Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=33
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "You can remove the current AutoFilter with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Az aktuális automatikus szűrő eltávolítható a <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Szűrőfeltételek/rendezés alaphelyzetbe</link> ikonnal vagy az <emph>Adatok - Szűrő - Szűrőfeltételek alaphelyzetbe</emph> menüponttal." ], "id_hash": 8692683739531799082, "content_hash": 8692683739531799082, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\npar_id3153577\nhelp.text", "note": "UmBBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513037/?format=api", "priority": 100, "id": 109227984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=f8a29dce279b6a2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109227984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:46.964872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Különböző mezőnevekkel történő párhuzamos szűréshez kattintson az <emph>Alapértelmezett szűrő</emph> ikonra. Az <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\">Alapértelmezett szűrő</link> párbeszédablak jelenik meg, ahol különböző szűrőfeltételeket kombinálhat." ], "id_hash": 1780638648150762088, "content_hash": 1780638648150762088, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "rBBw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513077/?format=api", "priority": 100, "id": 109227997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=98b6196a905ba268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109227997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:46.971419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Reset Filter/Sorting" ], "previous_source": "", "target": [ "Szűrőfeltételek/rendezés alaphelyzetbe" ], "id_hash": 749431075731001804, "content_hash": 749431075731001804, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xUfgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513115/?format=api", "priority": 100, "id": 109228005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=8a668397bc95d1cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:46.975206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Reset Filter/Sorting</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Szűrőfeltételek/rendezés alaphelyzetbe</link>" ], "id_hash": -430196712262913252, "content_hash": -430196712262913252, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\nhd_id3155069\nhelp.text", "note": "XGYzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513148/?format=api", "priority": 100, "id": 109228011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=7a07a25e9607331c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:46.977506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Érvényteleníti a szűrő beállításait, és az aktuális tábla minden rekordját megjeleníti.</ahelp>" ], "id_hash": -7926189971417597737, "content_hash": -7926189971417597737, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3154094\nhelp.text", "note": "nxp5e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513184/?format=api", "priority": 100, "id": 109228019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=120084373b63f8d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:46.980017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\" width=\"38px\" height=\"38px\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\" width=\"38px\" height=\"38px\"><alt id=\"alt_id3151315\">Ikon</alt></image>" ], "id_hash": -9006085606890505610, "content_hash": -9006085606890505610, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3146130\nhelp.text", "note": "AYWd7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513219/?format=api", "priority": 100, "id": 109228028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=0303f4db58887a76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:46.982915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Reset Filter/Sorting" ], "previous_source": "", "target": [ "Szűrőfeltételek/rendezés alaphelyzetbe" ], "id_hash": 7610021954921354010, "content_hash": 7610021954921354010, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "tKGRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513259/?format=api", "priority": 100, "id": 109228039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=e99c3aa5fc02d31a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:46.985671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "Frissítés" ], "id_hash": -672074815381024727, "content_hash": -672074815381024727, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "38iNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513305/?format=api", "priority": 100, "id": 109228044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=76ac4f8426ba5029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:46.987916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\">Refresh</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\">Frissítés</link>" ], "id_hash": -4700938085772458472, "content_hash": -4700938085772458472, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\nhd_id3154926\nhelp.text", "note": "5dbKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513340/?format=api", "priority": 100, "id": 109228069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=3ec2e9b7b66d8618", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:46.999863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Frissíti a megjelenített adatokat.</ahelp> Többfelhasználós környezetben az adatok frissítése biztosítja, hogy az éppen aktuális adatokkal dolgozhasson." ], "id_hash": -3903323316716824390, "content_hash": -3903323316716824390, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3156183\nhelp.text", "note": "mFd2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513371/?format=api", "priority": 100, "id": 109228076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=49d49c1fc79818ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.002935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153910\">Icon Refresh</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8584677744336811112, "content_hash": 8584677744336811112, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3147261\nhelp.text", "note": "FDdEV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513398/?format=api", "priority": 100, "id": 109228087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=f722e6ecc665b468", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.008958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "Frissítés" ], "id_hash": -868773775156374018, "content_hash": -868773775156374018, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "fovgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513435/?format=api", "priority": 100, "id": 109228104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=73f17edabda115fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.015389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a <emph>Frissítés</emph> ikon melletti nyílra, hogy megnyissa az almenüt az alábbi parancsokkal:" ], "id_hash": -2457516839187492317, "content_hash": -2457516839187492317, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "xUBys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513453/?format=api", "priority": 100, "id": 109228111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=5de525748ab05223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.018396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Frissítés</emph> - Megjeleníti az adatbázistábla frissített tartalmát." ], "id_hash": 457855021199590166, "content_hash": 457855021199590166, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "BBNfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513481/?format=api", "priority": 100, "id": 109228119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=865aa0b7493b0316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.021844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Újraépítés</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Újraépíti az adatbázistábla nézetét. Akkor használja ezt a parancsot, ha megváltoztatta a tábla struktúráját.