Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/units/?format=api&page=39
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/units/?format=api&page=40", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/units/?format=api&page=38", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"setting_margins\"><link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\">Setting Indents, Margins, and Columns</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"setting_margins\"><link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\">Ρύθμιση εσοχών, περιθωρίων και στηλών</link></variable>" ], "id_hash": -2382818367961069572, "content_hash": -2382818367961069572, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\nhd_id3148668\nhelp.text", "note": "GLJGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522692/?format=api", "priority": 100, "id": 108902265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=5eee8751ad6787fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.682912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να ορίσετε τις εσοχές και τα περιθώρια για την τρέχουσα παράγραφο ή για όλες τις επιλεγμένες παραγράφους, χρησιμοποιώντας το ποντίκι." ], "id_hash": 9160964342277303623, "content_hash": 9160964342277303623, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3155364\nhelp.text", "note": "eXPSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522733/?format=api", "priority": 100, "id": 108902273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=ff2248884d756d47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.685226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν διαιρέσετε τη σελίδα σε στήλες, ή ο δρομέας τοποθετηθεί σε πλαίσιο πολλών στηλών, μπορείτε να αλλάξετε το πλάτος της στήλης και την απόσταση στήλης σύροντάς τα στον χάρακα με το ποντίκι." ], "id_hash": 1697859531273960353, "content_hash": 1697859531273960353, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3152594\nhelp.text", "note": "vbmVx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522758/?format=api", "priority": 100, "id": 108902285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=9790023f80187ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.688993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν είναι επιλεγμένο ένα αντικείμενο, εικόνα ή στοιχείο σχεδίασης θα δείτε το περίγραμμα αυτού του στοιχείου στο χάρακα. Μπορείτε να αλλάξετε το περίγραμμα μετακινώντας τα στο χάρακα με το ποντίκι." ], "id_hash": -6956345452659856985, "content_hash": -6956345452659856985, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3154398\nhelp.text", "note": "dBqE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522819/?format=api", "priority": 100, "id": 108902294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=1f7618aac74e29a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.691187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν ο δρομέας είναι τοποθετημένος σε κελί πίνακα, μπορείτε να αλλάξετε τις εσοχές για τα περιεχόμενα του κελιού μετακινώντας τες με το ποντίκι στο χάρακα. Μπορείτε να αλλάξετε τις γραμμές ορίων του πίνακα στο χάρακα ή μετακινώντας την πραγματική γραμμή ορίου." ], "id_hash": -6685793787819755367, "content_hash": -6685793787819755367, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3146130\nhelp.text", "note": "Siw8F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522853/?format=api", "priority": 100, "id": 108902303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=233749f90b7d7899", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.694469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153750\" src=\"media/helpimg/linleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153750\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153750\" src=\"media/helpimg/linleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153750\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": -4029627379204787282, "content_hash": -4029627379204787282, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3156136\nhelp.text", "note": "kd7Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522894/?format=api", "priority": 100, "id": 108902329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=4813e33f9d4f73ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.702034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle)." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα εικονίδια αυτά επισημαίνουν την αριστερή εσοχή για την πρώτη γραμμή της τρέχουσας παραγράφου (επάνω τρίγωνο) και την αριστερή εσοχή για τις υπόλοιπες γραμμές της παραγράφου (κάτω τρίγωνο)." ], "id_hash": -7049398476778275359, "content_hash": -7049398476778275359, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "JJcBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522927/?format=api", "priority": 100, "id": 108902338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=1e2b816f47737de1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.704257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3145071\" src=\"media/helpimg/linright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145071\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3145071\" src=\"media/helpimg/linright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145071\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": -517668523285717464, "content_hash": -517668523285717464, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "K9vEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522944/?format=api", "priority": 100, "id": 108902383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=78d0df3886275e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.732767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Το εικονίδιο δεξιά του χάρακα επισημαίνει τη δεξιά εσοχή της τρέχουσας παραγράφου." ], "id_hash": -6812792092833919042, "content_hash": -6812792092833919042, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "Wr4CA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522976/?format=api", "priority": 100, "id": 