Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/units/?format=api&page=38
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/units/?format=api&page=39", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/units/?format=api&page=37", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"><emph>Find & Replace</emph> dialog</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Αναζητήσεις με κανονικές εκφράσεις.</ahelp> Οι ίδιες κανονικές εκφράσεις που υποστηρίζονται εδώ υποστηρίζονται επίσης στον διάλογο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"><emph>Εύρεση και αντικατάσταση</emph></link>." ], "id_hash": -1925736651141635777, "content_hash": -1925736651141635777, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150982\nhelp.text", "note": "kuF6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520501/?format=api", "priority": 100, "id": 108901135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=654668b801c0a13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.152642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η αναζήτηση με κανονικές εκφράσεις προσφέρει περισσότερες επιλογές από την αναζήτηση με εκφράσεις που περιέχουν εκφράσεις συμβόλων κράτησης θέσης. Αν αναζητάτε με κανονικές εκφράσεις, οι ακόλουθοι χαρακτήρες αντιστοιχούν σε αυτούς που χρησιμοποιούνται στις αναζητήσεις με σύμβολα κράτησης θέσης:" ], "id_hash": -7992308289435248149, "content_hash": -7992308289435248149, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154718\nhelp.text", "note": "NYmii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520537/?format=api", "priority": 100, "id": 108901172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=11159df4b0cd59eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.170978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Search with wildcard expression" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναζήτηση με έκφραση συμβόλων κράτησης θέσης." ], "id_hash": -5577785394272775839, "content_hash": -5577785394272775839, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153705\nhelp.text", "note": "f2oJT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520573/?format=api", "priority": 100, "id": 108901177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=3297b9bc7d025161", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.173513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Search with regular expressions" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναζήτηση με κανονικές εκφράσεις" ], "id_hash": -2255561876513632261, "content_hash": -2255561876513632261, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149209\nhelp.text", "note": "mmLVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520603/?format=api", "priority": 100, "id": 108901182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=60b2a26c7d7dcffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.175681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "?" ], "previous_source": "", "target": [ ";" ], "id_hash": 8706101244958437224, "content_hash": 8706101244958437224, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151045\nhelp.text", "note": "ZBR3z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520629/?format=api", "priority": 100, "id": 108901194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=f8d248f494556f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.179832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "." ], "previous_source": "", "target": [ "." ], "id_hash": -8835179189636486460, "content_hash": -8835179189636486460, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150384\nhelp.text", "note": "WuHeR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520659/?format=api", "priority": 100, "id": 108901201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=056323567acb2ac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.182033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "*" ], "previous_source": "", "target": [ "*" ], "id_hash": -9175773411167901498, "content_hash": -9175773411167901498, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153793\nhelp.text", "note": "FhMtQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520683/?format=api", "priority": 100, "id": 108901209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=00a91ab2a7dce8c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.184504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ ".*" ], "previous_source": "", "target": [ ".*" ], "id_hash": -1056253364013454533, "content_hash": -1056253364013454533, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150428\nhelp.text", "note": "bxX3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520709/?format=api", "priority": 100, "id": 108901216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=71576f29652aab3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.186130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "State" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάσταση" ], "id_hash": 5746785715611369006, "content_hash": 5746785715611369006, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3150861\nhelp.text", "note": "Fz3Ut", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520740/?format=api", "priority": 100, "id": 108901223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=cfc0af291b4dfe2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.187747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end." ], "previous_source": "", "target": [ "Η γραμμή <emph>Κατάσταση</emph> εμφανίζει τις εγγραφές που επέστρεψε η αναζήτηση. Αν η αναζήτηση φτάσει στο τέλος (ή την αρχή) ενός πίνακα, θα συνεχιστεί αυτόματα από το άλλο άκρο." ], "id_hash": -3879106940044160436, "content_hash": -3879106940044160436, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154477\nhelp.text", "note": "EYhyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520775/?format=api", "priority": 100, "id": 108901229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=4a2aa4ca58ea524c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.189611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the <emph>status bar</emph> informs you that the records are still being counted." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε πολύ μεγάλες βάσεις δεδομένων, η αναζήτηση της εγγραφής κατά την αντίστροφη σειρά αναζήτησης ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά. Σε αυτήν την περίπτωση, η <emph>γραμμή κατάστασης</emph> σας πληροφορεί ότι συνεχίζεται η καταμέτρηση των εγγραφών." ], "id_hash": -2901483156684567203, "content_hash": -2901483156684567203, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3163720\nhelp.text", "note": "PFAAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520843/?format=api", "priority": 100, "id": 108901237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=57bbdc7114098d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.191674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Search/Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναζήτηση/Ακύρωση" ], "id_hash": 4940189891280618695, "content_hash": 4940189891280618695, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3147389\nhelp.text", "note": "DshRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520894/?format=api", "priority": 100, "id": 108901244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=c48f148828c1c4c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.193531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\">Εκκινεί ή ακυρώνει την αναζήτηση.</ahelp> Αν η αναζήτηση ολοκληρωθεί επιτυχώς, το αντίστοιχο πεδίο στον πίνακα θα επισημανθεί. Μπορείτε να συνεχίσετε την αναζήτηση κάνοντας κλικ στο πεδίο επιλογής <emph>Αναζήτηση</emph> ξανά. Μπορείτε να ακυρώσετε μια διαδικασία αναζήτησης κάνοντας κλικ στο πεδίο επιλογής <emph>Ακύρωση</emph>." ], "id_hash": -4242020105702406031, "content_hash": -4242020105702406031, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "duEJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520939/?format=api", "priority": 100, "id": 108901275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=45215130658b0871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.204060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Close" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείσιμο" ], "id_hash": 3321045100957358677, "content_hash": 3321045100957358677, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3145080\nhelp.text", "note": "kxTSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520988/?format=api", "priority": 100, "id": 108901284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=ae16b8ec759d5a55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.208105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Κλείνει το διάλογο. Οι ρυθμίσεις της τελευταίας αναζήτησης θα αποθηκευτούν μέχρι να εξέλθετε από το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "id_hash": 6113794203918764291, "content_hash": 6113794203918764291, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156166\nhelp.text", "note": "LX6Mt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521031/?format=api", "priority": 100, "id": 108901292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=d4d88f6faa6b8903", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.210627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν έχετε ανοίξει πολλούς πίνακες ή φόρμες, μπορείτε να ορίστε ξεχωριστές επιλογές αναζήτησης για κάθε έγγραφο. Όταν κλείσετε τα έγγραφα μόνο οι επιλογές αναζήτησης του εγγράφου που έκλεισε τελευταίο θα αποθηκευτούν." ], "id_hash": -1419503858326465580, "content_hash": -1419503858326465580, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151183\nhelp.text", "note": "LRna9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521087/?format=api", "priority": 100, "id": 108901300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=6c4ce8c2ff2793d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.213214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Form-based Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Φίλτρα βασιζόμενα σε φόρμα" ], "id_hash": -1463754185734161390, "content_hash": -1463754185734161390, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NB8dh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521146/?format=api", "priority": 100, "id": 108901308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=6bafb352c8d2fc12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.215665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\">Form-based Filters</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\">Φίλτρα βασιζόμενα σε φόρμα</link></variable>" ], "id_hash": 7830381335824138777, "content_hash": 7830381335824138777, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\nhd_id3147000\nhelp.text", "note": "aCCm7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521202/?format=api", "priority": 100, "id": 108901315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=ecab1a5679a58219", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.218017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Υπενθυμίζει στον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων να φιλτράρει τα ορατά δεδομένα με καθορισμένα κριτήρια.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 577694723519981751, "content_hash": 577694723519981751, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "nJ3CC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521258/?format=api", "priority": 100, "id": 108901324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=8804624a5006a8b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.220681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\"><emph>Find Record</emph></link> icon on the <emph>Form</emph> bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντίθετα με την κανονική αναζήτηση η οποία ενεργοποιείται από το εικονίδιο <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\"><emph>Αναζήτηση εγγραφής</emph></link> στη γραμμή <emph>Φόρμα</emph>, μπορείτε να αναζητήσετε πιο γρήγορα χρησιμοποιώντας το φίλτρο που βασίζεται σε φόρμα. Συνήθως, ένας γρήγορος διακομιστής βάσης δεδομένων αναλαμβάνει την αναζήτηση. Επίσης, μπορείτε να εισάγετε πιο πολύπλοκες