Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/units/?format=api&page=84
{ "count": 4721, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/units/?format=api&page=85", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/units/?format=api&page=83", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Instantiates a UNO service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>, including supplemental optional arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Creëert een UNO-service met de <literal>ProcessServiceManager</literal>, inclusief aanvullende optionele argumenten." ], "id_hash": 1649934231962768514, "content_hash": 1649934231962768514, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id3152924\nhelp.text", "note": "hpwH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580503/?format=api", "priority": 100, "id": 100313285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=96e5be7136e5d482", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.207652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "UNO services that can be used with <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function are identifiable with method names that follow a <literal>createInstanceWith..</literal> or <literal>createWith..</literal> naming pattern." ], "previous_source": "", "target": [ "UNO-services die kunnen worden gebruikt met de functie <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> zijn identificeerbaar met methodenamen die een naampatroon van <literal>createInstanceWith..</literal> of <literal>createWith..</literal> volgen." ], "id_hash": 3279163248504801098, "content_hash": 3279163248504801098, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id301666950633646\nhelp.text", "note": "F22EU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580505/?format=api", "priority": 100, "id": 100313288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=ad81ed99cba5074a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.209241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<emph>ServiceName</emph>: The UNO service name to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ServiceName</emph>: De naam van de UNO-service die moet worden gemaakt." ], "id_hash": 2371910874156188589, "content_hash": 2371910874156188589, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id781666942583785\nhelp.text", "note": "GzWhN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580548/?format=api", "priority": 100, "id": 100313292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=a0eab85f84f743ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.211110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<emph>Arguments</emph>: One to many arguments that specify the instance of the service. <emph>Arguments</emph> are stored as a one dimensional array, according to their positions in the constructor method definition." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Arguments</emph>: Eén tot veel argumenten die de instantie van de service specificeren. <emph>Argumenten</emph> worden opgeslagen als een eendimensionale matrix, volgens hun posities in de definitie van de constructormethode." ], "id_hash": 5068364688507904385, "content_hash": 5068364688507904385, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id11666942585785\nhelp.text", "note": "WiMhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580573/?format=api", "priority": 100, "id": 100313295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=c65672d4b2a5a181", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.212618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "An instance of the given UNO service name, otherwise <literal>Null</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Een instantie van de opgegeven UNO-servicenaam, anders <literal>Null</literal>-waarde." ], "id_hash": -3086569528974429013, "content_hash": -3086569528974429013, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id311666942529939\nhelp.text", "note": "HzdPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580601/?format=api", "priority": 100, "id": 100313298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=552a4d5de2ef34ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.214247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "For a list of available services, visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\">com::sun::star Module</link> reference page." ], "previous_source": "", "target": [ "Ga voor een lijst met beschikbare services naar de referentiepagina <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\">com::sun::star-module</link>." ], "id_hash": -7978538379622434025, "content_hash": -7978538379622434025, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id921629989537850\nhelp.text", "note": "J5VwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580639/?format=api", "priority": 100, "id": 100313302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=1146899da7c8bb17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.215762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "The <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> example below displays a <emph>Save As</emph> dialog with two extra controls: a listbox and a checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Het voorbeeld van <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> hieronder geeft een dialoogvenster <emph>Opslaan als</emph> weer met twee extra bedieningselementen: een keuzelijst en een selectievakje." ], "id_hash": -6605302100989696240, "content_hash": -6605302100989696240, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id891561653344669\nhelp.text", "note": "aZvnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580681/?format=api", "priority": 100, "id": 100313305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=245540bc4c5e2710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.216988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "UNO services have an extensive online documentation in the <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link> website. Visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html\">FilePicker Service</link> reference page to learn more about the methods provided by the service used in the example above." ], "previous_source": "", "target": [ "UNO-diensten hebben een uitgebreide online documentatie op de website <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>. Bezoek de referentiepagina <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html\">FilePicker Service</link> voor meer informatie over de methoden die door de service gebruikt in het bovenstaande