108902392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=217419aff20b4fbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.736720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<emph>Task</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Εργασία</emph>" ], "id_hash": -8952860051850085431, "content_hash": -8952860051850085431, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3146949\nhelp.text", "note": "X4SrU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523003/?format=api", "priority": 100, "id": 108902401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=03c10d3795b0bbc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.739514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<emph>Procedure</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Διαδικασία</emph>" ], "id_hash": 6200740398275542309, "content_hash": 6200740398275542309, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3153087\nhelp.text", "note": "vA4P2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523022/?format=api", "priority": 100, "id": 108902405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=d60d748a0fa0bd25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.741997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Set left indent" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός αριστερής εσοχής" ], "id_hash": -3558458555591887664, "content_hash": -3558458555591887664, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3154143\nhelp.text", "note": "B2zza", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523038/?format=api", "priority": 100, "id": 108902413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=4e9dd0cc15fef4d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.744431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινήστε το κάτω αριστερά σημάδι προς τα δεξιά ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού." ], "id_hash": -3638424947475511442, "content_hash": -3638424947475511442, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3154307\nhelp.text", "note": "GJx3k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523039/?format=api", "priority": 100, "id": 108902417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=4d81b7c997cd876e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.745953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Set left indent of first line" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός αριστερής εσοχής για την πρώτη γραμμή" ], "id_hash": 4760868690651764703, "content_hash": 4760868690651764703, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3155449\nhelp.text", "note": "tW2GA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523041/?format=api", "priority": 100, "id": 108902424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=c21200d99893d7df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.747809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινήστε το πάνω αριστερό σημάδι προς τα δεξιά ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού." ], "id_hash": -7442191012655175790, "content_hash": -7442191012655175790, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "nzhoz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523042/?format=api", "priority": 100, "id": 108902432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=18b806b454156792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.749826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Set right indent" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός δεξιάς εσοχής" ], "id_hash": 2018412541484857594, "content_hash": 2018412541484857594, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3156156\nhelp.text", "note": "CGeGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523043/?format=api", "priority": 100, "id": 108902452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=9c02d7833165f8fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.755103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινήστε το σημάδι στα δεξιά προς τα αριστερά ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού." ], "id_hash": -1870095074646012287, "content_hash": -1870095074646012287, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3153761\nhelp.text", "note": "nSGV2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523059/?format=api", "priority": 100, "id": 108902459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=660c167013844e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.803186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αλλάξετε την αριστερή εσοχή ξεκινήστε με τη δεύτερη γραμμή μιας παραγράφου, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, πατήστε το κάτω αριστερό τρίγωνο στον χάρακα και σύρτε το στα δεξιά." ], "id_hash": -8073789094138625109, "content_hash": -8073789094138625109, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "2VWAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523094/?format=api", "priority": 100, "id": 108902463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=0ff423987c71c3ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.806349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι στηλοθέτες που έχουν οριστεί δεν μεταβάλλονται κατά τον ορισμό εσοχών παραγράφου. Αν οι ορισμένοι στηλοθέτες καταλήγουν έξω από τα περιθώρια της παραγράφου, δεν εμφανίζονται πια, αλλά υπάρχουν ακόμη." ], "id_hash": -292394303237248481, "content_hash": -292394303237248481, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3148453\nhelp.text", "note": "5mWdm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523117/?format=api", "priority": 100, "id": 108902471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=7bf134ee2d322a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.809179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Run" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτέλεση" ], "id_hash": -6931585281628323104, "content_hash": -6931585281628323104, "location": "14010000.xhp", "context": "14010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UpZ9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523152/?format=api", "priority": 100, "id": 108902477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=1fce0fe95637c2e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.812034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\">Run Query</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\">Εκτέλεση ερωτήματος</link>" ], "id_hash": 7740706285494891101, "content_hash": 7740706285494891101, "location": "14010000.xhp", "context": "14010000.xhp\nhd_id3156183\nhelp.text", "note": "67mrx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523182/?format=api", "priority": 100, "id": 108902482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=eb6c835ac98e725d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.814103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">Εκτελεί το ερώτημα SQL και εμφανίζει το αποτέλεσμα του ερωτήματος.