Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/units/?format=api&page=27
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -530545373384357549, "content_hash": -530545373384357549, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id8611102\nhelp.text", "note": "pBGwy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107721663/?format=api", "priority": 100, "id": 107853155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=78a31fcb3a32c953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.431956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Si veieu el text \"Número de pàgina\" en lloc del número, trieu <menuitem>Visualitza- Noms dels camps</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Ordre + F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl + F9</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "id_hash": 3264790937886721104, "content_hash": 3264790937886721104, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6604510\nhelp.text", "note": "dU382", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107721680/?format=api", "priority": 100, "id": 107853157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=ad4ede0f76a70450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.433480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquests camps canviaran de posició quan afegiu o suprimiu text, per la qual cosa és millor inserir el camp de número de pàgina en una capçalera o en un peu que tinguin la mateixa posició i que es repeteixin a cada pàgina." ], "id_hash": 7055305880009066924, "content_hash": 7055305880009066924, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2678914\nhelp.text", "note": "CurbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107721695/?format=api", "priority": 100, "id": 107853164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=e1e97b5137aa49ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.438139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Insereix ▸ Capçalera i peu ▸ Capçalera ▸ (nom de l'estil de pàgina)</item> o <item type=\"menuitem\">Insereix ▸ Capçalera i peu ▸ Peu ▸ (nom de l'estil de pàgina)</item> per a afegir una capçalera o un peu a totes les pàgines que tinguin l'estil de pàgina actual." ], "id_hash": -8599904040353292864, "content_hash": -8599904040353292864, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id614642\nhelp.text", "note": "2Br4X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722020/?format=api", "priority": 100, "id": 107853177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=08a700d6ec4b9dc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.446400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Start With a Defined Page Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Per iniciar en un número de pàgina determinat" ], "id_hash": -6294349428026086534, "content_hash": -6294349428026086534, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id2551652\nhelp.text", "note": "94JDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722044/?format=api", "priority": 100, "id": 107853184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=28a5fa8b4a526b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.450729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12." ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu més control sobre els números de pàgina (per exemple, si heu creat un document de text que ha de començar per la pàgina 12), realitzeu les accions següents:" ], "id_hash": -7848009436929778420, "content_hash": -7848009436929778420, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6111941\nhelp.text", "note": "vDG6s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722111/?format=api", "priority": 100, "id": 107853186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=131644ff65e31d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.451868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Click into the first paragraph of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic al primer paràgraf del document." ], "id_hash": 7921204184591050212, "content_hash": 7921204184591050212, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id5757621\nhelp.text", "note": "AF8ZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722141/?format=api", "priority": 100, "id": 107853187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=ededc53ccfe325e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.453044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu la pestanya <menuitem>Format ▸ Paràgraf ▸ Flux del text</menuitem>." ], "id_hash": 3514417956247439313, "content_hash": 3514417956247439313, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2632831\nhelp.text", "note": "eVyQd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722171/?format=api", "priority": 100, "id": 107853189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=b0c5b882d26207d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.454106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Habiliteu <emph>Insereix</emph> a l'àrea Salts. Habiliteu <emph>Amb estil de pàgina</emph> per a poder definir el nou <emph>Número de pàgina</emph>. Feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": 4930419009885826702, "content_hash": 4930419009885826702, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4395275\nhelp.text", "note": "LLNW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722177/?format=api", "priority": 100, "id": 107853192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=c46c5df78e13ee8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.455746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "El nou número de pàgina és un atribut del primer paràgraf de la pàgina." ], "id_hash": 4551849092413807044, "content_hash": 4551849092413807044, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1654408\nhelp.text", "note": "w5T9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722178/?format=api", "priority": 100, "id": 107853201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=bf2b6aa2008259c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.459672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Select the Page Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a seleccionar el format del número de pàgina" ], "id_hash": -6683788419862227922, "content_hash": -6683788419862227922, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id7519150\nhelp.text", "note": "ni2LL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722179/?format=api", "priority": 100, "id": 107853206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=233e69d8283e142e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.461332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu aplicar numeració romana del tipus i, ii, iii, iv, etc., realitzeu les accions següents:" ], "id_hash": 553180498163336322, "content_hash": 553180498163336322, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9029206\nhelp.text", "note": "7Dnq2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722217/?format=api", "priority": 100, "id": 107853210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=87ad4abb71b30482", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.462958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu doble clic just abans del camp del número de pàgina. Visualitzareu el diàleg <emph>Edita els camps</emph>." ], "id_hash": 9166893818108479099, "content_hash": 9166893818108479099, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3032319\nhelp.text", "note": "LPSDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722249/?format=api", "priority": 100, "id": 107853214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=ff37595bfa14867b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.464638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Select