Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 2278,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/changes/?format=api&page=27",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/changes/?format=api&page=25",
    "results": [
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055225/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.048119Z",
            "action": 59,
            "target": "(Dés)activer le mode Ébauche",
            "id": 46794066,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794066/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055215/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.048081Z",
            "action": 59,
            "target": "Si vous ajoutez des champs à un formulaire et que vous fermez le <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Mode ébauche</link>, vous voyez que $[officename] ajoute un champ de saisie étiqueté pour chaque champ de base de données inséré.",
            "id": 46794063,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794063/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055201/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.048044Z",
            "action": 59,
            "target": "Vous insérez un champ dans le document actif par glissé et déposé. Un champ est inséré qui contient un lien vers la base de données.",
            "id": 46794061,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794061/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055197/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.048006Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">La fenêtre de sélection du champ répertorie tous les champs de base de données de la table ou de la requête ayant été spécifiée en tant que source de données dans <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Propriétés du formulaire</link>.</ahelp>",
            "id": 46794060,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794060/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055191/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047968Z",
            "action": 59,
            "target": "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Ouvre une fenêtre dans laquelle vous sélectionnez un champ de base de données à ajouter au formulaire ou au rapport.</ahelp></variable>",
            "id": 46794059,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794059/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055185/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047931Z",
            "action": 59,
            "target": "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Ajouter un champ</link>",
            "id": 46794057,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794057/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055179/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047894Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>Champ de base de données;ajouter au formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Formulaire;ajouter un champ de base de données</bookmark_value><bookmark_value>Champ de base de données;ajouter au rapport</bookmark_value><bookmark_value>Rapport;ajouter un champ de base de données</bookmark_value>",
            "id": 46794055,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794055/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055172/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047856Z",
            "action": 59,
            "target": "Ajouter un champ",
            "id": 46794053,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794053/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055162/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047818Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB\">Cliquez sur le bouton <emph>Tri automatique</emph> pour trier automatiquement les contrôles selon leur emplacement dans le document.</ahelp>",
            "id": 46794051,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794051/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055161/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047780Z",
            "action": 59,
            "target": "Tri automatique",
            "id": 46794048,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794048/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055145/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047742Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/downB\">Cliquez sur le bouton <emph>Déplacer vers le bas</emph> pour décaler le contrôle sélectionné d'une position vers le bas dans la séquence d'activation.</ahelp>",
            "id": 46794046,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794046/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055135/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047702Z",
            "action": 59,
            "target": "Index plus grand",
            "id": 46794044,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794044/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055132/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047664Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/upB\">Cliquez sur le bouton <emph>Index plus petit</emph> pour décaler l'élément de contrôle sélectionné d'une position vers le haut dans la séquence d'activation.</ahelp>",
            "id": 46794042,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794042/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055127/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047626Z",
            "action": 59,
            "target": "Déplacer vers le haut",
            "id": 46794040,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794040/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055118/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047587Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree\">Liste tous les contrôles du formulaire. Vous pouvez les sélectionner à l'aide de la touche de tabulation dans l'ordre spécifié, de haut en bas.</ahelp> Sélectionnez un contrôle dans la liste <emph>Contrôles</emph> et assignez-lui la position souhaitée dans la séquence d'activation.",
            "id": 46794039,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794039/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055111/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047549Z",
            "action": 59,
            "target": "Contrôles",
            "id": 46794037,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794037/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055104/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047508Z",
            "action": 59,
            "target": "Un bouton radio n'est accessible par la touche Tabulation que lorsqu'il est sur \"sélectionné\". Si vous avez créé un groupe de boutons radio dans lequel aucun bouton n'est sur \"sélectionné\", l'utilisateur ne pourra pas accéder au groupe ni à aucun des boutons radio avec le clavier.",
            "id": 46794036,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794036/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055098/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047469Z",
            "action": 59,
            "target": "Vous pouvez également définir l'index d'un élément de contrôle par ses propriétés spécifiques en saisissant la valeur souhaitée dans le champ <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Ordre</emph></link> de la boîte de dialogue <emph>Propriétés</emph> de l'élément de contrôle.",
            "id": 46794034,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794034/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055091/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047433Z",
            "action": 59,