</ahelp> Η λειτουργία <emph>Εκτέλεση ερωτήματος</emph> δεν αποθηκεύει το ερώτημα." ], "id_hash": 8297687487936407353, "content_hash": 8297687487936407353, "location": "14010000.xhp", "context": "14010000.xhp\npar_id3109850\nhelp.text", "note": "TQ4NP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523221/?format=api", "priority": 100, "id": 108902487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=f3274ecea7a72739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.816361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Run Query</emph> function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Η λειτουργία <emph>Εκτέλεση ερωτήματος</emph> σας επιτρέπει να ελέγξετε το ερώτημα. Όταν αποθηκεύετε το ερώτημα, αποθηκεύεται στη σελίδα καρτέλας <emph>Ερώτημα</emph>." ], "id_hash": 4936656116319138832, "content_hash": 4936656116319138832, "location": "14010000.xhp", "context": "14010000.xhp\npar_id3149893\nhelp.text", "note": "DKCR6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523250/?format=api", "priority": 100, "id": 108902492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=c48286950f763410", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.818748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Προβολή - Προεπισκόπηση</emph> για να εκτελέσετε το ερώτημα από την γραμμή μενού ενός παραθύρου σχεδίασης ερωτήματος." ], "id_hash": -97268440502631678, "content_hash": -97268440502631678, "location": "14010000.xhp", "context": "14010000.xhp\npar_idN10621\nhelp.text", "note": "ESck8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523271/?format=api", "priority": 100, "id": 108902502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=7ea66ede63fc0302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.824250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_sbaexecutesql.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Run Query Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_sbaexecutesql.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Εικονίδιο εκτέλεσης ερωτήματος</alt></image>" ], "id_hash": 4591510261485203264, "content_hash": 4591510261485203264, "location": "14010000.xhp", "context": "14010000.xhp\npar_id3155941\nhelp.text", "note": "BEnqE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523312/?format=api", "priority": 100, "id": 108902512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=bfb852418662ef40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.830158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Run Query" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτέλεση ερωτήματος" ], "id_hash": -2770567411013503798, "content_hash": -2770567411013503798, "location": "14010000.xhp", "context": "14010000.xhp\npar_id3153684\nhelp.text", "note": "BCMZr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523355/?format=api", "priority": 100, "id": 108902524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=598cf79e684434ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.836525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Clear query" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή ερωτήματος" ], "id_hash": -1538795700601463170, "content_hash": -1538795700601463170, "location": "14020000.xhp", "context": "14020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "G4wBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523387/?format=api", "priority": 100, "id": 108902527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=6aa5197693c05e7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.839205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\">Clear query</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\">Διαγραφή ερωτήματος</link>" ], "id_hash": 5763060157453031023, "content_hash": 5763060157453031023, "location": "14020000.xhp", "context": "14020000.xhp\nhd_id3146946\nhelp.text", "note": "Cgy7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523430/?format=api", "priority": 100, "id": 108902537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=cffa80ade031d66f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.847088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\">Διαγράφει το ερώτημα και αφαιρεί όλους τους πίνακες από το παράθυρο σχεδίασης.</ahelp>" ], "id_hash": 5382227607018826988, "content_hash": 5382227607018826988, "location": "14020000.xhp", "context": "14020000.xhp\npar_id3155934\nhelp.text", "note": "PCyNh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523477/?format=api", "priority": 100, "id": 108902541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=cab1837e08a86cec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.849713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_dbclearquery.svg\" id=\"img_id3149205\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149205\">Clear Query Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_dbclearquery.svg\" id=\"img_id3149205\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149205\">Εικονίδιο καθαρισμού ερωτήματος</alt></image>" ], "id_hash": -3193390566648918695, "content_hash": -3193390566648918695, "location": "14020000.xhp", "context": "14020000.xhp\npar_id3154422\nhelp.text", "note": "AnbG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523505/?format=api", "priority": 100, "id": 108902545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=53aecc32edcecd59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.852440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Clear query" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή ερωτήματος" ], "id_hash": 6679754408831397973, "content_hash": 6679754408831397973, "location": "14020000.xhp", "context": "14020000.