Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/units/?format=api&page=18
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>formula</emph>: A string, a vector or an array of strings with the new formulas for each cell in the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formel</emph>: En streng, en vektor eller en matrix af strenge med nye formler til hver celle i målområdet." ], "id_hash": -2373567945591055839, "content_hash": -2373567945591055839, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880376500\nhelp.text", "note": "A2UQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579504/?format=api", "priority": 100, "id": 99046885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=5f0f648778ca9a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:42.963383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Hele området opdateres og resten af arket efterlades uændret." ], "id_hash": 1025422822569643930, "content_hash": 1025422822569643930, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880376513\nhelp.text", "note": "746E8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579523/?format=api", "priority": 100, "id": 99046892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=8e3b089fcbd78f9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:42.965652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "If the given formula is a string, the unique formula is pasted along the whole range with adjustment of the relative references." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis den givne formel er en steng, indsættes den unikke formel gennem hele området med justering af de relevante referencer." ], "id_hash": -1137071092595418917, "content_hash": -1137071092595418917, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811593880756356\nhelp.text", "note": "Wot7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579556/?format=api", "priority": 100, "id": 99046896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=70384fdda17c18db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:42.967246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>formula</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells are emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis størrelsen af <literal>formula</literal> (formlen) er mindre end størrelsen på <literal>targetrange</literal> (målområdet), tømmes de resterende celler." ], "id_hash": -8153747709575367110, "content_hash": -8153747709575367110, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id491593880857823\nhelp.text", "note": "zr47n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579574/?format=api", "priority": 100, "id": 99046899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=0ed811a8969af63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:42.969061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>formula</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then the formulas are only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Størrelsen af <literal>formula</literal> (formlen) er størrelsen af <literal>targetrange</literal> (målområdet), kopieres formlerne kun delvis, indtil den fylder størrelsen på <literal>targetrange</literal> (målområdet)." ], "id_hash": -8120169557478058273, "content_hash": -8120169557478058273, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id701611778103306\nhelp.text", "note": "LwoGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579596/?format=api", "priority": 100, "id": 99046904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=0f4f5ccf5a9456df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:42.973095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Vectors are always expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row." ], "previous_source": "", "target": [ "Vektorer strækkes altid lodret, undtagen hvis <literal>targetrange</literal> (målområdet) har en højde på nøjagtig 1 række." ], "id_hash": -3006858627083956266, "content_hash": -3006858627083956266, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id761611777946581\nhelp.text", "note": "GQC3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579635/?format=api", "priority": 100, "id": 99046909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=56457e027ad78fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:42.975305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Calc functions used in the <literal>formula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4347452244520099283, "content_hash": -4347452244520099283, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431657568413185\nhelp.text", "note": "9csnd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579677/?format=api", "priority": 100, "id": 99046916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=43aabf37a767a22d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:42.977399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "'Horizontal vector, partially empty" ], "previous_source": "", "target": [ "'Vandret vektor, delvis tom" ], "id_hash": -8199480237473507339, "content_hash": -8199480237473507339, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id681593880376489\nhelp.text", "note": "rNEEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579710/?format=api", "priority": 100, "id": 99046920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=0e35982aae8e57f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:42.979136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "'D2 contains the formula \"=H2\"" ], "previous_source": "", "target": [ "'D2 indeholder formlen \"=H2\"" ], "id_hash": -7404804761250593989, "content_hash": -7404804761250593989, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id961593881331390\nhelp.text", "note": "52GZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579727/?format=api", "priority": 100, "id": 99046924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=193cd94d4e89833b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:42.980495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Stores the given value in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "Gemmer en givet værdi i det angivne område. Størrelsen af det ændrede areal er lig med målområdets størrelse." ], "id_hash": 5611117793236346495, "content_hash": 5611117793236346495, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601592231799489\nhelp.text", "note": "ecovS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579745/?format=api", "priority": 100, "id": 99046931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=cddeb1e76ab9e67f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:42.981953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified area as a range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoden returnerer en streng, der repræsenterer det ændrede areal som et celleområde." ], "id_hash": 1980017273805413751, "content_hash": 1980017273805413751, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001592233389953\nhelp.text", "note": "PeoKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579768/?format=api", "priority": 100, "id": 99046953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=9b7a6f384e4f1d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.218550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>targetrange</emph>: The range where to store the given value, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>målområde</emph>: Målområdet, hvor den givne værdi, skal gemmes, som en streng.