voorbeeld." ], "id_hash": -5659449676654359024, "content_hash": -5659449676654359024, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id351629989310797\nhelp.text", "note": "Br5yC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580719/?format=api", "priority": 100, "id": 100313308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=317598810ed14e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.218108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filepicker;API-service</bookmark_value>" ], "id_hash": -6784885931227805835, "content_hash": -6784885931227805835, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\nbm_id8334604\nhelp.text", "note": "3HnqR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580790/?format=api", "priority": 100, "id": 100313311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=21d73e31839f0775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.219351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "The following code uses the service <literal>com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</literal> to sign the current document:" ], "previous_source": "", "target": [ "De volgende code gebruikt de service <literal>com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</literal> om het huidige document te ondertekenen:" ], "id_hash": 6033399123245244167, "content_hash": 6033399123245244167, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_idN10625\nhelp.text", "note": "qboA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580818/?format=api", "priority": 100, "id": 100313314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=d3baf089492f9f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.220341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<literal>CreateWithVersion</literal> and <literal>createWithVersionAndValidSignature</literal> constructor methods in <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html\">com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</link> UNO service indicate two different ways of instantiating this service with <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>CreateWithVersion</literal> en <literal>createWithVersionAndValidSignature</literal> constructormethoden in <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html\">com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</link> UNO-service geeft twee verschillende manieren aan om deze service te instantiëren met de functie <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal>." ], "id_hash": 5786855912601888052, "content_hash": 5786855912601888052, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id921666951609352\nhelp.text", "note": "Gx523", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580858/?format=api", "priority": 100, "id": 100313317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=d04f0acadd012534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.221434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Err VBA Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Object Err VBA" ], "id_hash": 7191304419182110418, "content_hash": 7191304419182110418, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZbXw2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580887/?format=api", "priority": 100, "id": 100313320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=e3cca544a10be6d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.222741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Err object</bookmark_value> <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value> <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Object Err</bookmark_value> <bookmark_value>Fout;laten optreden</bookmark_value> <bookmark_value>Fout;afhandeling</bookmark_value>" ], "id_hash": -1941917784893053372, "content_hash": -1941917784893053372, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0010\nhelp.text", "note": "iHP2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580908/?format=api", "priority": 100, "id": 100313322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=650cec10386fa644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.223850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ErrVBAh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\">Err Object [VBA]</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ErrVBAh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\">Object Err [VBA]</link></variable>" ], "id_hash": 6827855802109836683, "content_hash": 6827855802109836683, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0011\nhelp.text", "note": "AENEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580928/?format=api", "priority": 100, "id": 100313325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=dec16aad2e58bd8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.225630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Gebruik het object <literal>Err</literal> [VBA] om fouten te laten optreden en om fouten tijdens uitvoering af te handelen." ], "id_hash": -5022145544942651626, "content_hash": -5022145544942651626, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0012\nhelp.text", "note": "RZpQL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580970/?format=api", "priority": 100, "id": 100313328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=3a4dc13c3f61f716", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.227200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Met het interne globale object <literal>Err</literal> kunt u:" ], "id_hash": 2106872063396621572, "content_hash": 2106872063396621572, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0012b\nhelp.text", "note": "D7JiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580989/?format=api", "priority": 100, "id": 100313330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=9d3d1cfa9df32d04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.228767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "to raise predefined Basic errors" ], "previous_source": "", "target": [ "voorgedefinieerde Basic-fouten laten optreden" ], "id_hash": -1736488215549344055, "content_hash": -1736488215549344055, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0013\nhelp.text", "note": "VpE8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580991/?format=api", "priority": 100, "id": 100313333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=67e6c12b138786c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.230584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "to throw user-defined exceptions" ], "previous_source": "", "target": [ "gebruikergedefinieerde uitzonderingen laten optreden" ], "id_hash": 8844373830714392698, "content_hash": 8844373830714392698, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0014\nhelp.text", "note": "tFEYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580992/?format=api", "priority": 100, "id": 