a number format and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu un format de número i feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": -6807212266346936960, "content_hash": -6807212266346936960, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9139378\nhelp.text", "note": "ASxqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722278/?format=api", "priority": 100, "id": 107853218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=2187ec8289b58580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.466534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Using Different Page Number Formats in Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Ús de diferents formats de número de pàgina en capçaleres i peus de pàgina" ], "id_hash": -7282708642312288178, "content_hash": -7282708642312288178, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id5051728\nhelp.text", "note": "M7DoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722317/?format=api", "priority": 100, "id": 107853223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=1aee9f13444f084e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.468730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format." ], "previous_source": "", "target": [ "Necessiteu algunes pàgines amb el format de numeració romana, seguides per les pàgines restants en un altre format." ], "id_hash": -389369290447463934, "content_hash": -389369290447463934, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1558885\nhelp.text", "note": "vXUs5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722351/?format=api", "priority": 100, "id": 107853226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=7a98aeb17c6eda02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.470472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a fer-ho, haureu d'aplicar estils de pàgina diferents en el document del Writer. Així, el primer estil de pàgina inclourà un peu amb un camp de número de pàgina formatat per mostrar xifres romanes, mentre que l'estil de pàgina següent inclourà un peu amb un camp de número de pàgina formatat amb un altre estil." ], "id_hash": -5761258822070238635, "content_hash": -5761258822070238635, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1541184\nhelp.text", "note": "YKhHd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722370/?format=api", "priority": 100, "id": 107853229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=300be5a0336b0255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.472084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Els dos estils de pàgina han d'estar separats per un salt de pàgina. En el Writer, podeu inserir salts de pàgina automàtics i salts de pàgina manuals." ], "id_hash": 1005865030689450270, "content_hash": 1005865030689450270, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id18616\nhelp.text", "note": "9gHwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722412/?format=api", "priority": 100, "id": 107853238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=8df58cea863b691e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.477232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Apareixerà un <emph>salt de pàgina automàtic</emph> al final d'una pàgina quan l'estil de pàgina tingui un «estil següent» diferent." ], "id_hash": -6142615681399786843, "content_hash": -6142615681399786843, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6138492\nhelp.text", "note": "xu8p6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722436/?format=api", "priority": 100, "id": 107853243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=2ac10b952e6bf2a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.479609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "For example, the “First Page” page style has “Default Page Style” as the next style. To see this, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <menuitem>Styles</menuitem> window, click the <menuitem>Page Styles</menuitem> icon, right-click the \"First Page\" entry. Choose <menuitem>Edit Style</menuitem> from the context menu. On the <menuitem>Organizer</menuitem> tab, you can see the “Next style”." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1132150866391711489, "content_hash": -1132150866391711489, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4569231\nhelp.text", "note": "UF4pc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722484/?format=api", "priority": 100, "id": 107853248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=7049cac9109240ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.481739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu aplicar un <emph>salt de pàgina inserit manualment</emph> amb un canvi d'estil de pàgina o sense." ], "id_hash": -2754499462995843856, "content_hash": -2754499462995843856, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id291451\nhelp.text", "note": "yGPGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722520/?format=api", "priority": 100, "id": 107853251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=59c60d551620e4f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.483367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If you just press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Si premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Ordre + Retorn</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl + Retorn</keycode></defaultinline></switchinline>, apliqueu un salt de pàgina sense canviar d'estil." ], "id_hash": -7140337474201459225, "content_hash": -7140337474201459225, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3341776\nhelp.text", "note": "Dmwkn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722538/?format=api", "priority": 100, "id": 107853257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=1ce86ce5f9cfe5e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.485702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number." ], "previous_source": "", "target": [ "Si trieu <menuitem>Insereix ▸ Més salts ▸ Salt manual</menuitem>, podeu inserir un salt de pàgina sense o amb un canvi d'estil o amb un canvi de número de pàgina." ], "id_hash": 6867058434253399195, "content_hash": 6867058434253399195, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id5947141\nhelp.text", "note": "ByysM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722544/?format=api", "priority": 100, "id": 107853263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=df4cb1434186249b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.488664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dependrà del mètode més adequat per al document: utilitzar un salt de pàgina inserit manualment entre estils de pàgina, o bé utilitzar un canvi automàtic. Si només necessiteu tenir una pàgina de títol amb un estil diferent del de la resta de pàgines, podeu utilitzar el mètode automàtic:" ], "id_hash": 3969602958271206508, "content_hash": 3969602958271206508, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1911679\nhelp.text", "note": "RBx4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722579/?format=api", "priority": 100, "id": 107853265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=b716dcdbd318546c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.492199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Apply a Different Page Style to the First Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Per aplicar un estil de pàgina diferent a la primera pàgina" ], "id_hash": 6401984693227180176, "content_hash": 6401984693227180176, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id9364909\nhelp.text", "note": "D4Dhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722617/?format=api", "priority": 