Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=18
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>formula</emph>: A string, a vector or an array of strings with the new formulas for each cell in the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formula</emph>: Eine Zeichenfolge, ein Vektor oder eine Matrix von Zeichenfolgen mit den neuen Formeln für jede Zelle im Zielbereich." ], "id_hash": -2373567945591055839, "content_hash": -2373567945591055839, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880376500\nhelp.text", "note": "A2UQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579504/?format=api", "priority": 100, "id": 99084505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5f0f648778ca9a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.366031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Der gesamte Bereich wird aktualisiert und der Rest der Tabelle bleibt unverändert." ], "id_hash": 1025422822569643930, "content_hash": 1025422822569643930, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880376513\nhelp.text", "note": "746E8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579523/?format=api", "priority": 100, "id": 99084511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8e3b089fcbd78f9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.368129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the given formula is a string, the unique formula is pasted along the whole range with adjustment of the relative references." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die angegebene Formel eine Zeichenfolge ist, wird die eindeutige Formel entlang des gesamten Bereichs mit Anpassung der relativen Referenzen eingefügt." ], "id_hash": -1137071092595418917, "content_hash": -1137071092595418917, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811593880756356\nhelp.text", "note": "Wot7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579556/?format=api", "priority": 100, "id": 99084518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=70384fdda17c18db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.370062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>formula</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells are emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Größe von <literal>formula</literal> kleiner als die Größe von <literal>targetrange</literal> ist, dann werden die restlichen Zellen geleert." ], "id_hash": -8153747709575367110, "content_hash": -8153747709575367110, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id491593880857823\nhelp.text", "note": "zr47n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579574/?format=api", "priority": 100, "id": 99084526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0ed811a8969af63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.371945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>formula</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then the formulas are only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Größe von <literal>formula</literal> größer ist als die Größe von <literal>targetrange</literal>, dann werden die Formeln nur teilweise kopiert, bis sie die Größe von <literal>targetrange</literal> ausfüllen." ], "id_hash": -8120169557478058273, "content_hash": -8120169557478058273, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id701611778103306\nhelp.text", "note": "LwoGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579596/?format=api", "priority": 100, "id": 99084531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0f4f5ccf5a9456df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.374007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Vectors are always expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row." ], "previous_source": "", "target": [ "Vektoren werden immer vertikal expandiert, außer wenn <literal>targetrange</literal> eine Höhe von genau einer Zeile hat." ], "id_hash": -3006858627083956266, "content_hash": -3006858627083956266, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id761611777946581\nhelp.text", "note": "GQC3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579635/?format=api", "priority": 100, "id": 99084537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=56457e027ad78fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.376093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Calc functions used in the <literal>formula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English." ], "previous_source": "", "target": [ "Berechnungsfunktionen, die im Argument <literal>formula</literal> verwendet werden, müssen mit ihren englischen Namen ausgedrückt werden. Besuchen Sie die Wiki-Seite <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions/de\">Liste der Calc-Funktionen</link> für eine vollständige Liste der Calc-Funktionen." ], "id_hash": -4347452244520099283, "content_hash": -4347452244520099283, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431657568413185\nhelp.text", "note": "9csnd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579677/?format=api", "priority": 100, "id": 99084544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=43aabf37a767a22d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.378183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'Horizontal vector, partially empty" ], "previous_source": "", "target": [ "' Horizontaler Vektor, teilweise leer" ], "id_hash": -8199480237473507339, "content_hash": -8199480237473507339, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id681593880376489\nhelp.text", "note": "rNEEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579710/?format=api", "priority": 100, "id": 99084551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0e35982aae8e57f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.380465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'D2 contains the formula \"=H2\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' D2 enthält die Formel \"=H2\"" ], "id_hash": -7404804761250593989, "content_hash": -7404804761250593989, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id961593881331390\nhelp.text", "note": "52GZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579727/?format=api", "priority": 100, "id": 99084556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=193cd94d4e89833b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.382220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Stores the given value in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "Speichert den angegebenen Wert im angegebenen Bereich. Die Größe des modifizierten Bereichs entspricht der Größe des Zielbereichs." ], "id_hash": 5611117793236346495, "content_hash": 5611117793236346495, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601592231799489\nhelp.text", "note": "ecovS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579745/?format=api", "priority": 100, "id": 