100313337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=fabd8723b87e007a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.232168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "to name the routine originating the error" ], "previous_source": "", "target": [ "de routine aangeven waarin de fout optreedt" ], "id_hash": 584088544113595624, "content_hash": 584088544113595624, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0015\nhelp.text", "note": "BeB2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580994/?format=api", "priority": 100, "id": 100313340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=881b196fad4414e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.233690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "to describe the error and possible solutions" ], "previous_source": "", "target": [ "de fout beschrijven en de mogelijke oplossingen aangeven" ], "id_hash": 299823766550885256, "content_hash": 299823766550885256, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0016\nhelp.text", "note": "5FhxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581009/?format=api", "priority": 100, "id": 100313343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=842930208c7c3388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.235271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:" ], "previous_source": "", "target": [ "Het VBA object <literal>Err</literal> heeft de volgende eigenschappen en methodes:" ], "id_hash": 7380497362873006852, "content_hash": 7380497362873006852, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0017\nhelp.text", "note": "QaZUT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581027/?format=api", "priority": 100, "id": 100313346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=e66ccb3f7bc0bb04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.236789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Eigenschappen" ], "id_hash": -6806731250219477219, "content_hash": -6806731250219477219, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0018\nhelp.text", "note": "ivkYo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581059/?format=api", "priority": 100, "id": 100313350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=2189a1fdd51e171d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.238511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors." ], "previous_source": "", "target": [ "De eigenschap <emph>Description</emph> geeft de aard van de fout aan. <emph>Description</emph> beschrijft wat de oorzaken kunnen zijn van het optreden van de fout. Ideaal zou het zijn als er ook acties genoemd worden om het probleem te verhelpen en het opnieuw optreden te voorkomen. De Basic alias hiervoor de functie <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> voor voorgedefinieerde fouten in %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 6246470564967487997, "content_hash": 6246470564967487997, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0020\nhelp.text", "note": "D5j9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581088/?format=api", "priority": 100, "id": 100313353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=d6afebe234d219fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.239915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Err</link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "De foutcode die bij de fout hoort. De eigenschap in het object <literal>Err</literal> is hier standaard <emph>Number</emph>. De %PRODUCTNAME Basic alias is de functie <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Err</link>." ], "id_hash": 3310958340632825041, "content_hash": 3310958340632825041, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0022\nhelp.text", "note": "TBtJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581106/?format=api", "priority": 100, "id": 100313357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=adf2e3118f894cd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.241976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<emph>Source</emph> indicates the name of the routine that produces the error. <emph>Source</emph> is an option for user-defined errors." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Source</emph> geeft de naam aan van de routine waarin de fout is opgetreden. <emph>Source</emph> is een optie bij door gebruikers gedefinieerde fouten." ], "id_hash": -8451087511360616409, "content_hash": -8451087511360616409, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0024\nhelp.text", "note": "NJEmn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581138/?format=api", "priority": 100, "id": 100313359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=0ab7b4af279c4827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.243341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Methoden" ], "id_hash": -5479479940137623610, "content_hash": -5479479940137623610, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0025\nhelp.text", "note": "MuyUY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581222/?format=api", "priority": 100, "id": 100313363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=33f4fa06a637dfc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.244702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Resets description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\">Resume</link> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Reset de description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\">Erl</link>, number en source eigenschappen van de huidige fout. De %PRODUCTNAME Basic alias is de instructie <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\">Resume</link>." ], "id_hash": -1757952323871232938, "content_hash": -1757952323871232938, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0027\nhelp.text", "note": "Fi3FW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581263/?format=api", "priority": 100, "id": 100313366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=679a7faceb952c56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.245828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Error</link> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Zorgt dat er een gebruikergedefinieerde fout of een vooraf gedefinieerde fout optreedt. Dit is gelijkwaardig aan de %PRODUCTNAME Basic instructie <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Error</link>." ], "id_hash": -1102798811600510021, "content_hash": -1102798811600510021, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0029\nhelp.text", "note": "mACWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581287/?format=api", "priority": 100, "id": 