Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=21
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Category and frame format" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατηγορία και τύπος πλαισίου" ], "id_hash": -7011486476239479358, "content_hash": -7011486476239479358, "location": "01041100.xhp", "context": "01041100.xhp\npar_idN106A8\nhelp.text", "note": "FURqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550326/?format=api", "priority": 100, "id": 108929568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=1eb23232c44a5dc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:45.244089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Character style" ], "previous_source": "", "target": [ "Τεχνοτροπία χαρακτήρων" ], "id_hash": 3223857992813038557, "content_hash": 3223857992813038557, "location": "01041100.xhp", "context": "01041100.xhp\npar_idN106AE\nhelp.text", "note": "ZKDWm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550430/?format=api", "priority": 100, "id": 108929575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=acbd71c383eccbdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:45.246964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style of the caption category and caption number.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει την τεχνοτροπία χαρακτήρων της κατηγορίας υπομνήματος και του αριθμού του υπομνήματος.</ahelp>" ], "id_hash": 1096650339171403056, "content_hash": 1096650339171403056, "location": "01041100.xhp", "context": "01041100.xhp\npar_idN106B4\nhelp.text", "note": "jeAHg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550459/?format=api", "priority": 100, "id": 108929578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=8f3815ac551f8530", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.036271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Apply border and shadow" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμογή περιγράμματος και σκίασης" ], "id_hash": 2252301717294438196, "content_hash": 2252301717294438196, "location": "01041100.xhp", "context": "01041100.xhp\nhd_id3143280\nhelp.text", "note": "rLbjJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550490/?format=api", "priority": 100, "id": 108929586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9f41c87a8a565734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.138435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder\">Εφαρμόζει το περίγραμμα και την σκίαση του αντικειμένου στο πλαίσιο του υπομνήματος.</ahelp>" ], "id_hash": 576737575131750553, "content_hash": 576737575131750553, "location": "01041100.xhp", "context": "01041100.xhp\npar_id3149826\nhelp.text", "note": "DPuBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550539/?format=api", "priority": 100, "id": 108929590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=8800fbc4d6592099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.140638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "HTML Document Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές εγγράφων HTML" ], "id_hash": -5854393548396551212, "content_hash": -5854393548396551212, "location": "01050000.xhp", "context": "01050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wPHCi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550580/?format=api", "priority": 100, "id": 108929609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2ec10415ec7c23d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.147126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Writer/Web Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές %PRODUCTNAME Writer/Web" ], "id_hash": -656219407153326121, "content_hash": -656219407153326121, "location": "01050000.xhp", "context": "01050000.xhp\nhd_id3149233\nhelp.text", "note": "tPWD2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550618/?format=api", "priority": 100, "id": 108929617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=76e4a3ed0de897d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.148900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"webbrowser\"><ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"webbrowser\"><ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\">Καθορίζει τις βασικές ρυθμίσεις για έγγραφα $[officename] σε μορφή HTML.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 1174535789299747847, "content_hash": 1174535789299747847, "location": "01050000.xhp", "context": "01050000.xhp\npar_id3145120\nhelp.text", "note": "5QwJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550662/?format=api", "priority": 100, "id": 108929627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=904cca13d131cc07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.152078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλέγμα" ], "id_hash": 3723354245698279587, "content_hash": 3723354245698279587, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gBmRc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550694/?format=api", "priority": 100, "id": 108929634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b3ac02f593c9d8a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.154361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>πλέγματα; προεπιλογές (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>προεπιλογές; πλέγματα (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>προεπιλογές πλέγματος προσκόλλησης (Writer/Calc)</bookmark_value>" ], "id_hash": -1299231860255845358, "content_hash": -1299231860255845358, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nbm_id3147226\nhelp.text", "note": "gEeTL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550720/?format=api", "priority": 100, "id": 108929641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6df83381b8949412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.156797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\">Grid</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\">Πλέγμα</link>" ], "id_hash": 1258366603111932398, "content_hash": 1258366603111932398, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text", "note": "uniym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550749/?format=api", "priority": 100, "id": 108929650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=91769dc227b3a1ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.159125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\">Καθορίζει τις ρυθμίσεις για το ρυθμίσιμο πλέγμα στις σελίδες του εγγράφου σας. Το πλέγμα αυτό σας βοηθάει να καθορίσετε την ακριβή θέση των αντικειμένων σας. Μπορείτε, επίσης, να ορίσετε αυτό το πλέγμα σε ευθεία με το \"μαγνητικό\" πλέγμα συγκράτησης.