektoreak bertikalean hedatzen dira, salbu eta <literal>targetrange</literal> parametroak errenkada bakar bateko altuera badu." ], "id_hash": 3581917315298925369, "content_hash": 3581917315298925369, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71611776941663\nhelp.text", "note": "ykBk6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579922/?format=api", "priority": 100, "id": 99334316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=b1b586d209369b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.696479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'Below the Value array is smaller than the TargetRange (remaining cells are emptied)" ], "previous_source": "", "target": [ "'Behean, Value matrizea TargetRange baino txikiagoa da (gainerako gelaxkak hustu egingo dira)" ], "id_hash": 2734915444745933778, "content_hash": 2734915444745933778, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id541592232948567\nhelp.text", "note": "FJCPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579959/?format=api", "priority": 100, "id": 99334323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=a5f45f1b56cf93d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.698524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'Below the Value and TargetRange have the same size" ], "previous_source": "", "target": [ "'Behean, Value eta TargetRange barrutiek tamaina bera dute" ], "id_hash": 8207056824145054367, "content_hash": 8207056824145054367, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id541592232948825\nhelp.text", "note": "vuu9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579987/?format=api", "priority": 100, "id": 99334331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=f1e552b2de9c8a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.700484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If you want to fill a single row with values, you can use the <literal>Offset</literal> function. In the example below, consider that <literal>arrData</literal> is a one-dimensional array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Errenkada bakarra balioekin bete nahi izanez gero, <literal>Offset</literal> funtzioa erabili daiteke. Beheko adibidean, kontuan hartu <literal>arrData</literal> dimentsio bakarreko matrizea dela:" ], "id_hash": -1532708369296018889, "content_hash": -1532708369296018889, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id731621689592755\nhelp.text", "note": "4LFnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580029/?format=api", "priority": 100, "id": 99334339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=6abab9dbd7d7b237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.702830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Moves a given range of cells downwards by inserting empty rows. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako gelaxka-barruti bat beherantz eramaten du, hutsik dauden errenkadak txertatuta. Uneko hautapenak ez du aldaketarik jasango." ], "id_hash": 1090015150695687760, "content_hash": 1090015150695687760, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880373070\nhelp.text", "note": "gF7Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580060/?format=api", "priority": 100, "id": 99334350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=8f2083012102a650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.705789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholerow</literal> argument the inserted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>wholerow</literal> argumentuaren balioaren arabera, txertatutako errenkadek zehaztutako barrutiaren zabalera hartu dezakete edo errenkadako zutabe guztiak hartu ditzakete." ], "id_hash": 5822880567006871265, "content_hash": 5822880567006871265, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929435655\nhelp.text", "note": "5qm5w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580065/?format=api", "priority": 100, "id": 99334370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=d0cf070655f83ee1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.712208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the new location of the initial range." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honek hasierako barrutiaren kokaleku berria adierazten duen kate bat itzultzen du." ], "id_hash": -2686244971763118281, "content_hash": -2686244971763118281, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880370247\nhelp.text", "note": "uvH4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580067/?format=api", "priority": 100, "id": 99334379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=5ab88a6e36614f37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.714460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the shifted range exceeds the sheet edges, then nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Lekuz aldatutako barrutiak orriaren ertzak gainditzen baditu, ez da ezer gertatuko." ], "id_hash": 6724583491105365813, "content_hash": 6724583491105365813, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811637929284110\nhelp.text", "note": "cvqws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580068/?format=api", "priority": 100, "id": 99334385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=dd52850e89ca9f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.716211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range above which rows will be inserted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Gelaxkak gainean txertatuko zaizkion barrutia, kate gisa." ], "id_hash": 6983026351929518822, "content_hash": 6983026351929518822, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376123\nhelp.text", "note": "bUdZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580069/?format=api", "priority": 100, "id": 99334392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=e0e8b1782bf36ae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.717944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the inserted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the inserted row will span all columns in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholerow</emph>: <literal>False</literal> (balio lehenetsia) ezartzen bada, txertatutako errenkaden zabalera zehaztutako <literal>range</literal> barrutiaren zabalera bera izango da. Bestela, txertatutako errenkadak orriko zutabe guztiak hartuko ditu." ], "id_hash": -5417297922511931119, "content_hash": -5417297922511931119, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880376566\nhelp.text", "note": "fVYpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580070/?format=api", "priority": 100, "id": 99334400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=34d1e43dd636f911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.719932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows to be inserted. The default value is the height of the original <literal>range</literal>. The number of rows must be a positive number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rows</emph>: Txertatuko den errenkada kopurua. Balio lehenetsia jatorrizko <literal>range</literal> barrutiaren altuera da. Errenkada kopuruak zenbaki positiboa izan behar du." ], "id_hash": 2450469045515940707, "content_hash": 2450469045515940707, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373045\nhelp.text", "note": "rXzZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580071/?format=api", "priority": 100, "id": 99334408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=a201d09d1f117363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.722096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D3\" down by one row; affects only columns A to D" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D3\" barrutia beherantz eramaten du errenkada batez; A eta D arteko zutabeak soilik aldatzen