Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/units/?format=api&page=27
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -530545373384357549, "content_hash": -530545373384357549, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id8611102\nhelp.text", "note": "pBGwy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107721663/?format=api", "priority": 100, "id": 108093516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=78a31fcb3a32c953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.077082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui näed ootuspärase numbri asemel teksti \"Leheküljenumber\", vali <menuitem>Vaade - Väljade nimed</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "id_hash": 3264790937886721104, "content_hash": 3264790937886721104, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6604510\nhelp.text", "note": "dU382", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107721680/?format=api", "priority": 100, "id": 108093520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=ad4ede0f76a70450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.078291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page." ], "previous_source": "", "target": [ "Need väljad muudavad aga asukohta, kui teksti lisada või eemaldada. Seepärast on parem lisada leheküljenumber päisesse või jalusesse, kus see asub alati ühes kindlas kohas ning kordub leheküljelt leheküljele." ], "id_hash": 7055305880009066924, "content_hash": 7055305880009066924, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2678914\nhelp.text", "note": "CurbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107721695/?format=api", "priority": 100, "id": 108093528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=e1e97b5137aa49ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.280440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Kõigile praeguse leheküljestiiliga lehekülgedele päise või jaluse lisamiseks vali <item type=\"menuitem\">Lisamine - Päised ja jalused - Päis - (leheküljestiili nimi)</item> või <item type=\"menuitem\">Lisamine - Päised ja jalused - Jalus - (leheküljestiili nimi)</item>." ], "id_hash": -8599904040353292864, "content_hash": -8599904040353292864, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id614642\nhelp.text", "note": "2Br4X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722020/?format=api", "priority": 100, "id": 108093534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=08a700d6ec4b9dc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.283834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "To Start With a Defined Page Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Alustamine kindla leheküljenumbriga" ], "id_hash": -6294349428026086534, "content_hash": -6294349428026086534, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id2551652\nhelp.text", "note": "94JDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722044/?format=api", "priority": 100, "id": 108093540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=28a5fa8b4a526b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.286438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12." ], "previous_source": "", "target": [ "Leheküljenumbreid saab mitut moodi vormindada. Oletame, et kirjutad dokumenti, mis peab algama leheküljega 12." ], "id_hash": -7848009436929778420, "content_hash": -7848009436929778420, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6111941\nhelp.text", "note": "vDG6s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722111/?format=api", "priority": 100, "id": 108093543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=131644ff65e31d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.288504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Click into the first paragraph of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa dokumendi esimese lõigu sees." ], "id_hash": 7921204184591050212, "content_hash": 7921204184591050212, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id5757621\nhelp.text", "note": "AF8ZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722141/?format=api", "priority": 100, "id": 108093549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=ededc53ccfe325e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.290797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali <menuitem>Vormindus - Lõik -</menuitem> kaart <menuitem>Tekstivoog</menuitem>." ], "id_hash": 3514417956247439313, "content_hash": 3514417956247439313, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2632831\nhelp.text", "note": "eVyQd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722171/?format=api", "priority": 100, "id": 108093563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=b0c5b882d26207d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.297150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Märgi jaotises Piirid ruut <emph>Lisatakse</emph>, seejärel selle all ruut <emph>Leheküljestiiliga</emph> ja siis ruut <emph>Leheküljenumber</emph>. Sisesta soovitud algusnumber (nt 12) ja klõpsa <emph>Sobib</emph>." ], "id_hash": 4930419009885826702, "content_hash": 4930419009885826702, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4395275\nhelp.text", "note": "LLNW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722177/?format=api", "priority": 100, "id": 108093569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=c46c5df78e13ee8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.299586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Uus leheküljenumber on lehekülje esimese lõigu atribuut." ], "id_hash": 4551849092413807044, "content_hash": 4551849092413807044, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1654408\nhelp.text", "note": "w5T9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722178/?format=api", "priority": 100, "id": 108093574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=bf2b6aa2008259c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.301314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "To Select the Page Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Leheküljenumbri