</ahelp>" ], "id_hash": 1192407647406701477, "content_hash": 1192407647406701477, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "kxs4A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550792/?format=api", "priority": 100, "id": 108929657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=908c48700b22bba5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.161261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλέγμα" ], "id_hash": 8246404582575089463, "content_hash": 8246404582575089463, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3153749\nhelp.text", "note": "cFg5q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550806/?format=api", "priority": 100, "id": 108929667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f2711d46ca8aa737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.163661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Snap to grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσκόλληση στο πλέγμα" ], "id_hash": 696871520680381470, "content_hash": 696871520680381470, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3145382\nhelp.text", "note": "u9SMt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550844/?format=api", "priority": 100, "id": 108929673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=89abc8f4b43d8c1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.165377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/usegridsnap\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/usegridsnap\">Ορίζει αν θα μετακινηθούν πλαίσια, στοιχεία σχεδίασης και έλεγχοι μόνο μεταξύ σημείων του πλέγματος.</ahelp> Για να αλλάξετε την κατάσταση του ελέγχου προσκόλλησης μόνο για την τρέχουσα ενέργεια, σύρετε ένα αντικείμενο ενώ κρατάτε πατημένο το <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">πλήκτρο Control </caseinline><defaultinline>πλήκτρο Ctrl </defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -3024790320032286023, "content_hash": -3024790320032286023, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "RFzEa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550887/?format=api", "priority": 100, "id": 108929681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5605c93ade6f7ab9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.167670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Visible grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορατό πλέγμα" ], "id_hash": 6265748790844501529, "content_hash": 6265748790844501529, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3153824\nhelp.text", "note": "9uAJk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550926/?format=api", "priority": 100, "id": 108929699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d6f46953f21eae19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.172973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\".\">Καθορίζει εάν θα εμφανιστεί το πλέγμα.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -8822058331150474028, "content_hash": -8822058331150474028, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3149516\nhelp.text", "note": "whPQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550963/?format=api", "priority": 100, "id": 108929706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=0591c0b0680024d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.174792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\"rastertextdraw\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\"rastertextdraw\">Είναι επίσης δυνατόν να εναλλάξετε την ορατότητα του πλέγματος με την εντολή <emph>Πλέγμα - Προβολή πλέγματος</emph> στο μενού περιεχομένου της σελίδας. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε το υπομενού <emph>Πλέγμα - Πλέγμα μπροστά</emph> αυτού του μενού περιεχομένου για να προβάλετε το πλέγμα μπροστά από αντικείμενα. </variable></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 8400212186728640859, "content_hash": 8400212186728640859, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3149294\nhelp.text", "note": "uBNFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108550996/?format=api", "priority": 100, "id": 108929713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f4938c7a43de315b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.176878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable id=\"rastertext\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable id=\"rastertext\">Είναι επίσης δυνατό να εναλλάξετε την ορατότητα του πλέγματος με την εντολή<emph>Πλέγμα - Προβολή πλέγματος</emph> στο μενού περιεχομένου της σελίδας. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε το υπομενού <emph>Πλέγμα - Πλέγμα μπροστά </emph> αυτού του μενού περιεχομένου για να προβάλετε το πλέγμα μπροστά από τα αντικείμενα.</variable></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -5941370786868951570, "content_hash": -5941370786868951570, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3150791\nhelp.text", "note": "EEHpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551021/?format=api", "priority": 100, "id": 108929722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2d8c02bf81cb05ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.336960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάλυση" ], "id_hash": -3313733855081058680, "content_hash": -3313733855081058680, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "quDTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551071/?format=api", "priority": 100, "id": 108929729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5203409d9fb52e88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.340659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Horizontal" ], "previous_source": "", "target": [ "Οριζόντια" ], "id_hash": 8955085803245610377, "content_hash": 8955085803245610377, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3149203\nhelp.text", "note": "LnD2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551107/?format=api", "priority": 100, "id": 108929734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=fc46db178b992589", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.342787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx\">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx\">Ορίζει τη μονάδα μέτρησης για το διάκενο μεταξύ σημείων πλέγματος στον άξονα Χ.