Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/units/?format=api&page=20
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε το αρχείο της βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε τη νέα αναφορά." ], "id_hash": -5081678271258649689, "content_hash": -5081678271258649689, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id3119602\nhelp.text", "note": "PPgYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298632/?format=api", "priority": 100, "id": 108849130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=397a408942ce9ba7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.918098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο αριστερό ταμπλό του παραθύρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο <emph>Αναφορές</emph>." ], "id_hash": -6943655700033646530, "content_hash": -6943655700033646530, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4226508\nhelp.text", "note": "zDA59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298663/?format=api", "priority": 100, "id": 108849139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=1fa32dee0ce0d03e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.920329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Report in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στη <emph>Δημιουργία αναφοράς σε προβολή σχεδίασης</emph>." ], "id_hash": 1861053723248937763, "content_hash": 1861053723248937763, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id5758842\nhelp.text", "note": "hUxvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298694/?format=api", "priority": 100, "id": 108849147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=99d3ca80422bcb23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.922923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Follow the instructions in the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Δόμηση αναφορών</link>." ], "id_hash": 1337603391763856, "content_hash": 1337603391763856, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4870754\nhelp.text", "note": "GEE9s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298710/?format=api", "priority": 100, "id": 108849156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=8004c08b0f043590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.925295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Creating a New Report With the Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία μιας νέας αναφοράς με τον αυτόματο πιλότο αναφοράς" ], "id_hash": 7598096740328657719, "content_hash": 7598096740328657719, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "xrbEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298734/?format=api", "priority": 100, "id": 108849165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=e971dcba9857d337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.927439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε το αρχείο της βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε τη νέα αναφορά." ], "id_hash": 3012204066862342948, "content_hash": 3012204066862342948, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105DC\nhelp.text", "note": "XSaQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298760/?format=api", "priority": 100, "id": 108849174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=a9cd7fa3b4512324", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.929240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο αριστερό ταμπλό του παραθύρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο <emph>Αναφορές</emph>." ], "id_hash": -6101841719371448573, "content_hash": -6101841719371448573, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E0\nhelp.text", "note": "PSKjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298774/?format=api", "priority": 100, "id": 108849184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=2b51e7490134bf03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.931438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στη <emph>Χρήση αυτόματου πιλότου για τη δημιουργία αναφοράς</emph>." ], "id_hash": -7037605900476546491, "content_hash": -7037605900476546491, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E8\nhelp.text", "note": "LzcL4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298810/?format=api", "priority": 100, "id": 108849195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=1e5566b868e70245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.933540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Follow the steps of the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> to create the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ακολουθήστε τα βήματα στον <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Αυτόματο πιλότο αναφοράς</link> για να δημιουργήσετε μια αναφορά." ], "id_hash": -8619182986174494203, "content_hash": -8619182986174494203, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8032166\nhelp.text", "note": "b3pQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298828/?format=api", "priority": 100, "id": 108849203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=086282bd8efa8a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.935551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Searching Tables and Form Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναζήτηση σε πίνακες και έγγραφα φόρμας" ], "id_hash": -9116594847581588684, "content_hash": -9116594847581588684, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TKDmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298837/?format=api", "priority": 100, "id": 108849214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=017b5949b4be3334", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.937735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>αναζήτηση;εγγραφές σε έγγραφα φόρμας</bookmark_value><bookmark_value>φόρμες;αναζήτηση εγγραφών</bookmark_value><bookmark_value>αναζήτηση;πίνακες και φόρμες</bookmark_value>" ], "id_hash": -6902145602613250958, "content_hash": -6902145602613250958, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\nbm_id4066896\nhelp.text", "note": "JNeGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298868/?format=api", "priority": 100, "id": 108849221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=2036a724c0367472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.939385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\">Searching Tables and Form Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\">Αναζήτηση σε πίνακες και έγγραφα