</ahelp>" ], "id_hash": 164921391964642105, "content_hash": 164921391964642105, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "7GhhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513517/?format=api", "priority": 100, "id": 109228125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=8249eb21d7ea5b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.024762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Insert Database Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatbázisoszlopok beszúrása" ], "id_hash": 3519032024392950355, "content_hash": 3519032024392950355, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QL2kD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513550/?format=api", "priority": 100, "id": 109228135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=b0d61cfb472a6253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.028237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Insert Database Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatbázisoszlopok beszúrása" ], "id_hash": 1199590929909554663, "content_hash": 1199590929909554663, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\nhd_id3147000\nhelp.text", "note": "dAU4s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513592/?format=api", "priority": 100, "id": 109228143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=90a5cd98550a1de7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.030573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">A megjelölt rekord összes mezőjét beszúrja az aktuális dokumentumba a kurzor pozíciójához.</variable></ahelp> Az ikon csak akkor látható, ha az aktuális dokumentum szöveg vagy táblázat." ], "id_hash": -5496197814652416840, "content_hash": -5496197814652416840, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3143284\nhelp.text", "note": "Bii3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513629/?format=api", "priority": 100, "id": 109228149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=33b995352a5d4cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.032780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Ikon</alt></image>" ], "id_hash": -7249544851210804484, "content_hash": -7249544851210804484, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3154186\nhelp.text", "note": "XMqZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513673/?format=api", "priority": 100, "id": 109228158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=1b64715e185162fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.035908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Data to Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatokat szöveggé" ], "id_hash": -7767499275046955132, "content_hash": -7767499275046955132, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "kbrM9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513700/?format=api", "priority": 100, "id": 109228163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=14344c9035b8d784", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.038453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Az adatforrás-böngészőben válassza ki a rekordot, amelyet be kíván szúrni a dokumentumba, majd kattintson az <emph>Adatokat szöveggé</emph> ikonra. A rekord a dokumentum kurzorpozícióján kerül beszúrásra a táblaoszlopba másolt rekord minden egyes mezőjének tartalmával. Több rekordot is kiválaszthat és az <emph>Adatokat szöveggé</emph> ikonra kattintással átviheti őket a dokumentumba. Ezután minden egyes rekord új sorba íródik.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 407916282424509909, "content_hash": 407916282424509909, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153577\nhelp.text", "note": "VMDWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513729/?format=api", "priority": 100, "id": 109228168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=85a935b29802c5d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.041150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\">table</link>, as <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\">fields</link> or as <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\">text</link>.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Az adatforrás-böngészőben válassza ki a rekordokat, amelyeket be kíván szúrni a dokumentumba, majd kattintson az <emph>Adatokat szöveggé</emph> ikonra, vagy húzza át az adatokat az adatforrás-böngészőből a dokumentumba. Ez megnyitja az <emph>Adatbázisoszlopok beszúrása</emph> párbeszédablakot. Válassza ki, hogy az adatokat <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\">táblázatként</link>, <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\">mezőként</link> vagy <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\">szövegként</link> kell-e beszúrni.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 7201009985960727837, "content_hash": 7201009985960727837, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "sCeZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513767/?format=api", "priority": 100, "id": 109228175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=e3ef206dfd3ad51d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.044493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Az <emph>Adatbázisoszlopok beszúrása</emph> párbeszédablakban megadott beállítások megőrződnek, és a párbeszédablak következő meghívásáig aktívak maradnak. Ez a mentési folyamat független az adatbázistól, és legfeljebb 5 adatbázis beállításait tudja rögzíteni.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4209399052974487529, "content_hash": 4209399052974487529, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "s4gFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513803/?format=api", "priority": 100, "id": 109228185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=ba6aca22e668f7e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.048167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Ha az adat táblázatként lett beszúrva a dokumentumba, a táblatulajdonságok nem lesznek mentve az adatokkal együtt a dokumentumban. Ha az <emph>Automatikus formázás</emph> funkciót választja a táblázat formázásához, akkor a $[officename] megjegyzi a formátumsablon nevét. Ezt a sablont ezután automatikusan használja a rendszer, ha az adatokat ismét táblázatként szúrja be, hacsak a beállítások nem változtak.