</ahelp>" ], "id_hash": -815442832331479652, "content_hash": -815442832331479652, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3153104\nhelp.text", "note": "MrdYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551145/?format=api", "priority": 100, "id": 108929740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=74aef7107c3e659c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.344905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Vertical" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατακόρυφα" ], "id_hash": -2066072513447198625, "content_hash": -2066072513447198625, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3150447\nhelp.text", "note": "KWocE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551168/?format=api", "priority": 100, "id": 108929748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6353d5fedbc8005f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.347742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy\">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy\">Ορίζει το διάκενο σημείων πλέγματος στην επιθυμητή μονάδα μέτρησης στον άξονα Υ.</ahelp>" ], "id_hash": 7632351172336950309, "content_hash": 7632351172336950309, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3148923\nhelp.text", "note": "nvjp2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551169/?format=api", "priority": 100, "id": 108929754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e9eb8ef40c2e1c25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.349533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Subdivision" ], "previous_source": "", "target": [ "Υποδιαίρεση" ], "id_hash": -2523361869833827433, "content_hash": -2523361869833827433, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3147228\nhelp.text", "note": "FZjQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551215/?format=api", "priority": 100, "id": 108929760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5cfb37bfacca0b97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.351920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Horizontal" ], "previous_source": "", "target": [ "Οριζόντια" ], "id_hash": -5736307381024078620, "content_hash": -5736307381024078620, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3153368\nhelp.text", "note": "EkHaL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551267/?format=api", "priority": 100, "id": 108929767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=30648ad4479bc4e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.353996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τον αριθμό ενδιάμεσων κενών μεταξύ των σημείων του πλέγματος στον άξονα Χ.</ahelp>" ], "id_hash": -1553668052952413099, "content_hash": -1553668052952413099, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3150439\nhelp.text", "note": "HhGK9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551388/?format=api", "priority": 100, "id": 108929774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6a70432334e60c55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.355986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Vertical" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατακόρυφα" ], "id_hash": 7607693376372459679, "content_hash": 7607693376372459679, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3147441\nhelp.text", "note": "kqM5q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551440/?format=api", "priority": 100, "id": 108929783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e993f4d18ac5c89f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.358187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τον αριθμό ενδιάμεσων κενών μεταξύ των σημείων του πλέγματος στον άξονα Υ.</ahelp>" ], "id_hash": 6452670891552483235, "content_hash": 6452670891552483235, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3154918\nhelp.text", "note": "JBPR3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551467/?format=api", "priority": 100, "id": 108929787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d98c7dfcf77d27a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.359700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Synchronize axes" ], "previous_source": "", "target": [ "Συγχρονισμός αξόνων" ], "id_hash": -397077681267018512, "content_hash": -397077681267018512, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3149667\nhelp.text", "note": "jQ6kM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551526/?format=api", "priority": 100, "id": 108929793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=7a7d4bf3e3d7f4f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.361484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/synchronize\">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/synchronize\">Καθορίζει αν οι τρέχουσες ρυθμίσεις πλέγματος θα αλλαχθούν συμμετρικά.</ahelp> Η ανάλυση και η υποδιαίρεση για τους άξονες Χ και Υ παραμένουν ίδιες." ], "id_hash": -1155113938469598611, "content_hash": -1155113938469598611, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3147350\nhelp.text", "note": "sWszH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551559/?format=api", "priority": 100, "id": 108929798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6ff835fe366aca6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.363223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Υπάρχουν πρόσθετες εντολές στο μενού περιεχομένου μιας σελίδας:</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Υπάρχουν πρόσθετες εντολές στο μενού περιεχομένου μιας σελίδας: </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 2306822113536951026, "content_hash": 2306822113536951026, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3146121\nhelp.text", "note": "LoE8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551569/?format=api", "priority": 100, "id": 108929806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a0037a7d7d62c2f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.365436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Grid to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Grid to Front</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Πλέγμα μπροστά</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Πλέγμα μπροστά</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 7584714424776320215, "content_hash": 7584714424776320215, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3146984\nhelp.text", "note": "tLotR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551631/?format=api", "priority": 100, "id": 108929813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e94251957392e4d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.367577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Θέτει το ορατό πλέγμα μπροστά από όλα τα αντικείμενα. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Θέτει το ορατό πλέγμα μπροστά από όλα τα αντικείμενα.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4729958253571599548, "content_hash": 4729958253571599548, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3153573\nhelp.text", "note": "KL2CS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551695/?format=api", "priority": 100, "id": 108929821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c1a42ff8a28fecbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.369540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Θέτει το ορατό πλέγμα μπροστά από όλα τα αντικείμενα.</ahelp>" ], "id_hash": -5890689178441299582, "content_hash": -5890689178441299582, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id4122135\nhelp.text", "note": "nebPJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551771/?format=api", "priority": 100, "id": 108929827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2e40116704c4c982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.371722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Προσκόλληση γραμμών μπροστά</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Προσκόλληση γραμμών μπροστά</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4441536993072307972, "content_hash": 4441536993072307972, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\nhd_id3149419\nhelp.text", "note": "uZ7x2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551837/?format=api", "priority": 100, "id": 108929836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=bda3825ce8d4df04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.373739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Θέτει τις γραμμές προσκόλλησης μπροστά από όλα τα αντικείμενα.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Βάζει τις γραμμές προσκόλλησης μπροστά από όλα τα αντικείμενα. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7594125132638084562, "content_hash": -7594125132638084562, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id3150592\nhelp.text", "note": "dsQZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551886/?format=api", "priority": 100, "id": 108929843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=169c3f6d613da22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.375689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ορίζει τις γραμμές συγκράτησης μπροστά από όλα τα αντικείμενα.</ahelp>" ], "id_hash": 4867230644821516047, "content_hash": 4867230644821516047, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id1251869\nhelp.text", "note": "HvGyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551906/?format=api", "priority": 100, "id": 108929850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c38be07bd87b5f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.377771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Set the grid color on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Application Colors</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει το χρώμα πλέγματος στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</caseinline><defaultinline>Εργαλεία - Επιλογές</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Χρώματα εφαρμογής</link>." ], "id_hash": 6123067556566596820, "content_hash": 6123067556566596820, "location": "01050100.xhp", "context": "01050100.xhp\npar_id984221\nhelp.text", "note": "2zE2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551945/?format=api", "priority": 100, "id": 108929855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d4f9818054defcd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.379608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Background" ], "previous_source": "", "target": [ "Παρασκήνιο" ], "id_hash": -1318993913842873421, "content_hash": -1318993913842873421, "location": "01050300.xhp", "context": "01050300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YiEyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551978/?format=api", "priority": 100, "id": 108929864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6db1fe06107e4bb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.449344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\">Background</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\">Παρασκήνιο</link>" ], "id_hash": -4023559459894843905, "content_hash": -4023559459894843905, "location": "01050300.xhp", "context": "01050300.xhp\nhd_id3147653\nhelp.text", "note": "WKdTL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108552008/?format=api", "priority": 100, "id": 108929871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=482971fd2c4e25ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.452711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies the background for HTML documents. The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει το παρασκήνιο για έγγραφα HTML. Το παρασκήνιο είναι έγκυρο και για νέα έγγραφα HTML και για αυτά που φορτώνονται, όσο αυτά δεν έχουν ορίσει το δικό τους παρασκήνιο." ], "id_hash": 554126601540842959, "content_hash": 554126601540842959, "location": "01050300.xhp", "context": "01050300.xhp\npar_id3150443\nhelp.text", "note": "h9iJH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108552040/?format=api", "priority": 100, "id": 108929879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=87b0a7354d6fb5cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.455211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click a color. Click the <emph>None</emph> button to remove a background color.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Πατήστε ένα χρώμα. Πατήστε το πλήκτρο <emph>Κανένα</emph> για να αφαιρέσετε το χρώμα του παρασκηνίου.