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "XxG9y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523536/?format=api", "priority": 100, "id": 108902548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=dcb3413e753eb055", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.854846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Add Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη Πινάκων" ], "id_hash": -769490336867139894, "content_hash": -769490336867139894, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d8FZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523555/?format=api", "priority": 100, "id": 108902553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=7552389d94f03eca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.856979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>πίνακες σε βάσεις δεδομένων, προσθήκη σε ερωτήματα</bookmark_value>" ], "id_hash": -7087758689088168113, "content_hash": -7087758689088168113, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\nbm_id3154788\nhelp.text", "note": "sEm82", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523597/?format=api", "priority": 100, "id": 108902561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=1da339065b361f4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.861070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Add Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη Πινάκων" ], "id_hash": -7536405029699718988, "content_hash": -7536405029699718988, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\nhd_id3154788\nhelp.text", "note": "LDKvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523619/?format=api", "priority": 100, "id": 108902574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=17694f8e1947f0b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.868609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the <emph>Add Tables</emph> dialog, select the tables you need for your current task.</variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Καθορίζει τους πίνακες που θα εισαχθούν στο παράθυρο σχεδίασης.</ahelp> Στον διάλογο <emph>Προσθήκη πινάκων</emph>, επιλέξτε τους πίνακες που χρειαζόσαστε για την τρέχουσα εργασία.</variable> Όταν δημιουργείτε ερώτημα ή παρουσίαση νέου πίνακα, επιλέξτε τον αντίστοιχο πίνακα στον οποίο θα αναφέρεται το ερώτημα ή η παρουσίαση πίνακα. Όταν εργάζεσθε με σχετικές βάσεις δεδομένων, επιλέξτε τους πίνακες μεταξύ των οποίων θέλετε να δημιουργήσετε σχέσεις." ], "id_hash": -82170013013386428, "content_hash": -82170013013386428, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\npar_id3152821\nhelp.text", "note": "MGWBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523649/?format=api", "priority": 100, "id": 108902580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=7edc12cefb25db44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.872797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι εισαχθέντες πίνακες εμφανίζονται σε ένα ξεχωριστό παράθυρο στη σχεδίαση ερωτημάτων ή σε σχεσιακά παράθυρα, μαζί με μία λίστα πεδίων που περιέχονται στον πίνακα. Μπορείτε να ορίσετε το μέγεθος και τη σειρά αυτού του παραθύρου." ], "id_hash": 4362189798110613607, "content_hash": 4362189798110613607, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\npar_id3149760\nhelp.text", "note": "wDQ9d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523689/?format=api", "priority": 100, "id": 108902587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=bc899c826f375067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.877313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Πίνακας" ], "id_hash": -6933990387852181126, "content_hash": -6933990387852181126, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "psYqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523721/?format=api", "priority": 100, "id": 108902593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=1fc5847ae819017a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.880571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows only tables.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Προβάλλει μόνο πίνακες.</ahelp>" ], "id_hash": -2851666810582431731, "content_hash": -2851666810582431731, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\npar_id030520091208059\nhelp.text", "note": "dpFw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523736/?format=api", "priority": 100, "id": 108902610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=586cd8250176880d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.887036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows only queries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Προβάλλει μόνο ερωτήματα.</ahelp>" ], "id_hash": -4144706116918726352, "content_hash": -4144706116918726352, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\npar_id0305200912080616\nhelp.text", "note": "s4Mka", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523751/?format=api", "priority": 100, "id": 108902620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=467b0bbf0aabb130", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.891253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Table name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα πίνακα" ], "id_hash": -913416131888146764, "content_hash": -913416131888146764, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\nhd_id3150713\nhelp.text", "note": "GDWEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523792/?format=api", "priority": 100, "id": 108902626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=7352e4de16b216b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.893690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\">Εμφανίζει τους διαθέσιμους πίνακες σε λίστα.