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -6217796007450216965, "content_hash": -6217796007450216965, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3156326\nhelp.text", "note": "EPTAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513829/?format=api", "priority": 100, "id": 109228190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=29b5f3797a1675fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.051183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Táblázat" ], "id_hash": -54657720487486958, "content_hash": -54657720487486958, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LgE5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513855/?format=api", "priority": 100, "id": 109228195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=7f3dd117c21c5a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.054212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Táblázat" ], "id_hash": -2298104352154822871, "content_hash": -2298104352154822871, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3151299\nhelp.text", "note": "dLMb2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513881/?format=api", "priority": 100, "id": 109228201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=601b7e4481085729", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.056458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>adatbázis-tartalom; beillesztés táblázatként</bookmark_value>" ], "id_hash": -4955320726445452947, "content_hash": -4955320726445452947, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nbm_id3156183\nhelp.text", "note": "YKFQx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513926/?format=api", "priority": 100, "id": 109228205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=3b3b2a0dc016916d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.058575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable\" visibility=\"hidden\">Az adatforrás-böngészőből kiválasztott adatokat táblaként szúrja be a dokumentumba.</ahelp> Az <emph>Adatbázisoszlopok beszúrása</emph> párbeszédablakban válassza a <emph>Táblázat</emph> lehetőséget a kijelölt adatok táblázatként való beillesztéséhez a dokumentumba. A párbeszédablakban eldöntheti, hogy melyik adatbázismezők, illetve adatbázisoszlopok kerüljenek átvitelre, és a szöveges táblázat hogyan legyen formázva." ], "id_hash": -8388759281699096906, "content_hash": -8388759281699096906, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3156183\nhelp.text", "note": "3PRiH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513957/?format=api", "priority": 100, "id": 109228210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=0b9523e0fc1076b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.061196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Táblázat" ], "id_hash": -1028041370673599388, "content_hash": -1028041370673599388, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3152594\nhelp.text", "note": "t2M3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514002/?format=api", "priority": 100, "id": 109228215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=71bba9d1f6982c64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.064149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Tábla</emph> területen a nyílbillentyűk segítségével válassza ki az adatbázistábla oszlopait, amelyeket alkalmazni kíván a szöveges táblázatra." ], "id_hash": 8467095188427594007, "content_hash": 8467095188427594007, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152918\nhelp.text", "note": "Z9VLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514038/?format=api", "priority": 100, "id": 109228220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=f5812a3699a55917", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.066305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Database columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatbázisoszlopok" ], "id_hash": 5818495182344696894, "content_hash": 5818495182344696894, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3156042\nhelp.text", "note": "85GkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514097/?format=api", "priority": 100, "id": 109228224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=d0bf728a66fa343e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.068778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols\">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols\">Megadja, hogy mely adatbázisoszlopok kerüljenek a szöveges táblázatba.</ahelp> A <emph>Táblaoszlopok</emph> lista által nem elfogadott összes adatbázistábla-oszlop itt van felsorolva. A bejegyzések betűrendbe vannak rendezve." ], "id_hash": 4608419174937812163, "content_hash": 4608419174937812163, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "jGKjq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514130/?format=api", "priority": 100, "id": 109228231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=bff464d2ba445cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.071267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Table column(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Táblázatoszlopok" ], "id_hash": 4071088250303521505, "content_hash": 4071088250303521505, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3147577\nhelp.text", "note": "ymN3h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514166/?format=api", "priority": 100, "id": 109228238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=b87f6931b09ba2e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.074024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\">Felsorolja a dokumentumba beillesztendő adatbázisoszlopokat.</ahelp> A rendszer hozzárendeli az oszlopot a tábla összes megfelelő bejegyzéséhez. A <emph>Táblaoszlopok</emph> lista meghatározza az adatsorrendet a szöveges táblázatban." ], "id_hash": 1773954976356423545, "content_hash": 1773954976356423545, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "EVKSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514203/?format=api", "priority": 100, "id": 109228242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=989e5aa6f542d779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.076221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ ">>" ], "previous_source": "", "target": [ ">>" ], "id_hash": 8505624558252091443, "content_hash": 8505624558252091443, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3146958\nhelp.text", "note": "GpDxV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514235/?format=api", "priority": 100, "id": 109228249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=f60a0c7893746833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.079293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">Minden felsorolt adatbázismezőt áthelyez a <emph>Táblázatoszlopok</emph> listába.</ahelp> A <emph>Táblaoszlopok</emph> listában megjelenített összes mező beszúrásra kerül a dokumentumba." ], "id_hash": -6703136711896641324, "content_hash": -6703136711896641324, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3149750\nhelp.text", "note": "72YyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514259/?format=api", "priority": 100, "id": 109228253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=22f9acacde8550d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.081504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ ">" ], "previous_source": "", "target": [ ">" ], "id_hash": -3712991750064393423, "content_hash": -3712991750064393423, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3163802\nhelp.text", "note": "Hd7t6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514303/?format=api", "priority": 100, "id": 109228262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=4c78cdacf374b331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.084178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\">A kijelölt adatbázismezőket áthelyezi a <emph>Táblázatoszlopok</emph> listába. </ahelp> A bejegyzést dupla kattintással is áthelyezheti a <emph>Táblaoszlopok</emph> listába. A <emph>Táblaoszlopok</emph> listában megjelenített összes mező beszúrásra kerül a dokumentumba." ], "id_hash": -5335646702591816766, "content_hash": -5335646702591816766, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "XcUVJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514342/?format=api", "priority": 100, "id": 109228268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=35f3f997ed07cbc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.086167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<" ], "previous_source": "", "target": [ "<" ], "id_hash": -8642002699464950524, "content_hash": -8642002699464950524, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3149732\nhelp.text", "note": "AXowk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514392/?format=api", "priority": 100, "id": 109228276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=08117055066cbd04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.088882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft\">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft\">A kijelölt adatbázismezőket eltávolítja a <emph>Táblázatoszlopok</emph> listamezőből.