φόρμας</link></variable>" ], "id_hash": -7045656748050468180, "content_hash": -7045656748050468180, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\nhd_id3154186\nhelp.text", "note": "EkkUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298887/?format=api", "priority": 100, "id": 108849232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=1e38cc84631e32ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108849232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:42.941584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon Search</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Εικονίδιο αναζήτησης</alt></image>" ], "id_hash": -4440290402344264727, "content_hash": -4440290402344264727, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "knrJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298922/?format=api", "priority": 100, "id": 108850353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=4260eb679cb19be9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.691297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε υπολογιστικά φύλλα και έγγραφα, στα οποία χρησιμοποιούνται στοιχεία ελέγχου φόρμας, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο <emph>Αναζήτηση εγγραφής</emph> στη γραμμή φόρμας για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου και να βρείτε οποιοδήποτε κείμενο ή τιμές." ], "id_hash": 7378783890473808635, "content_hash": 7378783890473808635, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3149178\nhelp.text", "note": "XfgsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298949/?format=api", "priority": 100, "id": 108850360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=e666b4da9a10f2fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.693905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">$[officename] Help</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση σε ένα ή σε όλα τα πεδία δεδομένων. Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε εάν το κείμενο θα πρέπει να είναι στην αρχή, στο τέλος ή σε άλλη θέση του πεδίου δεδομένων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τους χαρακτήρες μπαλαντέρ ? και *, όπως συμβαίνει στο παράθυρο διαλόγου <emph>Αναζήτηση και Αντικατάσταση</emph>. Σας δίνεται η δυνατότητα να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία αναζήτησης της βάσης δεδομένων στη <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">$[officename] Βοήθεια</link>." ], "id_hash": 4911551777996251619, "content_hash": 4911551777996251619, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "B5Mpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298972/?format=api", "priority": 100, "id": 108850368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=c4295651cf67a1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.696917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Searching With a Form Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναζήτηση με ένα φίλτρο φόρμας" ], "id_hash": 6397256535439670237, "content_hash": 6397256535439670237, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "27Tfr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298987/?format=api", "priority": 100, "id": 108850375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=d8c79eecc3ed7bdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.731622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>φίλτρα φόρμας</bookmark_value><bookmark_value>βάσεις δεδομένων;φίλτρα φόρμας</bookmark_value><bookmark_value>αναζήτηση; φίλτρα φόρμας</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή;φίλτρα φόρμας</bookmark_value><bookmark_value>φιλτράρισμα; δεδομένα σε φόρμες</bookmark_value><bookmark_value>δεδομένα;φιλτράρισμα σε φόρμες</bookmark_value><bookmark_value>φόρμες; φιλτράρισμα δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>δεδομένα, βλέπε επίσης τιμές</bookmark_value>" ], "id_hash": -9068663254447737531, "content_hash": -9068663254447737531, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\nbm_id8772545\nhelp.text", "note": "oKijD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299006/?format=api", "priority": 100, "id": 108850379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=0225a2d163013545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.733278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\">Searching With a Form Filter</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\">Αναζήτηση με ένα φίλτρο φόρμας</link></variable>" ], "id_hash": 5792999350991664355, "content_hash": 5792999350991664355, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\nhd_id3156042\nhelp.text", "note": "ntry2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299030/?format=api", "priority": 100, "id": 108850386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=d064de3793ed34e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.734924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Open a form document that contains database fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε ένα έγγραφο φόρμας που περιέχει τα πεδία της βάσης δεδομένων." ], "id_hash": -1145108585062638489, "content_hash": -1145108585062638489, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "pjcEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299059/?format=api", "priority": 100, "id": 108850395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=701bc1cf16175c67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.738696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "As an example, open an empty text document and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created." ], "previous_source": "", "target": [ "Ως παράδειγμα, ανοίξτε ένα κενό έγγραφο κειμένου και πατήστε τα πλήκτρα <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4. Ανοίξτε τον πίνακα βάσης δεδομένων βιβλιογραφίας <emph>biblio</emph> στην προβολή προέλευσης δεδομένων. Με πατημένα τα πλήκτρα Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, σύρετε μερικές κεφαλίδες στηλών στο έγγραφο έτσι ώστε να δημιουργηθούν τα πεδία φόρμας." ], "id_hash": -9165387931637137439, "content_hash": -9165387931637137439, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "Fi5xA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299076/?format=api", "priority": 100, "id": 108850401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=00ce003c8a1dbfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.741412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon to turn off the design mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη γραμμή εργαλείων <emph>Στοιχεία ελέγχου φόρμας</emph>, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργίας σχεδίασης</emph> για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία σχεδίασης." ], "id_hash": -8793733017082997581, "content_hash": -8793733017082997581, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "nAXER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299088/?format=api", "priority": 100, "id": 108850410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=05f662698324d4b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.744723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_switchcontroldesignmode.svg\" id=\"img_id541679928774601\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id691679928774602\">Icon Design Mode</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_switchcontroldesignmode.svg\" id=\"img_id541679928774601\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id691679928774602\">Εικονίδιο λειτουργίας σχεδίασης</alt></image>" ], "id_hash": -5057924296073132570, "content_hash": -5057924296073132570, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id801679928774600\nhelp.text", "note": "Lt8Zt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299097/?format=api", "priority": 100, "id": 108850418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=39cea4a697be45e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.747226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Design Mode On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάσταση σχεδίασης ενεργή/ανενεργή" ], "id_hash": 933996972837496711, "content_hash": 933996972837496711, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id651679928774604\nhelp.text", "note": "AyPfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299113/?format=api", "priority": 100, "id": 108850424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=8cf6394c5b44e787", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.749392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη γραμμή εργαλείων <emph>Πλοήγηση φόρμας</emph>, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Φίλτρα βάσει φόρμας</emph>. Το τρέχον έγγραφο εμφανίζεται με τα στοιχεία ελέγχου φόρμας ως κενή μάσκα επεξεργασίας. Εμφανίζεται η γραμμή εργαλείων <emph>Φίλτρο φόρμας </emph>." ], "id_hash": 3257218150189471125, "content_hash": 3257218150189471125, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3148672\nhelp.text", "note": "a9S52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299132/?format=api", "priority": 100, "id": 108850431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=ad33f6a66dff9595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.751241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_formfilter.png\" id=\"img_id931679928863237\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881679928863238\">Icon Form Navigator</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_formfilter.png\" id=\"img_id931679928863237\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881679928863238\">Εικονίδιο πλοηγητή φόρμας</alt></image>" ], "id_hash": -2383184303490078375, "content_hash": -2383184303490078375, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id361679928863236\nhelp.text", "note": "DMY37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299146/?format=api", "priority": 100, "id": 108850440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=5eed3a80ac2fe959", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.753689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Form Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιήγηση φόρμας" ], "id_hash": 3633762214646447121, "content_hash": 3633762214646447121, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id861679928863240\nhelp.text", "note": "iHjBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299158/?format=api", "priority": 100, "id": 108850449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=b26db77b523cfc11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.755691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)." ], "previous_source": "", "target": [ "Καταχωρίστε τις συνθήκες φιλτραρίσματος σε ένα ή σε αρκετά πεδία. Σημειώστε ότι αν εισάγετε συνθήκες φιλτραρίσματος σε αρκετά πεδία, όλοι οι καταχωρημένοι όροι πρέπει να ταιριάζουν (Τελεστής AND)." ], "id_hash": -1184057676516919398, "content_hash": -1184057676516919398, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "ESCiY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299177/?format=api", "priority": 100, "id": 108850456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=6f9161d10da2779a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.757300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "More information about wildcards and operators can be found in <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Περισσότερες πληροφορίες για τους χαρακτήρες υποκατάστασης και τους τελεστές μπορείτε να βρείτε στη <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Σχεδίαση ερωτήματος</link>." ], "id_hash": 5157508558129867446, "content_hash": 5157508558129867446, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "6r4AM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299198/?format=api", "priority": 100, "id": 108850463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=c79326b53d5e2ab6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.759227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Αν κάνετε κλικ στο σύμβολο <emph>Εφαρμογή φίλτρου βασισμένο σε φόρμα</emph>στη γραμμή εργαλείων <emph>Φίλτρα φόρμας</emph>, το φίλτρο θα εφαρμοστεί.</ahelp> Βλέπετε τη γραμμή εργαλείων <emph>Πλοήγηση φόρμας</emph> και μπορείτε να αναζητήσετε ανάμεσα στις εγγραφές που βρέθηκαν." ], "id_hash": -9092977180350637186, "content_hash": -9092977180350637186, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3152462\nhelp.text", "note": "cEDEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299212/?format=api", "priority": 100, "id": 108850471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=01cf416e5e779b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.761354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Αν κάνετε κλικ στο πεδίο επιλογής <emph>Κλείσιμο</emph> στη γραμμή εργαλείων <emph>Φόρμα φίλτρου</emph>, η φόρμα εμφανίζετε δίχως φίλτρο.