100313369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=70b21252dfd423bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.247756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Parameters" ], "id_hash": 5620573643857388454, "content_hash": 5620573643857388454, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0030\nhelp.text", "note": "EyCJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581334/?format=api", "priority": 100, "id": 100313372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=ce0049f3340ae3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.249405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Number</emph>: De gebruikergedefinieerde of vooraf gedefinieerde fout die moet optreden." ], "id_hash": 5497515357204964103, "content_hash": 5497515357204964103, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0031\nhelp.text", "note": "9a9P9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581367/?format=api", "priority": 100, "id": 100313375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=cc4b19171d74e307", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.250680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments." ], "previous_source": "", "target": [ "De foutcodes 0-2000 zijn gereserveerd voor %PRODUCTNAME Basic. Als er door gebruikers fouten worden gedefinieerd dan moeten die een hogere foutcode krijgen dan 2000 om in de toekomst problemen met nieuwe uitbreidingen van %PRODUCTNAME Basic te voorkomen." ], "id_hash": -8071115396128018329, "content_hash": -8071115396128018329, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0032\nhelp.text", "note": "DoFG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581413/?format=api", "priority": 100, "id": 100313379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=0ffda34f509a7067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.252452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of \"myLibrary.myModule.myProc\" is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Source</emph>: De naam van de routine waarin de fout is opgetreden dan wel aangemaakt. Aanbevolen wordt een naam als \"myLibrary.myModule.myProc\"." ], "id_hash": 7547046275822920552, "content_hash": 7547046275822920552, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0033\nhelp.text", "note": "VAmhX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581442/?format=api", "priority": 100, "id": 100313383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=e8bc7e9a15dc2368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.254139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Description</emph>: Een beschrijving van de reden waarom de verwerking is gestopt, met de mogelijke oorzaken. We bevelen aan dat er ook een toelichting is met de acties die gedaan kunnen worden om de fout te voorkomen of om die op te lossen." ], "id_hash": -689641352543966331, "content_hash": -689641352543966331, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0034\nhelp.text", "note": "wFqtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581455/?format=api", "priority": 100, "id": 100313387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=766de6d7ff326b85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.255662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intended user-defined error …\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Err.Raise 2020, Description:=\"Dit is een fout die door een gebruiker van te voren is gedefinieerd …\"" ], "id_hash": 7948664764692931726, "content_hash": 7948664764692931726, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0041\nhelp.text", "note": "q9uAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581469/?format=api", "priority": 100, "id": 100313393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=ee4f547d5a2fa48e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.257913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "errTitle = \"Error \"& Err &\" at line \"& Erl &\" in \"& Err.Source" ], "previous_source": "", "target": [ "errTitle = \"Fout \"& Err &\" op regel \"& Erl &\" in \"& Err.Source" ], "id_hash": -6127003851266743188, "content_hash": -6127003851266743188, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0045\nhelp.text", "note": "vuP6g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581481/?format=api", "priority": 100, "id": 100313396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=2af88275a3cba46c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.259914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Exception ClassModule" ], "previous_source": "", "target": [ "Exception ClassModule" ], "id_hash": -7628940042166831954, "content_hash": -7628940042166831954, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0050\nhelp.text", "note": "ZXCWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581508/?format=api", "priority": 100, "id": 100313398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=16208f7395e474ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.261520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "A short <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules." ], "previous_source": "", "target": [ "Met de optie <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\">ClassModule</link>, dat het VBA object <literal>Err</literal> omvat, kunnen de eigenschappen en methoden van <literal>Err</literal> gebruikt worden door de standaard %PRODUCTNAME Basic modules." ], "id_hash": 5364175031135016233, "content_hash": 5364175031135016233, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0049\nhelp.text", "note": "bxhGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581513/?format=api", "priority": 100, "id": 100313401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=ca7160c52bd29529", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.263395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Voorbeeld" ], "id_hash": 8409117771246126315, "content_hash": 8409117771246126315, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0069\nhelp.text", "note": "tECEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581516/?format=api", "priority": 100, "id": 100313405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=f4b3300f3d8cc4eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.265288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "\"Any multi-line description for this user-defined exception\")" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Een beschrijving van mogelijk meerdere regels van deze door de gebruiker gedefinieerde exception\")" ], "id_hash": -4998613749263932905, "content_hash": -4998613749263932905, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0078\nhelp.text", "note": "oA4pq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581553/?format=api", "priority": 100, "id": 