arvuvormingu määramine" ], "id_hash": -6683788419862227922, "content_hash": -6683788419862227922, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id7519150\nhelp.text", "note": "ni2LL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722179/?format=api", "priority": 100, "id": 108093578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=233e69d8283e142e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.303224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Oletame, et soovid lehekülgedele Rooma numbreid I, II, III, IV jne." ], "id_hash": 553180498163336322, "content_hash": 553180498163336322, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9029206\nhelp.text", "note": "7Dnq2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722217/?format=api", "priority": 100, "id": 108093583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=87ad4abb71b30482", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.305112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Selleks tee topeltklõps leheküljenumbri väljal või vahetult selle ees. Kuvatakse dialoog <emph>Väljade redigeerimine</emph>." ], "id_hash": 9166893818108479099, "content_hash": 9166893818108479099, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3032319\nhelp.text", "note": "LPSDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722249/?format=api", "priority": 100, "id": 108093587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=ff37595bfa14867b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.306865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Select a number format and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali soovitud arvuvorming (nt \"Rooma (I II III)\") ja klõpsa <emph>Sobib</emph>." ], "id_hash": -6807212266346936960, "content_hash": -6807212266346936960, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9139378\nhelp.text", "note": "ASxqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722278/?format=api", "priority": 100, "id": 108093591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=2187ec8289b58580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.308957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Using Different Page Number Formats in Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Päistes ja jalustes erinevates arvuvormingutes leheküljenumbrite kasutamine" ], "id_hash": -7282708642312288178, "content_hash": -7282708642312288178, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id5051728\nhelp.text", "note": "M7DoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722317/?format=api", "priority": 100, "id": 108093595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=1aee9f13444f084e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.311079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format." ], "previous_source": "", "target": [ "Oletame, et teatud lehekülgedel on vaja kasutada Rooma numbreid, ülejäänutel aga mingit muud stiili." ], "id_hash": -389369290447463934, "content_hash": -389369290447463934, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1558885\nhelp.text", "note": "vXUs5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722351/?format=api", "priority": 100, "id": 108093598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=7a98aeb17c6eda02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.313159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look." ], "previous_source": "", "target": [ "Writeris peab selleks kasutama erinevaid leheküljestiile. Esimesel leheküljestiilil on jalus, mille leheküljenumbri väli on vormindatud Rooma numbritena, järgmisel leheküljestiilil on leheküljenumbri väli, mis on vormindatud nt araabia numbritena." ], "id_hash": -5761258822070238635, "content_hash": -5761258822070238635, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1541184\nhelp.text", "note": "YKhHd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722370/?format=api", "priority": 100, "id": 108093603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=300be5a0336b0255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.315213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Mõlemad leheküljestiilid tuleb eraldada leheküljepiiriga. Writeris saad kasutada nii automaatseid leheküljepiire kui ka käsitsi sisestatud (ehk manuaalseid) leheküljepiire." ], "id_hash": 1005865030689450270, "content_hash": 1005865030689450270, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id18616\nhelp.text", "note": "9gHwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722412/?format=api", "priority": 100, "id": 108093609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=8df58cea863b691e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.317449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Automaatne leheküljepiir</emph> esineb sellise lehekülje lõpus, mille leheküljestiilile on määratud erinev \"järgmine stiil\"." ], "id_hash": -6142615681399786843, "content_hash": -6142615681399786843, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6138492\nhelp.text", "note": "xu8p6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722436/?format=api", "priority": 100, "id": 108093614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=2ac10b952e6bf2a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.319535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "For example, the “First Page” page style has “Default Page Style” as the next style. To see this, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <menuitem>Styles</menuitem> window, click the <menuitem>Page Styles</menuitem> icon, right-click the \"First Page\" entry. Choose <menuitem>Edit Style</menuitem> from the context menu. On the <menuitem>Organizer</menuitem> tab, you can see the “Next style”." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1132150866391711489, "content_hash": -1132150866391711489, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4569231\nhelp.text", "note": "UF4pc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722484/?format=api", "priority": 100, "id": 108093618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=7049cac9109240ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.427791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Käsitsi sisestatud leheküljepiiri</emph> korral saab ise valida, kas leheküljestiili vahetada või mitte." ], "id_hash": -2754499462995843856, "content_hash": -2754499462995843856, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id291451\nhelp.text", "note": "yGPGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722520/?format=api", "priority": 100, "id": 108093626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=59c60d551620e4f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.431358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "If you just press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Klahvikombinatsioon <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline> lisab leheküljepiiri ilma leheküljestiili vahetamata." ], "id_hash": -7140337474201459225, "content_hash": -7140337474201459225, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3341776\nhelp.text", "note": "Dmwkn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722538/?format=api", "priority": 100, "id": 108093630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=1ce86ce5f9cfe5e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.440877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui valid <emph>Lisamine - Muud piirid - Manuaalne piir</emph>, saad leheküljepiiri lisada nii koos stiilimuudatusega kui ka ilma, soovi korral saab muuta ka leheküljenumbrit." ], "id_hash": 6867058434253399195, "content_hash": 6867058434253399195, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id5947141\nhelp.text", "note": "ByysM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722544/?format=api", "priority": 100, "id": 108093636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=df4cb1434186249b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.445498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Parim lahendus sõltub dokumendist: kas kasutada leheküljestiilide vahel manuaalselt lisatud leheküljepiiri või automaatset stiilivahetust. Näiteks kui vajad vaid ühte tiitellehte, millel on teistest lehekülgedest erinev stiil, on lihtne kasutada automaatset meetodit." ], "id_hash": 3969602958271206508, "content_hash": 3969602958271206508, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1911679\nhelp.text", "note": "RBx4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722579/?format=api", "priority": 100, "id": 108093647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=b716dcdbd318546c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.453453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "To Apply a Different Page Style to the First Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Esimesele leheküljele erineva leheküljestiili rakendamine" ], "id_hash": 6401984693227180176, "content_hash": 6401984693227180176, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id9364909\nhelp.text", "note": "D4Dhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722617/?format=api", "priority": 100, "id": 108093653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=d8d86b28c94b5090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.456853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Click into the first page of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa dokumendi esimesel leheküljel." ], "id_hash": -2569673826701199347, "content_hash": -2569673826701199347, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4473403\nhelp.text", "note": "EhFZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722639/?format=api", "priority": 100, "id": 108093656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=5c56af44f2db380d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.458800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali <menuitem>Vaade - Stiilid</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "id_hash": -2128728584977765295, "content_hash": -2128728584977765295, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4313791\nhelp.text", "note": "tGKjT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722670/?format=api", "priority": 100, "id": 108093660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=62753ca1652e2c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.460736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa <emph>stiilide</emph> aknas ikoonil <emph>Leheküljestiilid</emph>." ], "id_hash": -9043559421341110503, "content_hash": -9043559421341110503, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4331797\nhelp.text", "note": "MX8dB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722702/?format=api", "priority": 100, "id": 108093665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=027ed29f01d36f19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.463696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Double-click the \"First Page\" style." ], "previous_source": "", "target": [ "Tee topeltklõps stiilil \"Esimene lehekülg\"." ], "id_hash": 1814408704313030719, "content_hash": 1814408704313030719, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4191717\nhelp.text", "note": "rEUfZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722722/?format=api", "priority": 100, "id": 108093670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=992e131a79f4783f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.465970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default Page Style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Nüüd on tiitellehel stiil \"Esimene lehekülg\" ning järgmistel lehekülgedel automaatselt stiil \"Vaikimisi leheküljestiil\"." ], "id_hash": -5996281042085161851, "content_hash": -5996281042085161851, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2318796\nhelp.text", "note": "FiTC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722746/?format=api", "priority": 100, "id": 108093674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=2cc8ee29711ad485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.468365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "You can now for example insert a footer for the \"Default Page Style\" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Seejärel saad näiteks lisada jaluse vaid \"Vaikimisi leheküljestiili\" jaoks või lisada jalused küll mõlema leheküljestiili jaoks, kuid erinevalt vormindatud leheküljenumbriväljadega." ], "id_hash": -6887260008310390814, "content_hash": -6887260008310390814, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id399182\nhelp.text", "note": "Uwbmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722765/?format=api", "priority": 100, "id": 108093679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=206b898340e7bfe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.470975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "To Apply a Manually Inserted Page Style Change" ], "previous_source": "", "target": [ "Käsitsi lisatud leheküljestiili muudatuse rakendamine" ], "id_hash": -2441328446623121521, "content_hash": -2441328446623121521, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id5298318\nhelp.text", "note": "D7byy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722791/?format=api", "priority": 100, "id": 108093683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=5e1ea8b666f8ff8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.473531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa esimese lõigu alguses leheküljel, millele erinev leheküljestiil rakendada tuleks." ], "id_hash": -2838627168264447327, "content_hash": -2838627168264447327, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7588732\nhelp.text", "note": "seAET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722810/?format=api", "priority": 100, "id": 108093688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=589b2ba151d31aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.475756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali <emph>Lisamine - Muud piirid - Manuaalne piir</emph>. Avaneb dialoog <emph>Piiri lisamine</emph>." ], "id_hash": -7153285617369080641, "content_hash": -7153285617369080641, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id95828\nhelp.text", "note": "eQuvN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722815/?format=api", "priority": 100, "id": 108093693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=1cba6ca177ce1cbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.478438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali loendiväljal soovitud <item type=\"menuitem\">leheküljestiil</item>. Soovi korral saad määrata ka uue leheküljenumbri. Klõpsa <item type=\"menuitem\">Sobib</item>." ], "id_hash": 5941612446269126627, "content_hash": 5941612446269126627, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3496200\nhelp.text", "note": "FR7CF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722850/?format=api", "priority": 100, "id": 108093699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=d274d90a34e937e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.482519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitud leheküljestiili kasutatakse alates praegusest lõigust kuni järgmise leheküljepiirini, millele on määratud stiil. Võibolla tuleb esmalt uus leheküljestiil luua." ], "id_hash": 2084283118912526926, "content_hash": 2084283118912526926, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7599108\nhelp.text", "note": "5igFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722862/?format=api", "priority": 100, "id": 108093703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=9cecdc74221fda4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.486594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)" ], "previous_source": "", "target": [ "Lehekülje suuna muutmine (püstpaigutus või rõhtpaigutus)" ], "id_hash": -2280408912275942831, "content_hash": -2280408912275942831, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E8Rcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722863/?format=api", "priority": 100, "id": 108093710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=605a5c2d29285251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.492336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value> <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value> <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value> <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value> <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value> <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3442803465110024778, "content_hash": -3442803465110024778, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nbm_id9683828\nhelp.text", "note": "uj4MU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722876/?format=api", "priority": 100, "id": 108093717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=5038b47d3ea20db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.498087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Changing Page Orientation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Lehekülje suuna muutmine</link></variable>" ], "id_hash": -6131032912323134430, "content_hash": -6131032912323134430, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN106FF\nhelp.text", "note": "ETQJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722926/?format=api", "priority": 100, "id": 108093721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=2aea320cc2c03c22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.545419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Kõik Writeri tekstidokumentide leheküljeomadused (nt lehe suund) määratakse leheküljestiilide poolt. Vaikimisi kasutab uus tekstidokument kõigi lehekülgede jaoks \"Vaikimisi leheküljestiili\". Kui avad olemasoleva tekstidokumendi, võib erinevatele lehekülgedele olla rakendatud eri leheküljestiile." ], "id_hash": -3374462431512916784, "content_hash": -3374462431512916784, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6418042\nhelp.text", "note": "DbrrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722976/?format=api", "priority": 