</ahelp>" ], "id_hash": -2772841751990623281, "content_hash": -2772841751990623281, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "CdBD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299241/?format=api", "priority": 100, "id": 108850481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=5984e31e223a23cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.764176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\"><emph>Apply Filter</emph></link> icon on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο εικονίδιο <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\"><emph>Εφαρμογή φίλτρου</emph></link> στη γραμμή εργαλείων <emph>Πλοήγηση φόρμας</emph> για να μεταβείτε στη φιλτραρισμένη προβολή ." ], "id_hash": -2707307014429144991, "content_hash": -2707307014429144991, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3150114\nhelp.text", "note": "75s8p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299270/?format=api", "priority": 100, "id": 108850485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=5a6db69d43070861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.766143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg\" id=\"img_id111679929261705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561679929261706\">Icon Apply Filter</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg\" id=\"img_id111679929261705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561679929261706\">Εικονίδιο εφαρμογής φίλτρου</alt></image>" ], "id_hash": -7794906326123932809, "content_hash": -7794906326123932809, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id191679929261704\nhelp.text", "note": "tEMBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299293/?format=api", "priority": 100, "id": 108850490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=13d2edfeddf01377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.768098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Apply Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμογή φίλτρου" ], "id_hash": -686162838838242916, "content_hash": -686162838838242916, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id901679929261708\nhelp.text", "note": "XnbNK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299313/?format=api", "priority": 100, "id": 108850501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=767a428894f9119c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.784918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The filter that has been set can be removed by clicking <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Reset Filter/Sort</emph></link> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Το φίλτρο που έχει οριστεί μπορεί να αφαιρεθεί πατώντας στο εικονίδιο <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Επαναφορά φίλτρου/ταξινόμησης</emph></link>." ], "id_hash": 4981515345532726203, "content_hash": 4981515345532726203, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3146898\nhelp.text", "note": "u3opy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299335/?format=api", "priority": 100, "id": 108850506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=c521e5d045a2abbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.787950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id341679929385837\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981679929385838\">Icon Reset Filter/Sort</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id341679929385837\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981679929385838\">Εικονίδιο επαναφοράς φίλτρου/ταξινόμησης</alt></image>" ], "id_hash": -2493344519955119019, "content_hash": -2493344519955119019, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id551679929385836\nhelp.text", "note": "5giVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299345/?format=api", "priority": 100, "id": 108850516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=5d65dc5e91688455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.794448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Reset Filter/Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Επαναφορά φίλτρου/ταξινόμησης" ], "id_hash": -4966951302606031594, "content_hash": -4966951302606031594, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id501679929385841\nhelp.text", "note": "VNBAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299355/?format=api", "priority": 100, "id": 108850524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=3b11d81b3780f516", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.797151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Table Design" ], "previous_source": "", "target": [ "Σχεδίαση πίνακα" ], "id_hash": -5347055378920141390, "content_hash": -5347055378920141390, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6iFDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299365/?format=api", "priority": 100, "id": 108850531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=35cb7176791f8db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.799348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>πίνακες σε βάσεις δεδομένων; δημιουργία σε προβολή σχεδίασης (χειροκίνητα)</bookmark_value><bookmark_value>σχεδίαση; πίνακες βάσης δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>ιδιότητες;πεδία σε βάσεις δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>πεδία;πίνακες βάσης δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>αυτόματη τιμή (Base);πίνακες βάσης δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>πρωτεύον κλειδί;πίνακες βάσης δεδομένων</bookmark_value>" ], "id_hash": 8924342727623724368, "content_hash": 8924342727623724368, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nbm_id3155448\nhelp.text", "note": "xGBJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299376/?format=api", "priority": 100, "id": 108850538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=fbd9a26d75da4d50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.801499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Σχεδίαση πίνακα</link></variable>" ], "id_hash": 2400387124797310452, "content_hash": 2400387124797310452, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nhd_id3149798\nhelp.text", "note": "byuwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299387/?format=api", "priority": 100, "id": 108850547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=a14fe35f48f705f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.804255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "This section contains information about how to create a new database table in the <link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">design view</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες για τη δημιουργία νέου πίνακα βάσης δεδομένων στην <link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">προβολή σχεδίασης</link>." ], "id_hash": -5045544894228840018, "content_hash": -5045544894228840018, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "kSHNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299699/?format=api", "priority": 100, "id": 108850554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=39fa9fa6b13441ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.806648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε ένα αρχείο βάσης δεδομένων από τη βάση δεδομένων όπου θέλετε τον καινούργιο πίνακα. Κάντε κλικ στο εικονίδιο <emph>Πίνακες</emph>. Επιλέξτε <emph>Δημιουργία πίνακα σε προβολή σχεδίασης</emph> για τη δημιουργία νέου πίνακα." ], "id_hash": -8822931952857738447, "content_hash": -8822931952857738447, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154288\nhelp.text", "note": "39GZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299729/?format=api", "priority": 100, "id": 108850560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=058ea62280789331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.809021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In the Design view, you can now create the fields for your table." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην προβολή σχεδίασης, μπορείτε τώρα να δημιουργήσετε τα πεδία για τον πίνακα." ], "id_hash": 7263779273495508653, "content_hash": 7263779273495508653, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3146798\nhelp.text", "note": "CSeAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299750/?format=api", "priority": 100, "id": 108850569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=e4ce20c39b8b76ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.814338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγάγετε νέα πεδία από πάνω προς τα κάτω. Κάντε κλικ στο κελί <emph>Όνομα πεδίου</emph> και πληκτρολογήστε ένα όνομα πεδίου για κάθε πεδίο δεδομένων." ], "id_hash": -5992930671308951935, "content_hash": -5992930671308951935, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3153349\nhelp.text", "note": "QxDyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299769/?format=api", "priority": 100, "id": 108850573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=2cd4d54e6d162e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.816584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Include a \"primary key\" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to \"Yes\", so Base can automatically increment the value for each new record." ], "previous_source": "", "target": [ "Συμπεριλάβετε ένα πεδίο δεδομένων \"πρωτεύον κλειδί\". Το Base χρειάζεται ένα πρωτεύον κλειδί για να μπορεί να επεξεργάζεται τα περιεχόμενα των πινάκων. Ένα πρωτεύον κλειδί έχει μοναδικά περιεχόμενα για κάθε δεδομένο που έχει καταγραφεί. Για παράδειγμα, εισάγετε ένα αριθμητικό πεδίο, δεξιοπατήστε στην πρώτη στήλη και επιλέξτε <emph>Πρωτεύον κλειδί</emph> από το μενού περιεχομένου. Διαλέξτε \"Ναι\" στην <emph>Αυτόματη τιμή</emph>, ώστε το Base να μπορεί αυτόματα να αυξάνει την τιμή για κάθε νέα εγγραφή." ], "id_hash": 6340975194994194123, "content_hash": 6340975194994194123, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id1595507\nhelp.text", "note": "JBGJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299800/?format=api", "priority": 100, "id": 108850578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=d7ffab580b3136cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.819081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο διπλανό κελί προς τα δεξιά, ορίστε τον <emph>Τύπο πεδίου</emph>. Όταν κάνετε κλικ μέσα στο κελί, μπορείτε να επιλέξετε τύπο πεδίου στο πεδίο συνδυασμού." ], "id_hash": 6116715127194018965, "content_hash": 6116715127194018965, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "BrrQh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299839/?format=api", "priority": 100, "id": 108850588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=d4e2f0001ca86495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.822079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάθε πεδίο μπορεί να αποδεχθεί μόνο δεδομένα που αντιστοιχούν στον συγκεκριμένο τύπο πεδίου. Παραδείγματος χάρη, δεν μπορείτε να εισάγετε κείμενο σε αριθμητικό πεδίο. Τα πεδία υπενθύμισης στη μορφή dBASE III είναι αναφορές σε αρχεία κειμένου διαχειριζόμενα εσωτερικά που μπορούν να κρατούν κείμενο μέχρι 64 kB." ], "id_hash": 6681228064489092317, "content_hash": 6681228064489092317, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "eaki2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299851/?format=api", "priority": 100, "id": 108850598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=dcb87d86a73e34dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.824849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε μια προαιρετική <emph>Περιγραφή</emph> για κάθε πεδίο. Το κείμενο της περιγραφής θα εμφανίζεται σαν συμβουλή στις επικεφαλίδες στηλών, στην προβολή πίνακα." ], "id_hash": -7547244850793654746, "content_hash": -7547244850793654746, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "oApsQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299853/?format=api", "priority": 100, "id": 108850610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=1742cccb938c5626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.831024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Field Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες πεδίου" ], "id_hash": 2637149694185983516, "content_hash": 2637149694185983516, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "ifsx6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299855/?format=api", "priority": 100, "id": 108850617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=a49909acb57c4e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.834163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγάγετε ιδιότητες για κάθε επιλεγμένο πεδίο δεδομένων. Ανάλογα με τον τύπο της βάσης δεδομένων, μερικές δυνατότητες εισαγωγής ίσως δεν είναι διαθέσιμες." ], "id_hash": 9009977488379799712, "content_hash": 9009977488379799712, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "VSDqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299857/?format=api", "priority": 100, "id": 108850623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=fd09dec9ed24e8a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.837480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πεδίο <emph>Προεπιλεγμένη τιμή</emph>, εισαγάγετε τα προεπιλεγμένα περιεχόμενα για κάθε νέα εγγραφή. Αυτά μπορούν να τροποποιηθούν στη συνέχεια." ], "id_hash": -1974403223675593748, "content_hash": -1974403223675593748, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "jxgTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299859/?format=api", "priority": 100, "id": 108850631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/el/?checksum=649982ba996e1bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108850631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:43.839777Z" } ] }