</ahelp> Az eltávolított mező nem lesz beillesztve a dokumentumba." ], "id_hash": -7577593786620561534, "content_hash": -7577593786620561534, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "hFXoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514398/?format=api", "priority": 100, "id": 109228282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=16d6fa9950463782", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.090920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<<" ], "previous_source": "", "target": [ "<<" ], "id_hash": -6398197950071049931, "content_hash": -6398197950071049931, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3150771\nhelp.text", "note": "t3zde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514440/?format=api", "priority": 100, "id": 109228289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=273508dd0f61f135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.093493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft\">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft\">Minden adatbázismezőt eltávolít a <emph>Táblázatoszlopok</emph> listamezőből.</ahelp>" ], "id_hash": -3310203525862184424, "content_hash": -3310203525862184424, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "vfnjK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514483/?format=api", "priority": 100, "id": 109228295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=520fcb6e72bd2a18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.095618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Formátum" ], "id_hash": -1044292441550300440, "content_hash": -1044292441550300440, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "9aFnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514514/?format=api", "priority": 100, "id": 109228303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=7181ed8eabc4dae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.098150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Specifies the format for inserting the database fields into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatározza az adatbázismezők dokumentumba illesztésének formátumát." ], "id_hash": 7293641563748599554, "content_hash": 7293641563748599554, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154380\nhelp.text", "note": "yC8Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514552/?format=api", "priority": 100, "id": 109228308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=e538385bde428702", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.100118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "From database" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatbázisból" ], "id_hash": 6900830507517060414, "content_hash": 6900830507517060414, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3156329\nhelp.text", "note": "wCThk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514560/?format=api", "priority": 100, "id": 109228313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=dfc4acc8cfbba53e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.102142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase\">Accepts the database formats.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase\">Elfogadja az adatbázis-formátumokat.</ahelp>" ], "id_hash": -270403488612054654, "content_hash": -270403488612054654, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "FU4av", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514596/?format=api", "priority": 100, "id": 109228318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=7c3f5575b3408982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.104038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "Kiválasztás" ], "id_hash": 2239110236217748799, "content_hash": 2239110236217748799, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3159148\nhelp.text", "note": "CXcsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514624/?format=api", "priority": 100, "id": 109228324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=9f12eae582b32d3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.106356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\">Megadja a formátumot a listából, abban az esetben, ha egyes adatmezők formátumadatai nem elfogadottak.</ahelp> Az itt biztosított formátumok csak adott adatbázismezőkhöz állnak rendelkezésre, mint például a szám- vagy logikai mezők. Ha egy szövegformátumú adatbázismezőt választ ki, akkor nem tud formátumot választani a listából, mert a szövegformátumot a rendszer automatikusan fenntartja." ], "id_hash": 6837418154468136455, "content_hash": 6837418154468136455, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "p4ABj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514650/?format=api", "priority": 100, "id": 109228333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=dee36395d5e15607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.109219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "If the format you want is not listed, select \"Other Formats...\" and define the desired format in the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"><emph>Number Format</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a kívánt formátum nincs a listában, akkor válassza az \"Egyéb formátumok...\" lehetőséget, majd a <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"><emph>Számformátum</emph></link> párbeszédablakban adja meg a kívánt formátumot." ], "id_hash": -2588064743136512191, "content_hash": -2588064743136512191, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3144511\nhelp.text", "note": "Nq8xH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514670/?format=api", "priority": 100, "id": 109228341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=5c1558d409a2b741", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.113179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "A kijelölési listával hozzárendelt számformátum mindig az <emph>Adatbázisoszlopok</emph> listában kijelölt adatbázismezőre hivatkozik." ], "id_hash": 171289279127620429, "content_hash": 171289279127620429, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154282\nhelp.text", "note": "r4mEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514717/?format=api", "priority": 100, "id": 109228363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=82608ab11c3c0b4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109228363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:47.124592Z" } ] }