συνθήκες αναζήτησης." ], "id_hash": 7691633342864442570, "content_hash": 7691633342864442570, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\npar_id3152918\nhelp.text", "note": "S5YQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521312/?format=api", "priority": 100, "id": 108901332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=eabe2bc5f7fc44ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.223853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/lc_datafilterspecialfilter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon Form Filter</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/lc_datafilterspecialfilter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">Εικονίδιο φίλτρου φόρμας</alt></image>" ], "id_hash": -4533854495874957500, "content_hash": -4533854495874957500, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\npar_id3153394\nhelp.text", "note": "kDLDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521371/?format=api", "priority": 100, "id": 108901344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=4114835b7e10bf44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.226798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Form-based Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Φίλτρα βασιζόμενα σε φόρμα" ], "id_hash": 357072813068025219, "content_hash": 357072813068025219, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\npar_id3149751\nhelp.text", "note": "5NfGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521417/?format=api", "priority": 100, "id": 108901351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=84f493d4e5de7d83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.229122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Apply Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμογή φίλτρου" ], "id_hash": -22570171109947697, "content_hash": -22570171109947697, "location": "12120000.xhp", "context": "12120000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fvuM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521447/?format=api", "priority": 100, "id": 108901358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=7fafd08c8878c6cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.231029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\">Apply Filter</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\">Εφαρμογή φίλτρου</link>" ], "id_hash": -6932011761623123211, "content_hash": -6932011761623123211, "location": "12120000.xhp", "context": "12120000.xhp\nhd_id3149748\nhelp.text", "note": "Rh82k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521480/?format=api", "priority": 100, "id": 108901366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=1fcc8c07b99fbaf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.232928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\">Εναλλάσσει μεταξύ της φιλτραρισμένης και μη φιλτραρισμένης προβολής του πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": 1535643453641855567, "content_hash": 1535643453641855567, "location": "12120000.xhp", "context": "12120000.xhp\npar_id3149495\nhelp.text", "note": "XyEBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521517/?format=api", "priority": 100, "id": 108901374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=954fb395bbfa124f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.235152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Form Filter</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Εικονίδιο φίλτρου φόρμας</alt></image>" ], "id_hash": 2357455161516296831, "content_hash": 2357455161516296831, "location": "12120000.xhp", "context": "12120000.xhp\npar_id3149999\nhelp.text", "note": "WUQE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521552/?format=api", "priority": 100, "id": 108901382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=a0b75cfaa4170a7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.379053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Apply Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμογή φίλτρου" ], "id_hash": 7957516485388699792, "content_hash": 7957516485388699792, "location": "12120000.xhp", "context": "12120000.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "yEcEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521601/?format=api", "priority": 100, "id": 108901389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=ee6ec7152de88890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.381963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Apply Filter</emph> function retains <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\"><emph>form-based filters</emph></link> that have been set. You do not need to redefine them." ], "previous_source": "", "target": [ "Η λειτουργία <emph>Εφαρμογή φίλτρου</emph> διατηρεί τα <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\"><emph>φίλτρα βασιζόμενα σε φόρμα</emph></link> που έχουν ρυθμιστεί. Δεν χρειάζεται να τα ορίσετε ξανά." ], "id_hash": 1027495942990703100, "content_hash": 1027495942990703100, "location": "12120000.xhp", "context": "12120000.xhp\npar_id3147226\nhelp.text", "note": "ycZvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521632/?format=api", "priority": 100, "id": 108901396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=8e42661dc21da9fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.384102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Data source as table" ], "previous_source": "", "target": [ "Προέλευση δεδομένων ως πίνακας" ], "id_hash": 5004023708517788627, "content_hash": 5004023708517788627, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "U7zqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521672/?format=api", "priority": 100, "id": 108901404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=c571dd0ce9d5ebd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.386633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>προελεύσεις δεδομένων, ως πίνακες</bookmark_value>" ], "id_hash": 4403307222529359233, "content_hash": 