100, "id": 108093724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=512b804c15c58cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.547926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border." ], "previous_source": "", "target": [ "On oluline teada, et lehekülje omaduste muutmisel rakendatakse muudatused ainult lehekülgedele, mis kasutavad sama leheküljestiili. Aktiivse leheküljestiili nime kuvatakse akna allservas asuval olekuribal." ], "id_hash": 7945178459977467418, "content_hash": 7945178459977467418, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id8324533\nhelp.text", "note": "Q95Lf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723017/?format=api", "priority": 100, "id": 108093728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=ee42f1b6c80ac61a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.562306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation for All Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Kõigi lehekülgede suuna muutmine" ], "id_hash": 6237289434212275684, "content_hash": 6237289434212275684, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7524033\nhelp.text", "note": "dGCjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723052/?format=api", "priority": 100, "id": 108093732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=d68f4db19f8515e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.564122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kui dokument sisaldab ainult üht leheküljestiili kasutavaid lehekülgi, saab lehekülje omadusi muuta otse:" ], "id_hash": 456435302934738487, "content_hash": 456435302934738487, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6307260\nhelp.text", "note": "zVsQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723079/?format=api", "priority": 100, "id": 108093735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=8655957d5e5f7637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.565734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali <menuitem>Vormindus - Leheküljestiil</menuitem>." ], "id_hash": -3211670537843782463, "content_hash": -3211670537843782463, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id5256508\nhelp.text", "note": "GuYFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723139/?format=api", "priority": 100, "id": 108093741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=536ddaa9783bccc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.571456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa sakil <emph>Lehekülg</emph>." ], "id_hash": 7794730193391487405, "content_hash": 7794730193391487405, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id9681997\nhelp.text", "note": "vVVCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723170/?format=api", "priority": 100, "id": 108093752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=ec2c71d0091c89ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.581863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali jaotises <item type=\"menuitem\">Paberi formaat</item> suunaks \"Püstpaigutus\" või \"Rõhtpaigutus\"." ], "id_hash": 47432686132872803, "content_hash": 47432686132872803, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7994323\nhelp.text", "note": "CodFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723212/?format=api", "priority": 100, "id": 108093756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=80a883c6d7b14663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.584895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa <emph>Sobib</emph>." ], "id_hash": -8642751334945369709, "content_hash": -8642751334945369709, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7069002\nhelp.text", "note": "AgMzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723262/?format=api", "priority": 100, "id": 108093764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=080ec773be8c5193", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.589335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation Only for Some Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaid mõne lehekülje suuna muutmine" ], "id_hash": 3171830622721892139, "content_hash": 3171830622721892139, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id4202398\nhelp.text", "note": "ZhCUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723296/?format=api", "priority": 100, "id": 108093767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=ac049b25730b5f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.591264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] kasutab dokumendis lehekülgede suuna määramiseks leheküljestiile. Leheküljestiilid määravad ka muid lehekülje omadusi (nt veerised, päised ja jalused). Võid muuta aktiivse dokumendi \"Vaikimisi leheküljestiili\" või luua omamääratud leheküljestiilid ja need teksti soovitud osadele rakendada." ], "id_hash": -1736281756086514853, "content_hash": -1736281756086514853, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1071D\nhelp.text", "note": "wMpMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723311/?format=api", "priority": 100, "id": 108093771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=67e77cf12a78cb5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.593593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?format=api", "source": [ "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page." ], "previous_source": "", "target": [ "Selle abilehe lõpus on täpsemalt juttu leheküljestiilide mõjualast. Kui sa pole kindel, et mõistad leheküljestiilide otstarvet, loe palun seda lõiku lehekülje lõpus." ], "id_hash": 8292877313660470417, "content_hash": 8292877313660470417, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1449324\nhelp.text", "note": "KWnxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723336/?format=api", "priority": 100, "id": 108093775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/et/?checksum=f31637faaea0c491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108093775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:37.595553Z" } ] }