\nThe range where to store the given value, as a string." ], "id_hash": -7181594304800606608, "content_hash": -7181594304800606608, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361592231799255\nhelp.text", "note": "xYrHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579786/?format=api", "priority": 100, "id": 99046959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=1c55da078d643670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.221486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array with the new values for each cell of the range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>værdi</emph>: En skalar, en vektor eller en matrix med den nye værdi til hver af områdets celler. De nye værdier skal være strenge, numeriske værdier eller datoer. Andre typer vil bevirke, at de korresponderende celler bliver tømt." ], "id_hash": -6512755762464788400, "content_hash": -6512755762464788400, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461592232081985\nhelp.text", "note": "dydXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579835/?format=api", "priority": 100, "id": 99046968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=259e0b23dd687050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.224134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged. If the size of <literal>value</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells will be emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "Hele området opdateres og resten af arket efterlades urørt. Hvis størrelsen af <literal>value</literal> (værdien) er mindre en størrelsen af <literal>målområdet</literal>, bliver de resterende celler tømt." ], "id_hash": -6024539975590247916, "content_hash": -6024539975590247916, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592745785192\nhelp.text", "note": "CgwVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579874/?format=api", "priority": 100, "id": 99046982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=2c6488cfc3cd8214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.228410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>value</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then <literal>value</literal> is only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis størrelsen af <literal>value</literal> (værdien) er større end <literal>targetrange</literal> (målområdet), kopieres <literal>value</literal> (værdien) kun delvis, indtil den fylder <literal>targetrange</literal> (målområdets) størrelse." ], "id_hash": 1450673990418544463, "content_hash": 1450673990418544463, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id191611776838396\nhelp.text", "note": "QFkLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579896/?format=api", "priority": 100, "id": 99046999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=9421d44eebcbb74f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99046999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.440435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Vectors are expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row." ], "previous_source": "", "target": [ "Vektorer strækkes lodret, undtagen hvis <literal>targetrange</literal> (målområdet) har en højde på nøjagtig 1 række." ], "id_hash": 3581917315298925369, "content_hash": 3581917315298925369, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71611776941663\nhelp.text", "note": "ykBk6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579922/?format=api", "priority": 100, "id": 99047006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=b1b586d209369b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.442890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "'Below the Value array is smaller than the TargetRange (remaining cells are emptied)" ], "previous_source": "", "target": [ "'Under Værdi-matrixen er mindre end TargetRange (resterende celler tømmes)" ], "id_hash": 2734915444745933778, "content_hash": 2734915444745933778, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id541592232948567\nhelp.text", "note": "FJCPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579959/?format=api", "priority": 100, "id": 99047016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=a5f45f1b56cf93d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.445241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "'Below the Value and TargetRange have the same size" ], "previous_source": "", "target": [ "'Under værdien og TargetRange har den samme størrelse" ], "id_hash": 8207056824145054367, "content_hash": 8207056824145054367, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id541592232948825\nhelp.text", "note": "vuu9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579987/?format=api", "priority": 100, "id": 99047024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=f1e552b2de9c8a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.447083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "If you want to fill a single row with values, you can use the <literal>Offset</literal> function. In the example below, consider that <literal>arrData</literal> is a one-dimensional array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du vil fylde en enkelt række med værdier, kan du bruge funktion <literal>Offset</literal> (forskydning). I eksemplet herunder, bør du være :opmærksom på, at <literal>arrData</literal> er en en-dimensionel matrix." ], "id_hash": -1532708369296018889, "content_hash": -1532708369296018889, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id731621689592755\nhelp.text", "note": "4LFnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580029/?format=api", "priority": 100, "id": 99047030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=6abab9dbd7d7b237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.448850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Moves a given range of cells downwards by inserting empty rows. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Flytter et givet celleområde nedad ved at indsætte tomme rækker. Den aktuelle markering påvirkes ikke." ], "id_hash": 1090015150695687760, "content_hash": 1090015150695687760, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880373070\nhelp.text", "note": "gF7Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580060/?format=api", "priority": 100, "id": 99047040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=8f2083012102a650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.451027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholerow</literal> argument the inserted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Afhængigt af værdien af argumentet <literal>wholerow</literal> kan de indsatte rækker enten spænde over bredden af det angivne områdes eller over alle kolonner i rækken." ], "id_hash": 5822880567006871265, "content_hash": 5822880567006871265, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929435655\nhelp.text", "note": "5qm5w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580065/?format=api", "priority": 100, "id": 99047047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=d0cf070655f83ee1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.452898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the new location of the initial range." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne metode returnerer en streng, der repræsenterer den nye placering af det oprindelige område." ], "id_hash": -2686244971763118281, "content_hash": -2686244971763118281, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880370247\nhelp.text", "note": "uvH4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580067/?format=api", "priority": 100, "id": 99047059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=5ab88a6e36614f37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.456413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "If the shifted range exceeds the sheet edges, then nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis det flyttede område overskrider arkets kanter, sker der intet." ], "id_hash": 6724583491105365813, "content_hash": 6724583491105365813, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811637929284110\nhelp.text", "note": "cvqws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580068/?format=api", "priority": 100, "id": 99047066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=dd52850e89ca9f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.458535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range above which rows will be inserted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>område</emph>: Området herover, hvis rækker skal indsættes som en streng." ], "id_hash": 6983026351929518822, "content_hash": 6983026351929518822, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376123\nhelp.text", "note": "bUdZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580069/?format=api", "priority": 100, "id": 99047076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=e0e8b1782bf36ae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.460519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the inserted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the inserted row will span all columns in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>hel_række</emph>: Hvis sat til <literal>False</literal> (falsk - standard), vil de indsatte rækkers bredde være den samme som bredden på det angive <literal>område</literal>. Ellers spænder de indsatte rækker over alle rækker på arket." ], "id_hash": -5417297922511931119, "content_hash": -5417297922511931119, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880376566\nhelp.text", "note": "fVYpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580070/?format=api", "priority": 100, "id": 99047085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=34d1e43dd636f911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.462423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows to be inserted. The default value is the height of the original <literal>range</literal>. The number of rows must be a positive number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rækker</emph>: Antallet at rækker, der skal indsættes. Standardværdien er højden på det oprindelige <literal>range</literal> (område). \nAntallet af rækker skal være et positivt tal." ], "id_hash": 2450469045515940707, "content_hash": 2450469045515940707, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373045\nhelp.text", "note": "rXzZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580071/?format=api", "priority": 100, "id": 99047096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=a201d09d1f117363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.464554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D3\" down by one row; affects only columns A to D" ], "previous_source": "", "target": [ "' Flytter området \"A3:D3\" en række ned; påvirker kun kolonnerne A til D" ], "id_hash": -8612803905628845438, "content_hash": -8612803905628845438, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931053547\nhelp.text", "note": "dacHK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580072/?format=api", "priority": 100, "id": 99047106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=08792c7afce54a82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.466577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "' The inserted row spans all columns in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Den indsatte række spænder over alle arkets kolonner" ], "id_hash": 3261849466432612399, "content_hash": 3261849466432612399, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232893\nhelp.text", "note": "v4w3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580105/?format=api", "priority": 100, "id": 99047113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=ad446acec583682f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.468155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D3\" down by five rows" ], "previous_source": "", "target": [ "' Flytter området \"A3:D3\" fem rækker ned" ], "id_hash": -762586743604301545, "content_hash": -762586743604301545, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931053897\nhelp.text", "note": "vsryg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580130/?format=api", "priority": 100, "id": 99047119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=756abf65a50b3117", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.469865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D10\" down by two rows and shows the new location of the original range" ], "previous_source": "", "target": [ "' Flytter området \"A3:D10\" to rækker ned og viser det oprindelige områdes nye placering" ], "id_hash": -8745880092806206227, "content_hash": -8745880092806206227, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id501638218784265\nhelp.text", "note": "pwuUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580160/?format=api", "priority": 100, "id": 99047124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=06a06464ac202ced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.471380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Deletes the leftmost columns of a given range and moves to the left all cells to the right of the affected range. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Sletter kolonnen yderst til venstre i et givet område og flytter alle celler til venstre for det påvirkede område til højre for det. Den aktuelle markering påvirkes ikke." ], "id_hash": -6940722390266720506, "content_hash": -6940722390266720506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880376255\nhelp.text", "note": "hVfv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580173/?format=api", "priority": 100, "id": 99047129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=1fad99c2738d4f06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:43.473050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholecolumn</literal> argument the deleted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Afhængigt af værdien af argumentet <literal>wholecolumn</literal> kan de slettede kolonner enten spænde over det angivne områdes højde eller alle rækker i kolonnen." ], "id_hash": -8734279435309315815, "content_hash": -8734279435309315815, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929460261\nhelp.text", "note": "EzzWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580208/?format=api", "priority": 100, "id": 99047135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=06c99b2139638919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.050040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne metode returnerer en streng, der repræsenterer den resterende del af det oprindelige område. Hvis alle celler i det oprindelige område er slettet, returneres en tom streng." ], "id_hash": 5974809197904609313, "content_hash": 5974809197904609313, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880371259\nhelp.text", "note": "BXEkG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580217/?format=api", "priority": 100, "id": 99047158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=d2eac94f41d74021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.058942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>område</emph>: Det område, hvorfra celler skal slettes, som en streng." ], "id_hash": 3844315573252913300, "content_hash": 3844315573252913300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376205\nhelp.text", "note": "CyRpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580227/?format=api", "priority": 100, "id": 99047168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=b559c0a5543df894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.061799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>wholecolumn</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the height of the deleted columns will be the same as the height of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted columns will span all rows in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>hel_kolonne</emph>: Hvis sat til <literal>False</literal> (falsk - standard), vil højden på de slettede kolonner være den samme som højden på det angivne <literal>range</literal> (område). Ellers vid de slettede kolonner spæde over alle rækker i arket." ], "id_hash": 785287580128514501, "content_hash": 785287580128514501, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880356026\nhelp.text", "note": "zWG3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580235/?format=api", "priority": 100, "id": 99047175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=8ae5e6e4bc1611c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.063982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>columns</emph>: The number of columns to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the width of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>kolonner</emph>: Antallet af kolonner, der skal slettes fra det angivne <literal>range</literal> (område). Standardværdien er bredden på det oprindelige <literal>range</literal> (område), som også er dette arguments maksimalværdi." ], "id_hash": 1449492247342851237, "content_hash": 1449492247342851237, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373306\nhelp.text", "note": "JLdBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580245/?format=api", "priority": 100, "id": 99047183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=941da184eb8da4a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.066249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "' Deletes the range \"B3:B6\"; moves left all cells to the right" ], "previous_source": "", "target": [ "' Sletter området \"B3:B6\"; flytter alle celler til venstre mod højre" ], "id_hash": -7212161353000784595, "content_hash": -7212161353000784595, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931064919\nhelp.text", "note": "8UycD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580254/?format=api", "priority": 100, "id": 99047197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=1be941760b966d2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.069132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "' Deletes the first column in the range \"A3:D6\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Sletter den første kolonne i området \"A3:D6\"" ], "id_hash": -1354842370999574390, "content_hash": -1354842370999574390, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931056991\nhelp.text", "note": "vM8hB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580263/?format=api", "priority": 100, "id": 99047208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=6d32a20ab5ec208a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.071613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "' The deleted columns (A to D) spans all rows in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' De slettede kolonner (A til D) spænder over alle rækker på arket" ], "id_hash": 8970452789794320615, "content_hash": 8970452789794320615, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232569\nhelp.text", "note": "FPVSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580271/?format=api", "priority": 100, "id": 99047215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=fc7d7348ea1a30e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.073442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Deletes the topmost rows of a given range and moves upwards all cells below the affected range. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Sletter de øverste rækker af et givet område og flytter alle celler under det påvirkede område opad. Den aktuelle markering påvirkes ikke." ], "id_hash": 1106281116915491464, "content_hash": 1106281116915491464, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880373529\nhelp.text", "note": "TAB2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580275/?format=api", "priority": 100, "id": 99047222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=8f5a4cd083786288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.075514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholerow</literal> argument the deleted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Afhængigt af værdien af argumentet <literal>wholerow</literal> kan de slettede rækker spænde over enten bredden på det angivne område eller over alle kolonner i rækken." ], "id_hash": 2100605780559171794, "content_hash": 2100605780559171794, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929435361\nhelp.text", "note": "zkYo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580298/?format=api", "priority": 100, "id": 99047231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=9d26d9d3f35c90d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.077548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne metode returnerer en streng, der repræsenterer placeringen af den resterende del af det oprindelige område. Hvis alle celler i det oprindelige område er slettet, returneres en tom streng." ], "id_hash": 5362741331658436978, "content_hash": 5362741331658436978, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880370299\nhelp.text", "note": "s9Nfb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580339/?format=api", "priority": 100, "id": 99047239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=ca6c48d3ffce7172", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.079567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>område</emph>: Det område, som celler bliver slettet fra, som en streng." ], "id_hash": 5500560051360213327, "content_hash": 5500560051360213327, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376583\nhelp.text", "note": "H5EtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580362/?format=api", "priority": 100, "id": 99047245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=cc55ea393707a94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.081438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the deleted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted row will span all columns in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>hel_række</emph>: hvis sat til <literal>False</literal> (falsk - standard), bliver bredden af de slettede rækker den samme som det angivne <literal>range</literal> (område). Ellers spænder den slettede rækker over alle rækker på arket." ], "id_hash": -3930758323544592000, "content_hash": -3930758323544592000, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880300966\nhelp.text", "note": "JQtGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580390/?format=api", "priority": 100, "id": 99047262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=497324217b36f180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.085577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the height of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rækker</emph>: Antallet af rækker, som skal slettes fra det angivne <literal>range</literal> (område). Standardværdien er højde på det oprindelige <literal>range</literal> (område), som også er dette arguments maksimumsværdi." ], "id_hash": 3016810773373558116, "content_hash": 3016810773373558116, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373265\nhelp.text", "note": "ueo8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580422/?format=api", "priority": 100, "id": 99047271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=a9dddd6a25809d64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.087755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "' Deletes the range \"A3:D3\"; moves all cells below it by one row up" ], "previous_source": "", "target": [ "' Sletter området \"A3:D3\"; flytter alle celler herunder en række op" ], "id_hash": -2407816316462051596, "content_hash": -2407816316462051596, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931064667\nhelp.text", "note": "jHP9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580445/?format=api", "priority": 100, "id": 99047279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=5e95b7d13ce3cef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.089931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "' Deletes the first row in the range \"A3:D6\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Sletter den første række i området \"A3:D6\"" ], "id_hash": -123116866365838028, "content_hash": -123116866365838028, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931056647\nhelp.text", "note": "Make5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580468/?format=api", "priority": 100, "id": 99047286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=7e4a99dcc267ad34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.091694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "' The deleted rows spans all columns in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Den slettede række spænder over alle kolonner på arket." ], "id_hash": 3954444587137488144, "content_hash": 3954444587137488144, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232493\nhelp.text", "note": "APQKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580492/?format=api", "priority": 100, "id": 99047293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=b6e10266844bd510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.093283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Moves a given range of cells to the right by inserting empty columns. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Flytter det givne celleområde til højre ved at indsætte tomme kolonner. Den aktuelle markering er ikke påvirket." ], "id_hash": 8825243589232255310, "content_hash": 8825243589232255310, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880372568\nhelp.text", "note": "gKkbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580502/?format=api", "priority": 100, "id": 99047301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=fa799049487b614e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.094868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholecolumn</literal> argument the inserted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Afhængigt af værdien af argumentet <literal>wholecolumn</literal> kan de indsatte kolonner spænde over enten højden på det angivne område eller over alle rækker i kolonnen." ], "id_hash": -495902082818433954, "content_hash": -495902082818433954, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929335255\nhelp.text", "note": "CDi3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580504/?format=api", "priority": 100, "id": 99047307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/da/?checksum=791e33aede3b1c5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99047307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:44.096660Z" } ] }