</ahelp> Για να εισάγετε έναν πίνακα, επιλέξτε έναν από τη λίστα και κάντε κλικ στο <emph>Προσθήκη</emph>. Μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ στο όνομα του πίνακα και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο, το οποίο θα περιέχει τα πεδία του πίνακα στην κορυφή του σχεδιασμού ερωτήματος ή του σχεσιακού παραθύρου." ], "id_hash": -392781215271791458, "content_hash": -392781215271791458, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\npar_id3156042\nhelp.text", "note": "TDiWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523831/?format=api", "priority": 100, "id": 108902647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=7a8c8f90d547549e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.901329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη" ], "id_hash": 8894469678604066873, "content_hash": 8894469678604066873, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\nhd_id3151226\nhelp.text", "note": "kmFHs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523858/?format=api", "priority": 100, "id": 108902658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=fb6f810c3aada039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.905964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/add\">Inserts the currently selected table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/add\">Εισάγει τον επιλεγμένο πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": 7136234449220131576, "content_hash": 7136234449220131576, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\npar_id3153683\nhelp.text", "note": "QhbRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523883/?format=api", "priority": 100, "id": 108902663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=e308ff6c13abdaf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.908158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Close" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείσιμο" ], "id_hash": -1525248913587058459, "content_hash": -1525248913587058459, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\nhd_id3153527\nhelp.text", "note": "EDC4A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523918/?format=api", "priority": 100, "id": 108902668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=6ad53a31b797c8e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.910354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/close\">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/close\">Κλείνει το διάλογο <emph>Εισαγωγή πινάκων</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -877979950638800761, "content_hash": -877979950638800761, "location": "14020100.xhp", "context": "14020100.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "u5ZaY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523944/?format=api", "priority": 100, "id": 108902675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=73d0c9e2fa426087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.912536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Switch Design View On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Εναλλαγή προβολής σχεδίασης Ναι/Όχι" ], "id_hash": -2480289102706890879, "content_hash": -2480289102706890879, "location": "14020200.xhp", "context": "14020200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pKAMe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108523987/?format=api", "priority": 100, "id": 108902686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=5d943e33c4e22781", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.914943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\">Switch Design View On/Off</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\">Εναλλαγή προβολής σχεδίασης Ναι/Όχι</link>" ], "id_hash": 4698315310980084505, "content_hash": 4698315310980084505, "location": "14020200.xhp", "context": "14020200.xhp\nhd_id3159411\nhelp.text", "note": "66sTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108524001/?format=api", "priority": 100, "id": 108902692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=c133c4e1f1bf3319", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.917658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\">Εμφανίζει την προβολή σχεδιασμού ή την προβολή SQL του ερωτήματος.</ahelp>" ], "id_hash": 3492428778223139479, "content_hash": 3492428778223139479, "location": "14020200.xhp", "context": "14020200.xhp\npar_id3149495\nhelp.text", "note": "Y5Dgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108524042/?format=api", "priority": 100, "id": 108902777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=b077997859577a97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:07.705854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152918\"> Switch Design View On/Off Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152918\">Εικονίδιο εναλλαγή προβολής σχεδίασης ναι/όχι</alt></image>" ], "id_hash": -8005377469765952997, "content_hash": -8005377469765952997, "location": "14020200.xhp", "context": "14020200.xhp\npar_id3149140\nhelp.text", "note": "ck96r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108524079/?format=api", "priority": 100, "id": 108902781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=10e72f9b05af5a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:07.709790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Switch Design View On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Εναλλαγή προβολής σχεδίασης Ναι/Όχι" ], "id_hash": 1195093330430121297, "content_hash": 1195093330430121297, "location": "14020200.xhp", "context": "14020200.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "EuBxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108524131/?format=api", "priority": 100, "id": 108902783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=9095d30d59b9d551", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:07.713144Z" } ] }