99084563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=cddeb1e76ab9e67f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.383966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified area as a range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Methode gibt eine Zeichenfolge zurück, die den geänderten Bereich als Zellbereich darstellt." ], "id_hash": 1980017273805413751, "content_hash": 1980017273805413751, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001592233389953\nhelp.text", "note": "PeoKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579768/?format=api", "priority": 100, "id": 99084578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=9b7a6f384e4f1d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.397993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>targetrange</emph>: The range where to store the given value, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetrange</emph>: Der Bereich, in dem der angegebene Wert als Zeichenfolge gespeichert werden soll." ], "id_hash": -7181594304800606608, "content_hash": -7181594304800606608, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361592231799255\nhelp.text", "note": "xYrHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579786/?format=api", "priority": 100, "id": 99084585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=1c55da078d643670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.400947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array with the new values for each cell of the range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>value</emph>: Ein Skalar, ein Vektor oder eine Matrix mit den neuen Werten für jede Zelle des Bereichs. Die neuen Werte müssen Zeichenfolgen, numerische Werte oder Datumsangaben sein. Bei anderen Typen werden die entsprechenden Zellen geleert." ], "id_hash": -6512755762464788400, "content_hash": -6512755762464788400, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461592232081985\nhelp.text", "note": "dydXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579835/?format=api", "priority": 100, "id": 99084592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=259e0b23dd687050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.403212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged. If the size of <literal>value</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells will be emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "Der gesamte Bereich wird aktualisiert und der Rest der Tabelle bleibt unverändert. Wenn die Größe von <literal>value</literal> kleiner als die Größe von <literal>targetrange</literal> ist, dann werden die restlichen Zellen geleert." ], "id_hash": -6024539975590247916, "content_hash": -6024539975590247916, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592745785192\nhelp.text", "note": "CgwVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579874/?format=api", "priority": 100, "id": 99084599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=2c6488cfc3cd8214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.405577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>value</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then <literal>value</literal> is only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Größe von <literal>value</literal> größer als die Größe von <literal>targetrange</literal> ist, dann wird <literal>value</literal> nur teilweise kopiert, bis es die Größe von <literal>targetrange</literal> ausfüllt." ], "id_hash": 1450673990418544463, "content_hash": 1450673990418544463, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id191611776838396\nhelp.text", "note": "QFkLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579896/?format=api", "priority": 100, "id": 99084605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=9421d44eebcbb74f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.407686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Vectors are expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row." ], "previous_source": "", "target": [ "Vektoren werden vertikal expandiert, außer wenn <literal>targetrange</literal> eine Höhe von genau 1 Zeile hat." ], "id_hash": 3581917315298925369, "content_hash": 3581917315298925369, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71611776941663\nhelp.text", "note": "ykBk6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579922/?format=api", "priority": 100, "id": 99084612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b1b586d209369b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.409901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'Below the Value array is smaller than the TargetRange (remaining cells are emptied)" ], "previous_source": "", "target": [ "' Die Matrix \"Below the Value\" ist kleiner als \"TargetRange\" (verbleibende Zellen werden geleert)" ], "id_hash": 2734915444745933778, "content_hash": 2734915444745933778, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id541592232948567\nhelp.text", "note": "FJCPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579959/?format=api", "priority": 100, "id": 99084619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a5f45f1b56cf93d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.412385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'Below the Value and TargetRange have the same size" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"Below the Value\" und \"TargetRange\" haben die gleiche Größe" ], "id_hash": 8207056824145054367, "content_hash": 8207056824145054367, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id541592232948825\nhelp.text", "note": "vuu9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579987/?format=api", "priority": 100, "id": 99084632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f1e552b2de9c8a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.417422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If you want to fill a single row with values, you can use the <literal>Offset</literal> function. In the example below, consider that <literal>arrData</literal> is a one-dimensional array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie eine einzelne Zeile mit Werten füllen möchten, können Sie die Funktion <literal>Offset</literal> verwenden. Beachten Sie im folgenden Beispiel, dass <literal>arrData</literal> eine eindimensionale Matrix ist:" ], "id_hash": -1532708369296018889, "content_hash": -1532708369296018889, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id731621689592755\nhelp.text", "note": "4LFnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580029/?format=api", "priority": 100, "id": 99084636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=6abab9dbd7d7b237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.441280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Moves a given range of cells downwards by inserting empty rows. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Verschiebt einen bestimmten Zellbereich nach unten, indem leere Zeilen eingefügt werden. Die aktuelle Auswahl ist davon nicht betroffen." ], "id_hash": 1090015150695687760, "content_hash": 1090015150695687760, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880373070\nhelp.text", "note": "gF7Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580060/?format=api", "priority": 100, "id": 99084643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8f2083012102a650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.443947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholerow</literal> argument the inserted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Abhängig vom Wert des Arguments <literal>wholerow</literal> können die eingefügten Zeilen entweder die Breite des angegebenen Bereichs oder alle Spalten in der Zeile umfassen." ], "id_hash": 5822880567006871265, "content_hash": 5822880567006871265, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929435655\nhelp.text", "note": "5qm5w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580065/?format=api", "priority": 100, "id": 99084653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=d0cf070655f83ee1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.446357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the new location of the initial range." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode gibt eine Zeichenfolge zurück, welche die neue Position des ursprünglichen Bereichs darstellt." ], "id_hash": -2686244971763118281, "content_hash": -2686244971763118281, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880370247\nhelp.text", "note": "uvH4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580067/?format=api", "priority": 100, "id": 99084661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5ab88a6e36614f37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.449185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the shifted range exceeds the sheet edges, then nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn der verschobene Bereich die Tabellenränder überschreitet, passiert nichts." ], "id_hash": 6724583491105365813, "content_hash": 6724583491105365813, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811637929284110\nhelp.text", "note": "cvqws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580068/?format=api", "priority": 100, "id": 99084668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=dd52850e89ca9f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.451474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range above which rows will be inserted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Der Bereich, über dem Zeilen eingefügt werden, als Zeichenfolge." ], "id_hash": 6983026351929518822, "content_hash": 6983026351929518822, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376123\nhelp.text", "note": "bUdZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580069/?format=api", "priority": 100, "id": 99084702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e0e8b1782bf36ae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.494470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the inserted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the inserted row will span all columns in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholerow</emph>: Wenn auf <literal>False</literal> gesetzt (Standard), dann entspricht die Breite der eingefügten Zeilen der Breite des angegebenen <literal>range</literal>. Andernfalls erstreckt sich die eingefügte Zeile über alle Spalten in der Tabelle." ], "id_hash": -5417297922511931119, "content_hash": -5417297922511931119, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880376566\nhelp.text", "note": "fVYpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580070/?format=api", "priority": 100, "id": 99084707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=34d1e43dd636f911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.497098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows to be inserted. The default value is the height of the original <literal>range</literal>. The number of rows must be a positive number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rows</emph>: Die Anzahl der einzufügenden Zeilen. Der Standardwert ist die Höhe des ursprünglichen <literal>range</literal>. Die Anzahl der Zeilen muss eine positive Zahl sein." ], "id_hash": 2450469045515940707, "content_hash": 2450469045515940707, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373045\nhelp.text", "note": "rXzZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580071/?format=api", "priority": 100, "id": 99084714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a201d09d1f117363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.499804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D3\" down by one row; affects only columns A to D" ], "previous_source": "", "target": [ "' Verschiebt den Bereich \"A3:D3\" um eine Zeile nach unten; betrifft nur die Spalten A bis D" ], "id_hash": -8612803905628845438, "content_hash": -8612803905628845438, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931053547\nhelp.text", "note": "dacHK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580072/?format=api", "priority": 100, "id": 99084721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=08792c7afce54a82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.501924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' The inserted row spans all columns in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Die eingefügte Zeile erstreckt sich über alle Spalten in der Tabelle" ], "id_hash": 3261849466432612399, "content_hash": 3261849466432612399, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232893\nhelp.text", "note": "v4w3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580105/?format=api", "priority": 100, "id": 99084727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=ad446acec583682f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.503838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D3\" down by five rows" ], "previous_source": "", "target": [ "' Verschiebt den Bereich \"A3:D3\" um fünf Zeilen nach unten" ], "id_hash": -762586743604301545, "content_hash": -762586743604301545, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931053897\nhelp.text", "note": "vsryg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580130/?format=api", "priority": 100, "id": 99084733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=756abf65a50b3117", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.505668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D10\" down by two rows and shows the new location of the original range" ], "previous_source": "", "target": [ "' Verschiebt den Bereich \"A3:D10\" um zwei Zeilen nach unten und zeigt die neue Position des ursprünglichen Bereichs an" ], "id_hash": -8745880092806206227, "content_hash": -8745880092806206227, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id501638218784265\nhelp.text", "note": "pwuUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580160/?format=api", "priority": 100, "id": 99084740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=06a06464ac202ced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.507758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Deletes the leftmost columns of a given range and moves to the left all cells to the right of the affected range. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Löscht die äußerst linken Spalten eines bestimmten Bereichs und verschiebt alle Zellen rechts vom betroffenen Bereich nach links. Die aktuelle Auswahl ist davon nicht betroffen." ], "id_hash": -6940722390266720506, "content_hash": -6940722390266720506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880376255\nhelp.text", "note": "hVfv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580173/?format=api", "priority": 100, "id": 99084750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=1fad99c2738d4f06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.510342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholecolumn</literal> argument the deleted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Abhängig vom Wert des Arguments <literal>wholecolumn</literal> können die gelöschten Spalten entweder die Höhe des angegebenen Bereichs oder alle Zeilen in der Spalte umfassen." ], "id_hash": -8734279435309315815, "content_hash": -8734279435309315815, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929460261\nhelp.text", "note": "EzzWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580208/?format=api", "priority": 100, "id": 99084759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=06c99b2139638919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.512274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode gibt eine Zeichenfolge zurück, welche die Position des verbleibenden Teils des ursprünglichen Bereichs darstellt. Wenn alle Zellen im ursprünglichen Bereich gelöscht wurden, wird eine leere Zeichenfolge zurückgegeben." ], "id_hash": 5974809197904609313, "content_hash": 5974809197904609313, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880371259\nhelp.text", "note": "BXEkG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580217/?format=api", "priority": 100, "id": 99084766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=d2eac94f41d74021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.514256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Der Bereich, aus dem Zellen gelöscht werden, als Zeichenfolge." ], "id_hash": 3844315573252913300, "content_hash": 3844315573252913300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376205\nhelp.text", "note": "CyRpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580227/?format=api", "priority": 100, "id": 99084774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b559c0a5543df894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.515929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>wholecolumn</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the height of the deleted columns will be the same as the height of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted columns will span all rows in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholecolumn</emph>: Wenn auf <literal>False</literal> gesetzt (Standard), dann ist die Höhe der gelöschten Spalten gleich der Höhe des angegebenen <literal>range</literal>. Andernfalls erstrecken sich die gelöschten Spalten über alle Zeilen in der Tabelle." ], "id_hash": 785287580128514501, "content_hash": 785287580128514501, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880356026\nhelp.text", "note": "zWG3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580235/?format=api", "priority": 100, "id": 99084782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8ae5e6e4bc1611c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.517766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>columns</emph>: The number of columns to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the width of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>colums</emph>: Die Anzahl der zu löschenden Spalten aus dem angegebenen <literal>range</literal>. Der Standardwert ist die Breite des ursprünglichen <literal>range</literal>, der auch der Maximalwert dieses Arguments ist." ], "id_hash": 1449492247342851237, "content_hash": 1449492247342851237, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373306\nhelp.text", "note": "JLdBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580245/?format=api", "priority": 100, "id": 99084793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=941da184eb8da4a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.520311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Deletes the range \"B3:B6\"; moves left all cells to the right" ], "previous_source": "", "target": [ "' Löscht den Bereich \"B3:B6\"; bewegt alle verbleibenden Zellen nach rechts" ], "id_hash": -7212161353000784595, "content_hash": -7212161353000784595, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931064919\nhelp.text", "note": "8UycD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580254/?format=api", "priority": 100, "id": 99084819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=1be941760b966d2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.522736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Deletes the first column in the range \"A3:D6\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Löscht die erste Spalte im Bereich \"A3:D6\"" ], "id_hash": -1354842370999574390, "content_hash": -1354842370999574390, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931056991\nhelp.text", "note": "vM8hB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580263/?format=api", "priority": 100, "id": 99084827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=6d32a20ab5ec208a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.528764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' The deleted columns (A to D) spans all rows in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Die gelöschten Spalten (A bis D) erstrecken sich über alle Zeilen in der Tabelle" ], "id_hash": 8970452789794320615, "content_hash": 8970452789794320615, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232569\nhelp.text", "note": "FPVSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580271/?format=api", "priority": 100, "id": 99084833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=fc7d7348ea1a30e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.530370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Deletes the topmost rows of a given range and moves upwards all cells below the affected range. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Löscht die obersten Zeilen eines bestimmten Bereichs und verschiebt alle Zellen unterhalb des betroffenen Bereichs nach oben. Die aktuelle Auswahl ist davon nicht betroffen." ], "id_hash": 1106281116915491464, "content_hash": 1106281116915491464, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880373529\nhelp.text", "note": "TAB2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580275/?format=api", "priority": 100, "id": 99084839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8f5a4cd083786288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.531606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholerow</literal> argument the deleted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Abhängig vom Wert des Arguments <literal>wholerow</literal> können die gelöschten Zeilen entweder die Breite des angegebenen Bereichs oder alle Spalten in der Zeile umfassen." ], "id_hash": 2100605780559171794, "content_hash": 2100605780559171794, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929435361\nhelp.text", "note": "zkYo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580298/?format=api", "priority": 100, "id": 99084845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=9d26d9d3f35c90d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.533020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode gibt eine Zeichenfolge zurück, welche die Position des verbleibenden Teils des ursprünglichen Bereichs darstellt. Wenn alle Zellen im ursprünglichen Bereich gelöscht wurden, wird eine leere Zeichenfolge zurückgegeben." ], "id_hash": 5362741331658436978, "content_hash": 5362741331658436978, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880370299\nhelp.text", "note": "s9Nfb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580339/?format=api", "priority": 100, "id": 99084853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=ca6c48d3ffce7172", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.534880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Der Bereich, aus dem Zellen gelöscht werden, als Zeichenfolge." ], "id_hash": 5500560051360213327, "content_hash": 5500560051360213327, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376583\nhelp.text", "note": "H5EtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580362/?format=api", "priority": 100, "id": 99084860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=cc55ea393707a94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.536633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the deleted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted row will span all columns in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholerow</emph>: Wenn auf <literal>False</literal> gesetzt (Standard), dann entspricht die Breite der gelöschten Zeilen der Breite des angegebenen <literal>range</literal>. Andernfalls erstreckt sich die gelöschte Zeile über alle Spalten in der Tabelle." ], "id_hash": -3930758323544592000, "content_hash": -3930758323544592000, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880300966\nhelp.text", "note": "JQtGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580390/?format=api", "priority": 100, "id": 99084867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=497324217b36f180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.538186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the height of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rows</emph>: Die Anzahl der zu löschenden Zeilen aus dem angegebenen <literal>range</literal>. Der Standardwert ist die Höhe des ursprünglichen <literal>range</literal>, der auch der Maximalwert dieses Arguments ist." ], "id_hash": 3016810773373558116, "content_hash": 3016810773373558116, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373265\nhelp.text", "note": "ueo8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580422/?format=api", "priority": 100, "id": 99084875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a9dddd6a25809d64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.540047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Deletes the range \"A3:D3\"; moves all cells below it by one row up" ], "previous_source": "", "target": [ "' Löscht den Bereich \"A3:D3\"; verschiebt alle darunterliegenden Zellen um eine Zeile nach oben" ], "id_hash": -2407816316462051596, "content_hash": -2407816316462051596, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931064667\nhelp.text", "note": "jHP9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580445/?format=api", "priority": 100, "id": 99084881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5e95b7d13ce3cef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.541724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Deletes the first row in the range \"A3:D6\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Löscht die erste Zeile im Bereich \"A3:D6\"" ], "id_hash": -123116866365838028, "content_hash": -123116866365838028, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931056647\nhelp.text", "note": "Make5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580468/?format=api", "priority": 100, "id": 99084887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=7e4a99dcc267ad34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.543088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' The deleted rows spans all columns in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Die gelöschten Zeilen erstrecken sich über alle Spalten in der Tabelle" ], "id_hash": 3954444587137488144, "content_hash": 3954444587137488144, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232493\nhelp.text", "note": "APQKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580492/?format=api", "priority": 100, "id": 99084894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b6e10266844bd510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.544420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Moves a given range of cells to the right by inserting empty columns. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Verschiebt einen bestimmten Zellbereich nach rechts, indem leere Spalten eingefügt werden. Die aktuelle Auswahl ist davon nicht betroffen." ], "id_hash": 8825243589232255310, "content_hash": 8825243589232255310, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880372568\nhelp.text", "note": "gKkbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580502/?format=api", "priority": 100, "id": 99084907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=fa799049487b614e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.548299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholecolumn</literal> argument the inserted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Abhängig vom Wert des Arguments <literal>wholecolumn</literal> können die eingefügten Spalten entweder die Höhe des angegebenen Bereichs oder alle Zeilen in der Spalte umfassen." ], "id_hash": -495902082818433954, "content_hash": -495902082818433954, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929335255\nhelp.text", "note": "CDi3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580504/?format=api", "priority": 100, "id": 99084912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=791e33aede3b1c5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99084912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:04.586981Z" } ] }