Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/units/?format=api&page=28
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Na rozdźěl wot znamješkowych a wotstawkowych předłohow předłohi strony hierarchiju njeznaja. Móžeće nowu předłohu strony na zakładźe kajkosćow eksistowaceje předłohi strony wutworić, ale hdyž pozdźišo žórłowu předłohu měnjeće, nowa předłoha strony změny awtomatisce njenamrěwa." ], "id_hash": 4108598652916973702, "content_hash": 4108598652916973702, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1480758\nhelp.text", "note": "n5JxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723366/?format=api", "priority": 100, "id": 108257735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=b904acb4dfc3c086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.413076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće wusměrjenje strony za wšě strony změnił, kotrež samsnu předłohu strony wužiwaja, trjebaće najprjedy předłohu strony a móžeće potom tu předłohu nałožić:" ], "id_hash": -5981633886600444036, "content_hash": -5981633886600444036, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2962126\nhelp.text", "note": "nkesV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723387/?format=api", "priority": 100, "id": 108257738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=2cfcf7ac14bdc77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.416625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Napohlad – Formatowe předłohi</emph>." ], "id_hash": 462708856374503326, "content_hash": 462708856374503326, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10727\nhelp.text", "note": "5EFcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723423/?format=api", "priority": 100, "id": 108257741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=866bdf40daa1279e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.418617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na symbol <emph>Předłohi strony</emph>." ], "id_hash": -4717094265460152297, "content_hash": -4717094265460152297, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10741\nhelp.text", "note": "eFUAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723451/?format=api", "priority": 100, "id": 108257742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=3e8983c1ff372817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.420492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće z prawej tastu na předłohu strony a wubjerće <emph>Nowy</emph>. Nowa předłoha strony wšě kajkosće wubraneje předłohi strony dóstanje." ], "id_hash": -5116910586139129728, "content_hash": -5116910586139129728, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10749\nhelp.text", "note": "qpz3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723478/?format=api", "priority": 100, "id": 108257744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=38fd14eeb5bdc880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.422368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example \"My Landscape\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće na rajtarku <emph>Rjadować</emph> mjeno za předłohu strony w polu <emph>Mjeno</emph>, na přikład „Mój prěčny format“." ], "id_hash": 4320996079390573539, "content_hash": 4320996079390573539, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10751\nhelp.text", "note": "MQjFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723489/?format=api", "priority": 100, "id": 108257746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=bbf7430a63ee43e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.424275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće w polu <emph>Přichodna předłoha</emph> předłohu strony, kotruž chceće na přichodnu stronu nałožić, kotraž stronje z nowej předłohu slěduje. Hlejće wotrězk wo rozsahu płaćiwosće předłohow strony na kóncu tuteje strony pomocy." ], "id_hash": 4291940468968066826, "content_hash": 4291940468968066826, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1075D\nhelp.text", "note": "i7WYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723490/?format=api", "priority": 100, "id": 108257747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=bb90091de9f70f0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.426179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na rajtark <emph>Strona</emph>." ], "id_hash": 7319751052265276490, "content_hash": 7319751052265276490, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10775\nhelp.text", "note": "pivUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723491/?format=api", "priority": 100, "id": 108257750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=e594facce290444a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.428083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće pod <item type=\"menuitem\">Papjerowy format</item> „Wysoki format“ abo „Prěčny format“." ], "id_hash": 4935909043959777468, "content_hash": 4935909043959777468, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1077D\nhelp.text", "note": "ZNfQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723492/?format=api", "priority": 100, "id": 108257752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=c47fdf1fb8dc48bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.429957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na <emph>W porjadku</emph>." ], "id_hash": 9016757584419260256, "content_hash": 9016757584419260256, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN108AE\nhelp.text", "note": "koYED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723493/?format=api", "priority": 100, "id": 