</ahelp>" ], "id_hash": 6347367670598421070, "content_hash": 6347367670598421070, "location": "01050300.xhp", "context": "01050300.xhp\npar_id3151114\nhelp.text", "note": "S3B8f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108552086/?format=api", "priority": 100, "id": 108929890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d816614440d14a4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.458303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Spreadsheet Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές λογιστικού φύλλου" ], "id_hash": -4614715980085523979, "content_hash": -4614715980085523979, "location": "01060000.xhp", "context": "01060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YvDPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108552123/?format=api", "priority": 100, "id": 108929896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=3ff53c4413af09f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.460360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Calc Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές του %PRODUCTNAME Calc" ], "id_hash": -7035996797612019305, "content_hash": -7035996797612019305, "location": "01060000.xhp", "context": "01060000.xhp\nhd_id3156414\nhelp.text", "note": "CUzYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108552164/?format=api", "priority": 100, "id": 108929909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=1e5b1e30dd8cb197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.464254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".\">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".\">καθορίζει διάφορες ρυθμίσεις για υπολογιστικά φύλλα, περιεχόμενα που θα εμφανιστούν και την κατεύθυνση δρομέα μετά από καταχώριση κελιού. Μπορείτε επίσης να ορίσετε καταλόγους ταξινόμησης, να καθορίσετε τον αριθμό των δεκαδικών θέσεων και τις ρυθμίσεις εγγραφής και αλλαγών επισήμανσης.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2782776301933586313, "content_hash": -2782776301933586313, "location": "01060000.xhp", "context": "01060000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "Z6bPt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108552194/?format=api", "priority": 100, "id": 108929916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=596197b279df9877", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.466123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "View" ], "previous_source": "", "target": [ "Προβολή" ], "id_hash": -7770912556094651216, "content_hash": -7770912556094651216, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wHiUo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108552252/?format=api", "priority": 100, "id": 108929925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=14282c33c95b04b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.468794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value><bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value><bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value><bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value><bookmark_value>cells;formula indicator in cell</bookmark_value><bookmark_value>cells;formula hint</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>κελιά; εμφάνιση γραμμών πλέγματος (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>περιγράμματα; κελιά στην οθόνη (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>πλέγματα; εμφάνιση γραμμών (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>χρώματα; γραμμές πλέγματος και κελιά (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγές σελίδας; εμφάνιση οδηγών (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>οδηγοί; εμφάνιση (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνιση; μηδενικές τιμές (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>μηδενικές τιμές; εμφάνιση (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες σε υπολογιστικά φύλλα; επισήμανση τιμής</bookmark_value><bookmark_value>κελιά; μορφοποίηση χωρίς εφέ (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>κελιά; χρωματισμός (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>αγκυρώσεις; εμφάνιση (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>χρώματα; περιορισμός (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>υπερχείλιση κειμένου σε κελιά υπολογιστικού φύλλου</bookmark_value><bookmark_value>αναφορές; έγχρωμη εμφάνιση (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>αντικείμενα; εμφάνιση σε υπολογιστικά φύλλα</bookmark_value><bookmark_value>εικόνες; εμφάνιση σε γραφήματα Calc</bookmark_value><bookmark_value>γραφήματα; εμφάνιση (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>σχεδίαση αντικειμένων; εμφάνιση (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>κεφαλίδες σειράς; εμφάνιση (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>κεφαλίδες στηλών; εμφάνιση (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές κύλισης; εμφάνιση (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>καρτέλες φύλλων; εμφάνιση</bookmark_value><bookmark_value>. καρτέλες; εμφάνιση</bookmark_value><bookmark_value>περιγράμματα; σύμβολα περιγράμματος</bookmark_value><bookmark_value>κελιά; δείκτης τύπου σε κελιά</bookmark_value><bookmark_value>κελιά; υπόδειξη τύπου</bookmark_value>" ], "id_hash": -2745016060716739277, "content_hash": -2745016060716739277, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nbm_id3147242\nhelp.text", "note": "jaDJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108552289/?format=api", "priority": 100, "id": 108929931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=59e7be6fbe3c9533", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.470720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\">View</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\">Προβολή</link>" ], "id_hash": 2059339488422095615, "content_hash": 2059339488422095615, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "uCp3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108552329/?format=api", "priority": 100, "id": 108929955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9c943e5a97556aff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.478879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage\">Defines which elements of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage\">Καθορίζει ποια στοιχεία του κεντρικού παραθύρου του <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc θα εμφανίζονται. Μπορείτε επίσης να εμφανίζετε ή να αποκρύπτετε την επισήμανση τιμών σε πίνακες.</ahelp>" ], "id_hash": 4488129833360205065, "content_hash": 4488129833360205065, "location": "01060100.xhp", "context": "01060100.xhp\npar_id3153988\nhelp.text", "note": "Tdqxy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108552353/?format=api", "priority": 100, "id": 108929960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=be490a4de744a509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108929960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:47.481318Z" } ] }