100313408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=3aa15b4761bd6217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.266531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "' your code goes here …" ], "previous_source": "", "target": [ "' hier komt uw code…" ], "id_hash": 7719078212665226738, "content_hash": 7719078212665226738, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0079\nhelp.text", "note": "hzLgR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581555/?format=api", "priority": 100, "id": 100313410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=eb1facbcab5e35f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.267513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "errTitle = \"Error \"& Exc.Number &\" at line \"& Erl &\" in \"& Exc.Source" ], "previous_source": "", "target": [ "errTitle = \"Fout \"& Exc.Number &\" op regel \"& Erl &\" in \"& Exc.Source" ], "id_hash": -7111251240463607310, "content_hash": -7111251240463607310, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0083\nhelp.text", "note": "wEaa3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581583/?format=api", "priority": 100, "id": 100313414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=1d4fc2ac7f9c59f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.268853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> statement or an Exception-like class module can be used interchangeably, while the latter adds extra features." ], "previous_source": "", "target": [ "De instructie <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> of een klassemodule als Exception kunnen door elkaar gebruikt worden, met de klassemodule heeft u wat meer mogelijkheden." ], "id_hash": 3757316178791832082, "content_hash": 3757316178791832082, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0088\nhelp.text", "note": "s4Eso", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581617/?format=api", "priority": 100, "id": 100313417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=b424ab2851b71a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.270480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "GetPathSeparator function" ], "previous_source": "", "target": [ "Functie GetPathSeparator" ], "id_hash": 5883318131714001293, "content_hash": 5883318131714001293, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "h6V9P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581680/?format=api", "priority": 100, "id": 100313420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=d1a5beab6d6d898d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.272496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Functie GetPathSeparator</bookmark_value>" ], "id_hash": 2758540240862098817, "content_hash": 2758540240862098817, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0001\nhelp.text", "note": "yoJLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581697/?format=api", "priority": 100, "id": 100313423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=a6484dbbd334b581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.273837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"getpathseparator01\"><link href=\"text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp\">GetPathSeparator Function</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"getpathseparator01\"><link href=\"text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp\">Functie GetPathSeparator</link></variable>" ], "id_hash": -3533745628130707626, "content_hash": -3533745628130707626, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0002\nhelp.text", "note": "DXtQk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581710/?format=api", "priority": 100, "id": 100313427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=4ef59d12e4adf756", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.275405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths." ], "previous_source": "", "target": [ "Geeft het besturingssysteemafhankelijke scheidingsteken dat wordt gebruikt tussen de mappen in het bestandspad." ], "id_hash": -3869115015291286983, "content_hash": -3869115015291286983, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0003\nhelp.text", "note": "dWBDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581728/?format=api", "priority": 100, "id": 100313431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=4a4e24649e6eca39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.277288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "\"/\" UNIX, including MacOS" ], "previous_source": "", "target": [ "\"/\" UNIX, inclusief MacOS" ], "id_hash": 2963947982300765334, "content_hash": 2963947982300765334, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0008\nhelp.text", "note": "8jaPZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581735/?format=api", "priority": 100, "id": 100313435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=a9220efc79c5dc96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.278820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "None." ], "previous_source": "", "target": [ "Geen." ], "id_hash": -4402596338107587071, "content_hash": -4402596338107587071, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0010\nhelp.text", "note": "p2tHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581765/?format=api", "priority": 100, "id": 100313438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=42e6d5f4d9a96601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.279889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "It is recommended to use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Het is aanbevolen om te gebruiken:" ], "id_hash": 7146493510749411522, "content_hash": 7146493510749411522, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0017\nhelp.text", "note": "qqbvK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581798/?format=api", "priority": 100, "id": 100313440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=e32d71fbf9da58c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.281102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name." ], "previous_source": "", "target": [ "De functie <link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\">ConvertFromURL</link> converteert een bestands-URL naar een systeembestandsnaam." ], "id_hash": -727448173848966432, "content_hash": -727448173848966432, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0018\nhelp.text", "note": "JaELK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581947/?format=api", "priority": 100, "id": 100313444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/nl/?checksum=75e795bd7539cae0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100313444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:22:08.282649Z" } ] }