108257755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=fd21f5400d1e8760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.431785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Now you have defined a proper page style with the name \"My Landscape\". To apply the new style, double-click the \"My Landscape\" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the \"next style\" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Nětko sće předłohu strony z mjenom „Mój prěčny format“ definował. Zo byšće nowu předłohu nałožił, klikńće na nowu předłohu a klikńće dwójce na předłohu strony „Mój prěčny format“ we woknje <emph>Předłohi</emph>. Wšě strony w aktualnym rozsahu płaćiwosće předłohow strony so změnja. Jeli sće druhu předłohu jako „přichodnu předłohu“ definował, so jenož prěnja strona aktualneho rozsaha płaćiwosće předłohow strony změni." ], "id_hash": 5186275879727343883, "content_hash": 5186275879727343883, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1658375\nhelp.text", "note": "mX3r6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723494/?format=api", "priority": 100, "id": 108257759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=c7f95a6f3e53290b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.433761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Spěšnje mjez wysokim a šěrokim formatom přepinać" ], "id_hash": -489314968360746773, "content_hash": -489314968360746773, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id151633462071702\nhelp.text", "note": "bfdGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723552/?format=api", "priority": 100, "id": 108257761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=79359aa0f79380eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.435686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "The default template provided by %PRODUCTNAME Writer offers several page layout styles, among which the <emph>Default Page Style</emph> has Portrait orientation and the <emph>Landscape</emph> style has landscape orientation." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardna dokumentowa předłoha, kotruž %PRODUCTNAME Writer k dispoziciji staja, wjacore předłohi strony skići, z kotrychž předłoha strony <emph>Standard</emph> ma wusměrjenje Wysoki format a předłoha strony <emph>Prěčny format</emph> wusměrjenje prěčny format." ], "id_hash": 86575380707121608, "content_hash": 86575380707121608, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462108943\nhelp.text", "note": "EEW2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723573/?format=api", "priority": 100, "id": 108257764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=813393d99d5799c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.437581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "These styles can be used to quickly switch between portrait and landscape orientation by inserting manual breaks and choosing the appropriate page styles as described below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tutej předłoze datej so wužiwać, zo byštej mjez wysokim a prěčnym formatom přepinałoj, hdyž manuelne łamanja zasadźujeće a přihódnu předłohu strony kaž deleka wopisane wuběraće:" ], "id_hash": 4048142935131152629, "content_hash": 4048142935131152629, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id321633462254730\nhelp.text", "note": "aMkMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723585/?format=api", "priority": 100, "id": 108257765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=b82de48d307fe0f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.439441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Place the cursor where the page break is to be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Stajće kursor tam, hdźež so ma łamanje strony zasadźić." ], "id_hash": 9096332465690649077, "content_hash": 9096332465690649077, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id21633462303911\nhelp.text", "note": "dQpYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723595/?format=api", "priority": 100, "id": 108257767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=fe3caa2ee05821f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.440836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>. The <emph>Insert Break</emph> dialog will open." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <menuitem>Zasadźić – Dalše łamanja – Manuelne łamanje…</menuitem>. Dialog <emph>Łamanje zasadźić</emph> so wočini." ], "id_hash": -4054994573100862981, "content_hash": -4054994573100862981, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id841633462305362\nhelp.text", "note": "sTgyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723604/?format=api", "priority": 100, "id": 108257769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=47b9c3eb882fb1fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.441979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose the option <emph>Page break</emph> and in the <emph>Page Style</emph> drop-down list choose the page style to be applied to the page after the break (Default Page Style, Landscape, etc)." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće nastajenje <emph>Łamanje strony</emph> a we wuběranskej lisćinje <emph>Předłoha strony</emph> předłohu strony, kotraž so ma na stronu za łamanjom (předłoha strony Standard, prěčny format atd.) nałožić." ], "id_hash": -7851458990819318574, "content_hash": -7851458990819318574, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id31633462305839\nhelp.text", "note": "fpcnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723633/?format=api", "priority": 100, "id": 108257770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=130a03a58baae4d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.443291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "If the applied has to be changed again at a certain point in the document (for instance, to switch back from landscape to portrait orientation), place the cursor at this point and repeat the steps previously described." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli nałožene dyrbi so na wěstym městnje w dokumenće znowa změnić (na přikład dokelž chceće so wot prěčneho do wysokeho formata wróćić), stajće kursor na tute městno a wospjetujće do toho wopisane kroki." ], "id_hash": -8316528843406060996, "content_hash": -8316528843406060996, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462306574\nhelp.text", "note": "z3nCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723656/?format=api", "priority": 100, "id": 108257772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=0c95c1146c7dd23c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.444752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "The Scope of Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Rozsah płaćiwosće předłohow strony" ], "id_hash": 1894483992654337032, "content_hash": 1894483992654337032, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id6082949\nhelp.text", "note": "JyqRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723671/?format=api", "priority": 100, "id": 108257773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=9a4a8f2766d35408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.445983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?" ], "previous_source": "", "target": [ "Je wažnje, zo rozsah płaćiwosće předłohow strony w %PRODUCTMAME znajeće. Kotre strony wašeho tekstoweho dokumenta su přez wobdźěłowanje předłohi strony potrjechene?" ], "id_hash": -8233353804252594913, "content_hash": -8233353804252594913, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2858668\nhelp.text", "note": "UaXzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723680/?format=api", "priority": 100, "id": 108257775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=0dbd40565369bd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.447079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "One Page Long Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Předłohi za jednotliwu stronu" ], "id_hash": 922753916032819051, "content_hash": 922753916032819051, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id3278603\nhelp.text", "note": "ddM9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723705/?format=api", "priority": 100, "id": 108257776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=8cce47cc343c9f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.448185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Předłoha strony da so za jenož jednu stronu definować. Předłoha „Prěnja strona“ je přikład za to. Definujće druhu předłohu strony jako „přichodnu předłohu“ na rajtarku <menuitem>Format – Předłoha strony – Rjadować</menuitem>, zo byšće tutu kajkosć nastajił." ], "id_hash": -9140899150024428306, "content_hash": -9140899150024428306, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id5169225\nhelp.text", "note": "UptGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723724/?format=api", "priority": 100, "id": 108257778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=012500a7531fb4ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.449444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break." ], "previous_source": "", "target": [ "Předłoha strony za jednotliwu stronu so wot delnjeje kromy wobłuka aktualneje předłohi strony hač k přichodnemu łamanju saha. Přichodne łamanje strony so awtomatisce zjewi, hdyž tekst do přichodneje strony běži. Tajke łamanje so druhdy „mjechke łamanje strony“ mjenuje. Abo móžeće manuelne łamanje strony zasadźić." ], "id_hash": -8274040352257066873, "content_hash": -8274040352257066873, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6670125\nhelp.text", "note": "BorA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723737/?format=api", "priority": 100, "id": 108257779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=0d2cb4232a783887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.451185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To insert a manual page break at the cursor position, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> or choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem> and just click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće manuelne łamanje strony na poziciji kursora zasadźił, tłóčće <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> abo wubjerće <menuitem>Zasadźić – Dalše łamanja – Manuelne łamanje…</menuitem> a klikńće prosće na W porjadku." ], "id_hash": -4879754623970085372, "content_hash": -4879754623970085372, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2118594\nhelp.text", "note": "GTiGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723747/?format=api", "priority": 100, "id": 108257781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=3c47a10607317604", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.452566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Manually Defined Range of a Page style" ], "previous_source": "", "target": [ "Rozsah płaćiwosće za předłohu strony postajić" ], "id_hash": -8789045365520055560, "content_hash": -8789045365520055560, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id166020\nhelp.text", "note": "pj4B8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723760/?format=api", "priority": 100, "id": 108257782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=060709ce716242f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.453988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "The “Default” page style does not set a different \"next style\" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the \"next style\" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by \"page breaks with style\". All the pages between any two \"page breaks with style\" use the same page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Předłoha strony „Standard“ druhu „přichodnu předłohu“ na <menuitem>Format – Předłoha strony… – rajtark: Rjadować</menuitem> nastaja. Město toho je „přichodna předłoha“ tež na „Standard“ nastajena. Wšě předłohi strony, kotrež samsnu předłohu strony wužiwaja, móža wjacore strony wopřijeć. Niša a wyša kroma wobłuka předłohi strony so přez „łamanja strony z předłohu“ definujetej. Wšě strony mjez dwěmaj někajkimaj „łamanjomaj strony z předłohu“ samsnu předłohu strony wužiwaja." ], "id_hash": -355327650357360196, "content_hash": -355327650357360196, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6386913\nhelp.text", "note": "BCFqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723764/?format=api", "priority": 100, "id": 108257784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=7b119f62759349bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.455581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "You can insert a \"page break with style\" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the \"page break with style\" property to a paragraph or to a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžeće „łamanje strony z předłohu“ direktnje na poziciji kursora zasadźić. Abo móžeće kajkosć „łamanje strony z předłohu“ na wotstawk abo wotstawkowu předłohu nałožić." ], "id_hash": -4256565079630190785, "content_hash": -4256565079630190785, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6062196\nhelp.text", "note": "pyFgt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723791/?format=api", "priority": 100, "id": 108257787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=44eda49cc14f673f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.457016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Perform any one of the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wuwjedźće jedyn ze slědowacych krokow:" ], "id_hash": 8862682670996689761, "content_hash": 8862682670996689761, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6054261\nhelp.text", "note": "ejeRr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723835/?format=api", "priority": 100, "id": 108257788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=fafe92eec9c49361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.458368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To insert a \"page break with style\" at the cursor position, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće „łamanje strony z předłohu“ na poziciji kursora zasadźił, wubjerće <item type=\"menuitem\">Zasadźić – Manuelne łamanje…</item>, potom mjeno <emph>předłohi</emph> z lisćinoweho pola a klikńće na W porjadku." ], "id_hash": -6011256381420975241, "content_hash": -6011256381420975241, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1811578\nhelp.text", "note": "Ngvme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723866/?format=api", "priority": 100, "id": 108257790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=2c93ba2b8b9a4b77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.459763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to the current paragraph, choose <menuitem>Format - Paragraph - Text Flow</menuitem>. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće kajkosć „łamanje strony z předłohu“ na aktualny wotstawk nałožił, wubjerće <menuitem>Format – Wotstawk… – rajtark: tekstowy běh</menuitem>. Aktiwizujće we wobłuku łamanjow <menuitem>Zasadźić</menuitem> a <menuitem>Z předłohu strony</menuitem>. Wubjerće mjeno předłohi strony z lisćinoweho pola." ], "id_hash": 3069934187920683232, "content_hash": 3069934187920683232, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id9935911\nhelp.text", "note": "xLXR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723882/?format=api", "priority": 100, "id": 108257791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=aa9a98e0f2d6f0e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.461256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <menuitem>Edit Paragraph Style</menuitem> from the context menu. Click the <menuitem>Text Flow</menuitem> tab. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće kajkosć „łamanje strony z předłohu“ na aktualnu wotstawkowu předłohu nałožił, klikńće z prawej tastu na aktualny wotstawk. Wubjerće <menuitem>Wotstawkowu předłohu wobdźěłać</menuitem> z kontekstoweho menija. Klikńće na rajtark <menuitem>Tekstowy běh</menuitem>. Aktiwizujće we wobłuku łamanjow <menuitem>Zasadźić</menuitem> a <menuitem>Z předłohu strony</menuitem>. Wubjerće mjeno předłohi strony z lisćinoweho pola." ], "id_hash": 4210404600513564521, "content_hash": 4210404600513564521, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id4753868\nhelp.text", "note": "hf7GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723911/?format=api", "priority": 100, "id": 108257793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=ba6e5cad2e480f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.462766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to an arbitrary paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>. Click the <menuitem>Paragraph Styles</menuitem> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <menuitem>Edit Style</menuitem>. Click the <menuitem>Text Flow</menuitem> tab. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće kajkosć „łamanje strony z předłohu“ na někajkužkuli wotstawkowu předłohu nałožił, wubjerće <menuitem>Napohlad – Formatowe předłohi</menuitem>. Klikńće na symbol <menuitem>Wotstawkowe předłohi</menuitem>. Klikńće z prawej tastu na mjeno wotstawkoweje předłohi, kotruž chceće změnić a wubjerće <menuitem>Předłohu wobdźěłać…</menuitem>. Klikńće potom na rajtark <menuitem>Tekstowy běh</menuitem>. Aktiwizujće we wobłuku łamanjow <menuitem>Zasadźić</menuitem> a <menuitem>Z předłohu strony</menuitem>. Wubjerće mjeno předłohi strony z lisćinoweho pola." ], "id_hash": -2590347668581571831, "content_hash": -2590347668581571831, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id4744407\nhelp.text", "note": "fJKrJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723945/?format=api", "priority": 100, "id": 108257795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=5c0d3c85096f2309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.481205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Creating and Applying Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Předłohi strony wutworić a nałožić" ], "id_hash": 8585269420089946129, "content_hash": 8585269420089946129, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xCQW9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723966/?format=api", "priority": 100, "id": 108257798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=f725010d057c3011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.485838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value> <bookmark_value>overriding next style;for pages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>předłohi strony; wutworić a nałožić</bookmark_value><bookmark_value>definować; předłohi strony</bookmark_value><bookmark_value>předłohi; za strony</bookmark_value><bookmark_value>přichodnu předłohu přepisać; za strony</bookmark_value>" ], "id_hash": 3113006010340621873, "content_hash": 3113006010340621873, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nbm_id7071138\nhelp.text", "note": "fPbBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723979/?format=api", "priority": 100, "id": 108257800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=ab339e7916023e31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.488195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\">Creating and Applying Page Styles</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\">Předłohi strony wutworić a nałožić</link></variable>" ], "id_hash": 2053532298608140448, "content_hash": 2053532298608140448, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3155182\nhelp.text", "note": "2bDHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724059/?format=api", "priority": 100, "id": 108257801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=9c7f9cbed95460a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.490374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] předłohi strony wužiwa, zo by wuhotowanje strony postajił, mjez nimi wusměrjenje strony, pozadk, kromy, hłowowe a nohowe linki a tekstowe špalty. Zo byšće wuhotowanje jednotliweje strony w dokumenće změnił, dyrbiće swójsku předłohu strony wutworić a na stronu nałožić." ], "id_hash": 2365639866878474684, "content_hash": 2365639866878474684, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149846\nhelp.text", "note": "22EDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724088/?format=api", "priority": 100, "id": 108257803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=a0d470ecdbcb39bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.492235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To Define a New Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Nowu předłohu strony definować" ], "id_hash": 4851459412360231368, "content_hash": 4851459412360231368, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3156109\nhelp.text", "note": "Q4hEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724120/?format=api", "priority": 100, "id": 108257804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=c353d8a1a3f4f9c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.493806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <menuitem>Napohlad – Formatowe předłohi</menuitem>." ], "id_hash": 1040530299374227723, "content_hash": 1040530299374227723, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153411\nhelp.text", "note": "sYAZa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724157/?format=api", "priority": 100, "id": 108257806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=8e70b4cb583b510b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.495549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na symbol <emph>Předłohi strony</emph>." ], "id_hash": 7621751044510388975, "content_hash": 7621751044510388975, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153133\nhelp.text", "note": "dMpbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724206/?format=api", "priority": 100, "id": 108257808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=e9c5e631768112ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.496780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće w lisćinje předłohow strony z prawej tastu zapisk a wubjerće potom <emph>Nowy</emph>." ], "id_hash": -8976586843566010436, "content_hash": -8976586843566010436, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "62zEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724275/?format=api", "priority": 100, "id": 108257810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=036cc1d365cd8fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.497822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće w rajtarku <emph>Rjadować</emph> mjeno do pola <emph>Mjeno</emph>." ], "id_hash": 1092352410790899521, "content_hash": 1092352410790899521, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149614\nhelp.text", "note": "gZoRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724302/?format=api", "priority": 100, "id": 108257812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=8f28d0bae6bbaf41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.498952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Přewjedźće jedyn ze slědowacych krokow:" ], "id_hash": 3874513718177806074, "content_hash": 3874513718177806074, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3145110\nhelp.text", "note": "r3NWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724332/?format=api", "priority": 100, "id": 108257814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=b5c509b2d95db6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.500012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće swójsku předłohu strony na jednotliwu stronu nałožił, wubjerće standardnu předłohu strony, kotryž so we wašim dokumenće wužiwa, w polu <emph>Přichodna předłoha</emph>." ], "id_hash": 2707144738466485158, "content_hash": 2707144738466485158, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3156252\nhelp.text", "note": "uSYiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724385/?format=api", "priority": 100, "id": 108257817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=a591b5cbebdcd3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.501021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće swójsku předłohu strony na wjacore strony nałožił, wubjerće ju w polu <emph>Přichodna předłoha</emph>. Zo njebyšće předłohu hižo wužiwał, zasadźće manuelne łamanje strony a připokazajće jemu druhu předłohu strony." ], "id_hash": 1521660367428349866, "content_hash": 1521660367428349866, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153376\nhelp.text", "note": "hzTs7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724413/?format=api", "priority": 100, "id": 108257819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=951e060ac55b6faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.502027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwajće rajtarki w dialogu, zo byšće wuhotowanske nastajenja za předłohu strony nastajił a klikńće na <emph>W porjadku</emph>." ], "id_hash": -3944990144091928772, "content_hash": -3944990144091928772, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154252\nhelp.text", "note": "uqEFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724446/?format=api", "priority": 100, "id": 108257821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=4940945d8afbc73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.503057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To Apply a Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Předłohu strony nałožić" ], "id_hash": 6778720046480467835, "content_hash": 6778720046480467835, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3154851\nhelp.text", "note": "3gsE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724497/?format=api", "priority": 100, "id": 108257823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=de12d9f79249a77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.504070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click in the page that you want to apply the page style to." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće do strony, na kotruž chceće předłohu strony nałožić." ], "id_hash": 3970062632764925569, "content_hash": 3970062632764925569, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "JHnGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724526/?format=api", "priority": 100, "id": 108257824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=b7187eee22016681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.505058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Přewjedźće jedyn ze slědowacych krokow:" ], "id_hash": 4758917115263184276, "content_hash": 4758917115263184276, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id471615462517274\nhelp.text", "note": "vF8n9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724560/?format=api", "priority": 100, "id": 108257826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=c20b11e70ac9ed94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.506081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <menuitem>Page Style</menuitem> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <menuitem>Napohlad – Formatowe předłohi</menuitem> a klikńće na symbol <menuitem>Předłoha strony</menuitem>." ], "id_hash": 5796258773578102705, "content_hash": 5796258773578102705, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3155888\nhelp.text", "note": "GC7eD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724604/?format=api", "priority": 100, "id": 108257827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=d07072a5095d37b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.507066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Double-click a name in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće dwójce na mjeno w lisćinje." ], "id_hash": 3949845048076005717, "content_hash": 3949845048076005717, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "LbhQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724633/?format=api", "priority": 100, "id": 108257829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=b6d0ab24e067f155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108257829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:16.509217Z" } ] }