100, "id": 107853267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=d8d86b28c94b5090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.494831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Click into the first page of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la primera pàgina del document." ], "id_hash": -2569673826701199347, "content_hash": -2569673826701199347, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4473403\nhelp.text", "note": "EhFZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722639/?format=api", "priority": 100, "id": 107853268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=5c56af44f2db380d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.497015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Visualitza ▸ Estils</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Ordre + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> F11</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "id_hash": -2128728584977765295, "content_hash": -2128728584977765295, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4313791\nhelp.text", "note": "tGKjT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722670/?format=api", "priority": 100, "id": 107853269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=62753ca1652e2c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.499216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona <emph>Estils de pàgina</emph> de la finestra <emph>Estils</emph>." ], "id_hash": -9043559421341110503, "content_hash": -9043559421341110503, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4331797\nhelp.text", "note": "MX8dB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722702/?format=api", "priority": 100, "id": 107853271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=027ed29f01d36f19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.501819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Double-click the \"First Page\" style." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu doble clic a l'estil «Primera pàgina»." ], "id_hash": 1814408704313030719, "content_hash": 1814408704313030719, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4191717\nhelp.text", "note": "rEUfZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722722/?format=api", "priority": 100, "id": 107853275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=992e131a79f4783f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.504196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default Page Style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ara la portada té aplicat l'estil «Primera pàgina», mentre que a les pàgines següents s'aplicarà l'«Estil de pàgina per defecte» automàticament." ], "id_hash": -5996281042085161851, "content_hash": -5996281042085161851, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2318796\nhelp.text", "note": "FiTC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722746/?format=api", "priority": 100, "id": 107853278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=2cc8ee29711ad485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.506286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "You can now for example insert a footer for the \"Default Page Style\" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Ara podreu inserir, per exemple, un peu només per a l'«Estil de pàgina per defecte», o bé inserir peus per a tots dos estils de pàgina, però amb camps de número de pàgina formatats diferentment." ], "id_hash": -6887260008310390814, "content_hash": -6887260008310390814, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id399182\nhelp.text", "note": "Uwbmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722765/?format=api", "priority": 100, "id": 107853284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=206b898340e7bfe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.513535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Apply a Manually Inserted Page Style Change" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a aplicar un canvi d'estil de pàgina inserit manualment" ], "id_hash": -2441328446623121521, "content_hash": -2441328446623121521, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id5298318\nhelp.text", "note": "D7byy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722791/?format=api", "priority": 100, "id": 107853286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=5e1ea8b666f8ff8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.516045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a l'inici del primer paràgraf de la pàgina on s'aplicarà un estil de pàgina diferent." ], "id_hash": -2838627168264447327, "content_hash": -2838627168264447327, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7588732\nhelp.text", "note": "seAET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722810/?format=api", "priority": 100, "id": 107853288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=589b2ba151d31aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.518156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Insereix ▸ Més salts ▸ Salt manual</emph>. S'obrirà el diàleg <emph>Insereix un salt</emph>." ], "id_hash": -7153285617369080641, "content_hash": -7153285617369080641, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id95828\nhelp.text", "note": "eQuvN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722815/?format=api", "priority": 100, "id": 107853290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=1cba6ca177ce1cbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.520261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu un estil de pàgina en el quadre de llista <item type=\"menuitem\">Estil</item>, on també podeu indicar un nou número de pàgina. Feu clic a <item type=\"menuitem\">D'acord</item>." ], "id_hash": 5941612446269126627, "content_hash": 5941612446269126627, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3496200\nhelp.text", "note": "FR7CF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722850/?format=api", "priority": 100, "id": 107853292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=d274d90a34e937e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.522321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first." ], "previous_source": "", "target": [ "S'utilitzarà l'estil de pàgina seleccionat a partir del paràgraf actual i fins al següent salt de pàgina amb estil. Pot ser que abans hàgiu de crear l'estil de pàgina nou." ], "id_hash": 2084283118912526926, "content_hash": 2084283118912526926, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7599108\nhelp.text", "note": "5igFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722862/?format=api", "priority": 100, "id": 107853294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=9cecdc74221fda4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.524506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)" ], "previous_source": "", "target": [ "Canviar l'orientació de la pàgina (horitzontal o vertical)" ], "id_hash": -2280408912275942831, "content_hash": -2280408912275942831, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E8Rcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722863/?format=api", "priority": 100, "id": 107853296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=605a5c2d29285251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.526741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value> <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value> <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value> <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value> <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value> <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3442803465110024778, "content_hash": -3442803465110024778, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nbm_id9683828\nhelp.text", "note": "uj4MU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722876/?format=api", "priority": 