            "target": "Si des éléments d'un formulaire sont insérés dans un document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> détermine automatiquement dans quel ordre passer d'un champ de contrôle à un autre à l'aide de la touche Tabulation. Tous les nouveaux champs de contrôle ajoutés sont automatiquement placés à la fin de cette série. Dans la boîte de dialogue <emph>Séquence d'activation</emph>, vous pouvez adapter l'ordre de cette série à vos propres besoins.",
            "id": 46794033,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794033/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055087/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047399Z",
            "action": 59,
            "target": "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Ouvre la boîte de dialogue <emph>Séquence d'activation</emph> afin de pouvoir modifier l'ordre dans lequel les champs de contrôle obtiennent le focus lorsque l'utilisateur appuie sur la touche Tab.</ahelp></variable>",
            "id": 46794032,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794032/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055081/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047361Z",
            "action": 59,
            "target": "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Ordre d'activation</link>",
            "id": 46794030,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794030/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055076/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047322Z",
            "action": 59,
            "target": "Ordre d'activation",
            "id": 46794028,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794028/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055068/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047283Z",
            "action": 59,
            "target": "Lorsque l'utilisateur parcourt les données, le formulaire affiche toujours l'enregistrement des données actuelles. Si des sous-formulaires ont été définis, leur contenu s'affichera dans un délai très court d'environ 200 ms, durée pendant laquelle vous pouvez rapidement parcourir les enregistrements de données du formulaire principal. Si vous accédez au prochain enregistrement de données principales dans le temps imparti, il sera inutile d'extraire et d'afficher les données du sous-formulaire.",
            "id": 46794025,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794025/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055061/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047242Z",
            "action": 59,
            "target": "Dans les champs de données du formulaire principal, renseignez le champ Établir un lien depuis. Dans le sous-formulaire, l'option Établir un lien avec peut être définie comme un champ qui sera mis en correspondance avec le contenu du champ Établir un lien depuis.",
            "id": 46794023,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794023/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055057/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047205Z",
            "action": 59,
            "target": "L'utilisateur de votre document ne peut pas savoir si un formulaire possède des sous-formulaires. Il ne voit qu'un document dans lequel des données sont entrées ou dans lequel des données figurent déjà.",
            "id": 46794020,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794020/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055053/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047170Z",
            "action": 59,
            "target": "Une fois créés, vous pouvez transformer les formulaires en sous-formulaires. Il suffit de passer en mode Ébauche, puis d'ouvrir le navigateur de formulaire. Dans le navigateur de formulaire, faites glisser le formulaire que vous souhaitez transformer en sous-formulaire sur tout autre formulaire. Ce dernier devient le formulaire principal.",
            "id": 46794019,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794019/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055045/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047134Z",
            "action": 59,
            "target": "Un sous-formulaire est un composant supplémentaire du formulaire principal. Le formulaire principal est également appelé formulaire \"parent\". Les sous-formulaires sont nécessaires dès lors que vous accédez à plusieurs tables depuis un formulaire. Chaque table supplémentaire requiert son propre sous-formulaire.",
            "id": 46794018,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794018/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055037/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:31.047059Z",
            "action": 59,
            "target": "<variable id=\"wozu\">Pour obtenir un formulaire pouvant faire référence aux données d'une table ou d'une requête et pouvant également afficher des données d'une autre table, vous devez créer un sous-formulaire.</variable> Ce sous-formulaire peut être, par exemple, une zone de texte affichant les données d'une autre table de base de données.",
            "id": 46794016,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46794016/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055028/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.941276Z",
            "action": 59,
            "target": "La génération de formulaires s'effectue d'après une table ou une requête de base de données. Ils permettent de présenter les données et peuvent être utilisés pour saisir de nouvelles données ou pour modifier des données.",
            "id": 46793970,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793970/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055021/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.941240Z",
            "action": 59,
            "target": "Qu'est-ce qu'un sous-formulaire ?",
            "id": 46793969,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793969/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055013/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.941204Z",
            "action": 59,
            "target": "Si vous avez indiqué par exemple le champ de base de données \"Clients_ID\" comme champ de base de données supérieur sous <emph>Établir un lien depuis</emph>, vous déterminez ensuite sous <emph>Établir un lien avec</emph> le nom de la variable au niveau de laquelle les valeurs du champ de base de données \"Clients_ID\" doivent être lues. Si vous utilisez maintenant cette variable pour définir une instruction SQL dans le champ <emph>Source de données</emph>, les valeurs correspondantes sont affichées dans le sous-formulaire.",
            "id": 46793967,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793967/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109055003/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.941165Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\".\">Si vous créez un sous-formulaire, saisissez la variable à un endroit où ses valeurs possibles dans le formulaire parent peuvent être stockées.</ahelp> Si un sous-formulaire est basé sur une requête saisissez la variable que vous avez définie dans la requête. Si vous créez un formulaire à l'aide d'une instruction SQL saisie dans le champ <emph>Source de données</emph>, saisissez la variable que vous avez utilisée dans l'instruction. Vous pouvez choisir un nom de variable quelconque. Si vous souhaitez saisir plusieurs valeurs, appuyez sur Maj+Entrée.",
            "id": 46793966,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793966/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054997/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.941126Z",
            "action": 59,
            "target": "Lier les champs esclaves",