4403307222529359233, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\nbm_id3152895\nhelp.text", "note": "DBnDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521705/?format=api", "priority": 100, "id": 108901413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=bd1bb096d3c63d81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.388716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\">Data source as table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\">Προέλευση δεδομένων ως πίνακας</link>" ], "id_hash": 5176911306890683612, "content_hash": 5176911306890683612, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\nhd_id3152895\nhelp.text", "note": "itcv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521743/?format=api", "priority": 100, "id": 108901422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=c7d81567b8ec24dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.390898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the <emph>Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Ενεργοποιεί μια επιπλέον προβολή πίνακα όταν βρίσκεστε σε προβολή φόρμας.</ahelp> Όταν η λειτουργία <emph>Προέλευση δεδομένων ως πίνακας</emph> είναι ενεργοποιημένη, βλέπετε τον πίνακα σε μία περιοχή πάνω από τη φόρμα." ], "id_hash": 2074392062785952954, "content_hash": 2074392062785952954, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\npar_id3163829\nhelp.text", "note": "VRMme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521790/?format=api", "priority": 100, "id": 108901432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=9cc9b8972b3f1cba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.393102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/lc_viewformasgrid.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156414\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/lc_viewformasgrid.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156414\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": 2634776852283312189, "content_hash": 2634776852283312189, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\npar_id3093440\nhelp.text", "note": "zFZbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521836/?format=api", "priority": 100, "id": 108901442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=a4909b9666c4c83d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.395393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Data source as table" ], "previous_source": "", "target": [ "Προέλευση δεδομένων ως πίνακας" ], "id_hash": 3266162800769807047, "content_hash": 3266162800769807047, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\npar_id3152801\nhelp.text", "note": "u7TDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521909/?format=api", "priority": 100, "id": 108901450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=ad53bdc32e7ab2c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.397632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Table view</emph> and <emph>Form view</emph> reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <emph>προβολή πίνακα</emph> και η <emph>προβολή φόρμας</emph> αντανακλούν τα ίδια δεδομένα. Μεταβολές στον πίνακα θα είναι επίσης ορατές και στη φόρμα και οι αλλαγές στη φόρμα είναι ορατές στον πίνακα." ], "id_hash": -6403969184691086949, "content_hash": -6403969184691086949, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "YC6d2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522020/?format=api", "priority": 100, "id": 108901458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=272087f4c9f0999b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.399561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν υπάρχουν πολλές λογικές μορφές σε ένα έγγραφο, ο πίνακας μπορεί να εμφανίζει μόνο μία κάθε φορά." ], "id_hash": 7774013609044787189, "content_hash": 7774013609044787189, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "DzAN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522057/?format=api", "priority": 100, "id": 108901468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=ebe2d8305e2abff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.401666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Data Source of Current Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Προέλευση δεδομένων τρέχοντος εγγράφου" ], "id_hash": 2901815643720327731, "content_hash": 2901815643720327731, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cCQkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522119/?format=api", "priority": 100, "id": 108901477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=a84551f4179f2233", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.403684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>προελεύσεις δεδομένων, εμφάνιση τρέχουσας</bookmark_value>" ], "id_hash": -441217094850198838, "content_hash": -441217094850198838, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\nbm_id3151262\nhelp.text", "note": "NXdAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522169/?format=api", "priority": 100, "id": 108901484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=79e07b63d09fc2ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.405291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\">Data Source of Current Document</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\">Προέλευση δεδομένων τρέχοντος εγγράφου</link>" ], "id_hash": 3959436489296701084, "content_hash": 3959436489296701084, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\nhd_id3154682\nhelp.text", "note": "PGKfX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522206/?format=api", "priority": 100, "id": 108901492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=b6f2be824f3fe69c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.407395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εμφανίζει, στον περιηγητή προέλευσης δεδομένων, τον πίνακα που συνδέεται με το τρέχον έγγραφο.