100, "id": 107853299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=5038b47d3ea20db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.528908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Changing Page Orientation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Canvi de l'orientació de la pàgina</link></variable>" ], "id_hash": -6131032912323134430, "content_hash": -6131032912323134430, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN106FF\nhelp.text", "note": "ETQJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722926/?format=api", "priority": 100, "id": 107853302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=2aea320cc2c03c22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.530980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Totes les propietats per als documents de text del Writer, com ara l'orientació de la pàgina, es defineixen mitjançant estils de pàgina. Per defecte, els documents de text nous utilitzen l'estil de pàgina «Per defecte» per a totes les pàgines. En un document de text existent, és possible que s'hagin aplicat estils de pàgina diferents." ], "id_hash": -3374462431512916784, "content_hash": -3374462431512916784, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6418042\nhelp.text", "note": "DbrrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107722976/?format=api", "priority": 100, "id": 107853304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=512b804c15c58cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.533234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border." ], "previous_source": "", "target": [ "Noteu que els canvis que apliqueu a una propietat de pàgina només afectaran les pàgines que utilitzin l'estil de pàgina actual. L'estil de pàgina actual es llista a la barra d'estat, al límit inferior de la finestra." ], "id_hash": 7945178459977467418, "content_hash": 7945178459977467418, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id8324533\nhelp.text", "note": "Q95Lf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723017/?format=api", "priority": 100, "id": 107853306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=ee42f1b6c80ac61a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.534982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation for All Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a canviar l'orientació de pàgina de totes les pàgines" ], "id_hash": 6237289434212275684, "content_hash": 6237289434212275684, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7524033\nhelp.text", "note": "dGCjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723052/?format=api", "priority": 100, "id": 107853308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=d68f4db19f8515e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.536440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si el document de text només conté pàgines amb el mateix estil de pàgina, podreu canviar les propietats de pàgina directament:" ], "id_hash": 456435302934738487, "content_hash": 456435302934738487, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6307260\nhelp.text", "note": "zVsQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723079/?format=api", "priority": 100, "id": 107853311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=8655957d5e5f7637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.538492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Format ▸ Estil de la pàgina</menuitem>." ], "id_hash": -3211670537843782463, "content_hash": -3211670537843782463, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id5256508\nhelp.text", "note": "GuYFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723139/?format=api", "priority": 100, "id": 107853313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=536ddaa9783bccc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.539870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la pestanya <emph>Pàgina</emph>." ], "id_hash": 7794730193391487405, "content_hash": 7794730193391487405, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id9681997\nhelp.text", "note": "vVVCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723170/?format=api", "priority": 100, "id": 107853316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=ec2c71d0091c89ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.541944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"menuitem\">Format del paper</item>, seleccioneu «Vertical» o «Horitzontal»." ], "id_hash": 47432686132872803, "content_hash": 47432686132872803, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7994323\nhelp.text", "note": "CodFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723212/?format=api", "priority": 100, "id": 107853318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=80a883c6d7b14663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.543353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": -8642751334945369709, "content_hash": -8642751334945369709, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7069002\nhelp.text", "note": "AgMzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723262/?format=api", "priority": 100, "id": 107853320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=080ec773be8c5193", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.544685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation Only for Some Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a canviar l'orientació de la pàgina només en algunes pàgines" ], "id_hash": 3171830622721892139, "content_hash": 3171830622721892139, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id4202398\nhelp.text", "note": "ZhCUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723296/?format=api", "priority": 100, "id": 107853321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=ac049b25730b5f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.545861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text." ], "previous_source": "", "target": [ "El $[officename] utilitza estils de pàgina per especificar l'orientació de les pàgines en un document. A més, els estils de pàgina defineixen altres propietats de les pàgines, com ara la capçalera o el peu o els marges de pàgina. Podeu canviar l'estil de pàgina «Per defecte» per al document actual o definir estils de pàgina propis i aplicar-los a qualsevol part del text." ], "id_hash": -1736281756086514853, "content_hash": -1736281756086514853, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1071D\nhelp.text", "note": "wMpMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723311/?format=api", "priority": 100, "id": 107853324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=67e77cf12a78cb5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.547288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page." ], "previous_source": "", "target": [ "A la part final d'aquest document d'ajuda trobareu més informació relativa al concepte d'estil de pàgina i a l'abast dels estils de pàgina." ], "id_hash": 8292877313660470417, "content_hash": 8292877313660470417, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1449324\nhelp.text", "note": "KWnxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723336/?format=api", "priority": 100, "id": 107853327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=f31637faaea0c491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107853327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:37.548957Z" } ] }