            "id": 46793964,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793964/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054981/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.941086Z",
            "action": 59,
            "target": "Vous pouvez entrer l'instruction SQL soit dans le champ <emph>Source de données</emph>, ou vous générez une requête de paramètre correspondante que vous utilisez pour créer le sous-formulaire.",
            "id": 46793963,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793963/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054974/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.941048Z",
            "action": 59,
            "target": "SELECT Article FROM Commandes WHERE No_Client = : x (si le sous-formulaire ne doit afficher que les données du champ \"Article\" de la table Cde.)",
            "id": 46793962,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793962/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054968/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.941010Z",
            "action": 59,
            "target": "ou :",
            "id": 46793961,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793961/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054964/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940973Z",
            "action": 59,
            "target": "SELECT * FROM Commandes WHERE No_Client = : x (si le sous-formulaire doit afficher toutes les données de la table Cde.)",
            "id": 46793960,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793960/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054959/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940939Z",
            "action": 59,
            "target": "Comparez maintenant le Numéro_Client de la table \"Commandes\" à l'ID_Client de la table \"Clients\". Pour ce faire, vous pouvez par exemple utiliser la variable x avec l'instruction SQL suivante :",
            "id": 46793959,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793959/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054954/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940905Z",
            "action": 59,
            "target": "Le sous-formulaire doit indiquer les données appropriées à partir de la table des commandes (\"Commandes\") pour chaque ID client (ID_Client -> x). Ce n'est possible que si chaque commande n'est assignée qu'à un seul client dans la table des commandes. Vous pouvez aussi utiliser un autre champ nommé ID_Client. Cependant, pour éviter les confusions entre ce champ et le même champ du formulaire principal, le champ est nommé Numéro_Client.",
            "id": 46793958,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793958/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054947/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940870Z",
            "action": 59,
            "target": "La table de base de données sur laquelle s'appuie le formulaire correspond par exemple à une base de données client (\"Clients\") dans laquelle vous identifiez chaque client par un numéro unique au niveau d'un champ de données intitulé \"Clients_ID\". Vous gérez les commandes d'un client dans une autre table de base de données. Vous souhaitez maintenant visualiser les commandes de chaque client que vous avez entré dans le formulaire. Pour ce faire, vous devez créer le sous-formulaire et sous <emph>Établir un lien depuis</emph> entrez le champ de données de la base de données client auquel le client peut être clairement identifié, donc \"Clients_ID\" (sans guillemets). Sous <emph>Établir un lien avec</emph>, entrez le nom d'une variable à laquelle les données du champ Clients_ID doivent s'ajouter, par exemple \"x\".",
            "id": 46793955,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793955/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054940/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940836Z",
            "action": 59,
            "target": "Examinez l'exemple suivant :",
            "id": 46793938,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793938/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054928/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940801Z",
            "action": 59,
            "target": "Le sous-formulaire se base sur une requête <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link>, et tout particulièrement sur une <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">requête de paramètre</link>. Lorsque vous entrez un nom de champ dans la zone<emph>Établir un lien depuis</emph>, les données du champ sont lues à partir du formulaire principal au niveau d'une variable que vous devez spécifier dans la zone<emph>Établir un lien avec</emph>. Une instruction SQL adéquate permet de comparer cette variable avec les données de la table auxquelles le sous-formulaire se réfère. Vous pouvez également entrer le nom de la colonne dans la zone <emph>Établir un lien depuis</emph>.",
            "id": 46793937,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793937/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054920/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940765Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\".\">Si vous créez un <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">sous-formulaire</link>, saisissez le champ de données du formulaire parent responsable de la synchronisation entre le formulaire parent et le sous-formulaire.</ahelp> Pour saisir des valeurs multiples, appuyez sur Maj+Entrée après chaque ligne de saisie.",
            "id": 46793936,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793936/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054914/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940728Z",
            "action": 59,
            "target": "Lier les champs maîtres",
            "id": 46793935,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793935/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054906/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940689Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\".\">Détermine si les données peuvent être supprimées.</ahelp>",
            "id": 46793934,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793934/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054900/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940649Z",
            "action": 59,
            "target": "Autoriser les suppressions",
            "id": 46793933,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793933/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054894/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940608Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\".\"> Détermine si les données peuvent être modifiées.</ahelp>",
            "id": 46793932,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793932/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054888/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940567Z",
            "action": 59,
            "target": "Autoriser les modifications",
            "id": 46793931,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793931/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054882/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940527Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\".\">Détermine si des données peuvent être ajoutées.</ahelp>",
            "id": 46793930,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793930/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109054876/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T17:29:30.940489Z",
            "action": 59,
            "target": "Autoriser les ajouts",
            "id": 46793929,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46793929/?format=api"
        }
    ]
}