</ahelp>" ], "id_hash": -6276352102298553900, "content_hash": -6276352102298553900, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\npar_id3150247\nhelp.text", "note": "U2Q9a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522246/?format=api", "priority": 100, "id": 108901500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=28e5eb043937f1d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108901500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:04.409556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": 3680735642028603573, "content_hash": 3680735642028603573, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\npar_id3155616\nhelp.text", "note": "uLBJL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522295/?format=api", "priority": 100, "id": 108902183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=b3149990a73bf8b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.656115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Data Source of Current Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Προέλευση δεδομένων τρέχοντος εγγράφου" ], "id_hash": 5603990393703857760, "content_hash": 5603990393703857760, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "sZ4TH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522331/?format=api", "priority": 100, "id": 108902193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=cdc55f92656b7e60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.658654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Ανταλλαγή βάσης δεδομένων</emph> για να επιλέξετε έναν άλλο πίνακα." ], "id_hash": 2139255704556583837, "content_hash": 2139255704556583837, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\npar_id3145211\nhelp.text", "note": "YNS7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522357/?format=api", "priority": 100, "id": 108902207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=9db029baa1d2bb9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.660698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Setting Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός στηλοθετών" ], "id_hash": -1022457817111534279, "content_hash": -1022457817111534279, "location": "13010000.xhp", "context": "13010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RqjVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522403/?format=api", "priority": 100, "id": 108902216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=71cf8008553ee539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.667680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\">Setting Tabs</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\">Ορισμός στηλοθετών</link>" ], "id_hash": 5275720106671750956, "content_hash": 5275720106671750956, "location": "13010000.xhp", "context": "13010000.xhp\nhd_id3148668\nhelp.text", "note": "kyEL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522439/?format=api", "priority": 100, "id": 108902223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=c9371f7c2c8e3f2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.669857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο χάρακα, ορίστε τους στηλοθέτες για την τρέχουσα παράγραφο ή για όλες τις επιλεγμένες παραγράφους, χρησιμοποιώντας το ποντίκι." ], "id_hash": 8754374282068811492, "content_hash": 8754374282068811492, "location": "13010000.xhp", "context": "13010000.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "AyTpR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522475/?format=api", "priority": 100, "id": 108902230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=f97dc906e186dee4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.672220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available." ], "previous_source": "", "target": [ "Αρχικά, οι προεπιλεγμένοι στηλοθέτες εμφανίζονται στον οριζόντιο χάρακα. Αφού ορίσετε ένα στηλοθέτη, στη συνέχεια θα είναι διαθέσιμοι μόνο οι προεπιλεγμένοι στηλοθέτες που βρίσκονται στα δεξιά του στηλοθέτη που ορίσατε." ], "id_hash": 5039017427464160260, "content_hash": 5039017427464160260, "location": "13010000.xhp", "context": "13010000.xhp\npar_id3148520\nhelp.text", "note": "jDkTc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522529/?format=api", "priority": 100, "id": 108902236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=c5ee2fa705010404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.674316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Setting Indents, Margins, and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός εσοχών, περιθωρίων και στηλών" ], "id_hash": -8106803597045403886, "content_hash": -8106803597045403886, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ra4PB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522561/?format=api", "priority": 100, "id": 108902242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=0f7ed914863fef12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.676499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>περιθώρια, ρύθμιση με το ποντίκι</bookmark_value><bookmark_value>στήλες, ρύθμιση με το ποντίκι</bookmark_value> <bookmark_value>παράγραφοι, εσοχές,περιθώρια και στήλες</bookmark_value>" ], "id_hash": 5358710545328577075, "content_hash": 5358710545328577075, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\nbm_id3148668\nhelp.text", "note": "ijjoZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522609/?format=api", "priority": 100, "id": 108902249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=ca5df6d96c731a33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.678488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cell widths; using ruler</bookmark_value><bookmark_value>cell widths; using mouse</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>πλάτη κελιών; χρήση χάρακα</bookmark_value><bookmark_value>πλάτη κελιών; χρήση ποντικιού</bookmark_value>" ], "id_hash": -2771930914755305493, "content_hash": -2771930914755305493, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\nbm_id571605452705033\nhelp.text", "note": "F3ALC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522658/?format=api", "priority": 100, "id": 108902259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=59881f84f4161feb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108902259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:06.680711Z" } ] }{ "count": 2273, "next": "