ditu" ], "id_hash": -8612803905628845438, "content_hash": -8612803905628845438, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931053547\nhelp.text", "note": "dacHK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580072/?format=api", "priority": 100, "id": 99334417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=08792c7afce54a82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.724217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' The inserted row spans all columns in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Txertatutako errenkadak orriko zutabe guztiak hartzen ditu" ], "id_hash": 3261849466432612399, "content_hash": 3261849466432612399, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232893\nhelp.text", "note": "v4w3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580105/?format=api", "priority": 100, "id": 99334424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=ad446acec583682f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.726017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D3\" down by five rows" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D3\" barrutia beherantz eramaten du bost errenkadaz" ], "id_hash": -762586743604301545, "content_hash": -762586743604301545, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931053897\nhelp.text", "note": "vsryg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580130/?format=api", "priority": 100, "id": 99334430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=756abf65a50b3117", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.727821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D10\" down by two rows and shows the new location of the original range" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D10\" barrutia beherantz eramaten du bi errenkadaz eta jatorrizko barrutiaren kokaleku berria erakusten du" ], "id_hash": -8745880092806206227, "content_hash": -8745880092806206227, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id501638218784265\nhelp.text", "note": "pwuUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580160/?format=api", "priority": 100, "id": 99334437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=06a06464ac202ced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.729644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Deletes the leftmost columns of a given range and moves to the left all cells to the right of the affected range. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako barruti bateko ezkerreko zutabeak ezabatzen ditu eta ezabaketa gertatu den barrutiaren ezkerreko gelaxka guztiak eskuinerantz eramaten ditu. Uneko hautapenak ez du aldaketarik izango." ], "id_hash": -6940722390266720506, "content_hash": -6940722390266720506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880376255\nhelp.text", "note": "hVfv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580173/?format=api", "priority": 100, "id": 99334443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=1fad99c2738d4f06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.731419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholecolumn</literal> argument the deleted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>wholecolumn</literal> argumentuaren balioaren arabera, ezabatutako zutabeek zehaztutako barrutiaren altuera hartu dezakete edo zutabeko errenkada guztiak hartu ditzakete." ], "id_hash": -8734279435309315815, "content_hash": -8734279435309315815, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929460261\nhelp.text", "note": "EzzWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580208/?format=api", "priority": 100, "id": 99334448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=06c99b2139638919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.733363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honek hasierako barrutitik geratzen den zatiaren kokalekua adierazten duen kate bat itzultzen du. Jatorrizko barrutiko gelaxka guztiak ezabatu badira, hutsik dagoen kate bat itzuliko da." ], "id_hash": 5974809197904609313, "content_hash": 5974809197904609313, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880371259\nhelp.text", "note": "BXEkG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580217/?format=api", "priority": 100, "id": 99334456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=d2eac94f41d74021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.735473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Gelaxkak ezabatuko diren barrutia, kate gisa." ], "id_hash": 3844315573252913300, "content_hash": 3844315573252913300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376205\nhelp.text", "note": "CyRpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580227/?format=api", "priority": 100, "id": 99334462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=b559c0a5543df894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.737369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>wholecolumn</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the height of the deleted columns will be the same as the height of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted columns will span all rows in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholecolumn</emph>: <literal>False</literal> (balio lehenetsia) ezartzen bada, ezabatutako zutabeen altuera zehaztutako <literal>range</literal> barrutiaren altuera bera izango da. Bestela, ezabatutako zutabeek orriko errenkada guztiak hartuko dituzte." ], "id_hash": 785287580128514501, "content_hash": 785287580128514501, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880356026\nhelp.text", "note": "zWG3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580235/?format=api", "priority": 100, "id": 99334468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=8ae5e6e4bc1611c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.739242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>columns</emph>: The number of columns to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the width of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columns</emph>: Zenbat zutabe ezabatuko diren zehaztutako <literal>range</literal> barrutitik. Balio lehenetsia jatorrizko <literal>range</literal> barrutiaren zabalera da, eta balio hori bera argumentu honen gehieneko balioa da." ], "id_hash": 1449492247342851237, "content_hash": 1449492247342851237, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373306\nhelp.text", "note": "JLdBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580245/?format=api", "priority": 100, "id": 99334502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=941da184eb8da4a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.773018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Deletes the range \"B3:B6\"; moves left all cells to the right" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"B3:B6\" barrutia ezabatzen du; eskuineko gelaxka guztiak ezkerrera eramaten ditu" ], "id_hash": -7212161353000784595, "content_hash": -7212161353000784595, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931064919\nhelp.text", "note": "8UycD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580254/?format=api", "priority": 100, "id": 99334508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=1be941760b966d2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.777366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Deletes the first column in the range \"A3:D6\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D6\" barrutiko lehen zutabea ezabatzen du" ], "id_hash": -1354842370999574390, "content_hash": -1354842370999574390, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931056991\nhelp.text", "note": "vM8hB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580263/?format=api", "priority": 100, "id": 99334513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=6d32a20ab5ec208a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.779776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' The deleted columns (A to D) spans all rows in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ezabatutako zutabeak (A eta D artekoak) orriaren errenkada guztiak hartzen ditu" ], "id_hash": 8970452789794320615, "content_hash": 8970452789794320615, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232569\nhelp.text", "note": "FPVSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580271/?format=api", "priority": 100, "id": 99334528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=fc7d7348ea1a30e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.784128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Deletes the topmost rows of a given range and moves upwards all cells below the affected range. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako barruti bateko goiko errenkadak ezabatzen ditu eta ezabaketa gertatu den barrutiaren azpiko gelaxka guztiak gorantz eramaten ditu. Uneko hautapenak ez du aldaketarik izango." ], "id_hash": 1106281116915491464, "content_hash": 1106281116915491464, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880373529\nhelp.text", "note": "TAB2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580275/?format=api", "priority": 100, "id": 99334532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=8f5a4cd083786288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.788454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholerow</literal> argument the deleted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>wholerow</literal> argumentuaren balioaren arabera, ezabatutako errenkadek zehaztutako barrutiaren zabalera hartu dezakete edo errenkadako zutabe guztiak hartu ditzakete." ], "id_hash": 2100605780559171794, "content_hash": 2100605780559171794, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929435361\nhelp.text", "note": "zkYo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580298/?format=api", "priority": 100, "id": 99334545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=9d26d9d3f35c90d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.792871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honek hasierako barrutitik geratzen den zatiaren kokalekua adierazten duen kate bat itzultzen du. Jatorrizko barrutiko gelaxka guztiak ezabatu badira, hutsik dagoen kate bat itzuliko da." ], "id_hash": 5362741331658436978, "content_hash": 5362741331658436978, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880370299\nhelp.text", "note": "s9Nfb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580339/?format=api", "priority": 100, "id": 99334551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=ca6c48d3ffce7172", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.797616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Gelaxkak ezabatuko diren barrutia, kate gisa." ], "id_hash": 5500560051360213327, "content_hash": 5500560051360213327, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376583\nhelp.text", "note": "H5EtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580362/?format=api", "priority": 100, "id": 99334570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=cc55ea393707a94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.809950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the deleted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted row will span all columns in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholerow</emph>: <literal>False</literal> (balio lehenetsia) ezartzen bada, ezabatutako errenkaden zabalera zehaztutako <literal>range</literal> barrutiaren zabalera bera izango da. Bestela, ezabatutako errenkadak orriko zutabe guztiak hartuko ditu." ], "id_hash": -3930758323544592000, "content_hash": -3930758323544592000, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880300966\nhelp.text", "note": "JQtGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580390/?format=api", "priority": 100, "id": 99334576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=497324217b36f180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.812102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the height of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rows</emph>: Zenbat errenkada ezabatuko diren zehaztutako <literal>range</literal> barrutitik. Balio lehenetsia jatorrizko <literal>range</literal> barrutiaren altuera da, eta balio hori bera argumentu honen gehieneko balioa da." ], "id_hash": 3016810773373558116, "content_hash": 3016810773373558116, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373265\nhelp.text", "note": "ueo8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580422/?format=api", "priority": 100, "id": 99334585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=a9dddd6a25809d64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.816995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Deletes the range \"A3:D3\"; moves all cells below it by one row up" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D3\" barrutia ezabatzen du; azpiko gelaxka guztiak errenkada bat igotzen ditu" ], "id_hash": -2407816316462051596, "content_hash": -2407816316462051596, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931064667\nhelp.text", "note": "jHP9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580445/?format=api", "priority": 100, "id": 99334600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=5e95b7d13ce3cef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.824098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Deletes the first row in the range \"A3:D6\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"A3:D6\" barrutiko lehen errenkada ezabatzen du" ], "id_hash": -123116866365838028, "content_hash": -123116866365838028, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931056647\nhelp.text", "note": "Make5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580468/?format=api", "priority": 100, "id": 99334604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=7e4a99dcc267ad34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.826074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' The deleted rows spans all columns in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ezabatutako errenkadek orriko zutabe guztiak hartzen dituzte" ], "id_hash": 3954444587137488144, "content_hash": 3954444587137488144, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232493\nhelp.text", "note": "APQKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580492/?format=api", "priority": 100, "id": 99334613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=b6e10266844bd510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.830233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Moves a given range of cells to the right by inserting empty columns. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako gelaxka-barruti bat eskuinerantz eramaten du, hutsik dauden zutabeak txertatuta. Uneko hautapenak ez du aldaketarik jasango." ], "id_hash": 8825243589232255310, "content_hash": 8825243589232255310, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880372568\nhelp.text", "note": "gKkbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580502/?format=api", "priority": 100, "id": 99334624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=fa799049487b614e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.834602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholecolumn</literal> argument the inserted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>wholecolumn</literal> argumentuaren balioaren arabera, txertatutako zutabeek zehaztutako barrutiaren altuera hartu dezakete edo zutabeko errenkada guztiak hartu ditzakete." ], "id_hash": -495902082818433954, "content_hash": -495902082818433954, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929335255\nhelp.text", "note": "CDi3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580504/?format=api", "priority": 100, "id": 99334632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/eu/?checksum=791e33aede3b1c5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99334632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:55.838463Z" } ] }