Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 2273,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/units/?format=api&page=37",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/units/?format=api&page=35",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "You can remove a sorting that has been performed with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Μπορείτε να αφαιρέσετε μια ταξινόμηση που έχει γίνει με το εικονίδιο <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Επαναφορά φίλτρου/ταξινόμησης</emph></link>."
            ],
            "id_hash": -7125901589116000528,
            "content_hash": -7125901589116000528,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3145136\nhelp.text",
            "note": "eyLVZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1751,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517477/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900429,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=1d1bb642645966f0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900429/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:01.622127Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Sorting"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ταξινόμηση"
            ],
            "id_hash": 5273498627268267140,
            "content_hash": 5273498627268267140,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\nhd_id3148548\nhelp.text",
            "note": "bzKc3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1752,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517497/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900436,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=c92f3b0fb1d5cc84",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900436/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:01.624636Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Χρησιμοποιήστε αυτήν την περιοχή για να εισαγάγετε τα κριτήρια ταξινόμησης. Αν εισαγάγετε πρόσθετα κριτήρια ταξινόμησης στο πεδίο <emph>έπειτα</emph>, τα δεδομένα που ταιριάζουν με το περιεχόμενο του υψηλότερου στην ιεραρχία κριτηρίου θα ταξινομηθούν σύμφωνα με το επόμενο κριτήριο."
            ],
            "id_hash": 1093149683017244354,
            "content_hash": 1093149683017244354,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3155941\nhelp.text",
            "note": "gABW3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1753,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 32,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517515/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900441,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=8f2ba5d84e92dec2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900441/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:01.626759Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "If you sort the field name \"First name\" in ascending order and the field name \"Last name\" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εάν ταξινομήσετε το όνομα πεδίου \"Όνομα\" κατά αύξουσα σειρά και το πεδίο ονόματος \"Επώνυμο\" κατά φθίνουσα σειρά, όλες οι εγγραφές θα ταξινομηθούν κατά αύξουσα σειρά σύμφωνα με το όνομα και στη συνέχεια, εντός των ονομάτων, κατά φθίνουσα σειρά σύμφωνα με το επώνυμο."
            ],
            "id_hash": 249424568577434764,
            "content_hash": 249424568577434764,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3148620\nhelp.text",
            "note": "i9niB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1754,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517530/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900447,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=83762252d850248c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900447/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:01.629220Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Field name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Όνομα πεδίου"
            ],
            "id_hash": -2668975745489621012,
            "content_hash": -2668975745489621012,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\nhd_id3145345\nhelp.text",
            "note": "qY3rJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1755,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517546/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900453,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=5af5e4b347f52fec",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900453/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:01.630879Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Επιλέγει το όνομα του πεδίου δεδομένων του οποίου το περιεχόμενο θα καθορίσει τη σειρά ταξινόμησης.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 1380185547453277523,
            "content_hash": 1380185547453277523,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3159233\nhelp.text",
            "note": "d6VUm",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1756,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517568/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900457,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=932767716014a553",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900457/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:01.632517Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Order"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Σειρά"
            ],
            "id_hash": 7651657762749779044,
            "content_hash": 7651657762749779044,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\nhd_id3150774\nhelp.text",
            "note": "RGQHu",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1757,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517578/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900466,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=ea302631eb8f8c64",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900466/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:01.635004Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Καθορίζει τη σειρά ταξινόμησης (αύξουσα ή φθίνουσα).</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -4960395953052784164,
            "content_hash": -4960395953052784164,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3149177\nhelp.text",
            "note": "CSsoL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1758,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517598/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900472,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=3b2922297900e9dc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900472/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:01.636975Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "and then"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "έπειτα"
            ],
            "id_hash": -4301037235486349631,
            "content_hash": -4301037235486349631,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\nhd_id3147275\nhelp.text",
            "note": "AjAyh",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1759,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517607/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900479,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=444fa56c151ba6c1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900479/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:01.639397Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Προσδιορίζει πρόσθετα κατώτερα κριτήρια ταξινόμησης από τα άλλα πεδία."
            ],
            "id_hash": -8805092100146550477,
            "content_hash": -8805092100146550477,
            "location": "12100100.xhp",
            "context": "12100100.xhp\npar_id3166460\nhelp.text",
            "note": "6WKBJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1760,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517621/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900485,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=05ce0762e42aa933",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900485/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:01.641724Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Find Record"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εύρεση εγγραφής"
            ],
            "id_hash": -3933321588941737564,
            "content_hash": -3933321588941737564,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "9KKt2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1761,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517638/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900496,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=496a08dabfc0b1a4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900496/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.919533Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value><bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value><bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value><bookmark_value>searching; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>πίνακες σε βάσεις δεδομένων; αναζήτηση</bookmark_value><bookmark_value>φόρμες; πλοήγηση</bookmark_value><bookmark_value>εγγραφές; αναζήτηση σε βάσεις δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>αναζήτηση; βάσεις δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>βάσεις δεδομένων; αναζήτηση εγγραφών</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -4408791350633411547,
            "content_hash": -4408791350633411547,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nbm_id3146936\nhelp.text",
            "note": "MR4dE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1762,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517649/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900502,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=42d0d3a018ae4c25",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900502/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.923072Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">Find Record</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">Αναζήτηση εγγραφής</link></variable>"
            ],
            "id_hash": -169872744290771808,
            "content_hash": -169872744290771808,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3146936\nhelp.text",
            "note": "XrPM5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1763,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517663/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900512,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=7da47da39b871ca0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900512/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.926272Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.</variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Αναζητεί πίνακες βάσεων δεδομένων και φόρμες.</ahelp> Σε φόρμες ή σε πίνακες βάσεων δεδομένων, μπορείτε να αναζητήσετε συγκεκριμένες τιμές μέσα από πεδία δεδομένων, πεδία λίστας, και πλαίσια ελέγχου.</variable>"
            ],
            "id_hash": -4585449543926936501,
            "content_hash": -4585449543926936501,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3147588\nhelp.text",
            "note": "5Q5FH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1764,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517684/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900519,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=405d35ef3ec20c4b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900519/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.932796Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Κατά την αναζήτηση σε πίνακα, πραγματοποιείται αναζήτηση στα πεδία δεδομένων του τρέχοντα πίνακα. Κατά την αναζήτηση σε φόρμα, πραγματοποιείται αναζήτηση στα πεδία δεδομένων του πίνακα που είναι συνδεδεμένος με τη φόρμα."
            ],
            "id_hash": -5809782521653247904,
            "content_hash": -5809782521653247904,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3149355\nhelp.text",
            "note": "qqmCw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1765,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517697/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900522,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=2f5f8193fe95c060",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900522/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.937015Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "The search described here is carried out by <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\"><emph>Form-based Filters</emph></link> icon on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form</emph> bar</link>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Η αναζήτηση που περιγράφεται εδώ πραγματοποιείται από το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον διακομιστή SQL για αναζήτηση σε βάση δεδομένων, τότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\"><emph>Φίλτρα βασιζόμενα σε φόρμα</emph></link> στη γραμμή <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Φόρμα</emph></link>."
            ],
            "id_hash": 2644097727921173441,
            "content_hash": 2644097727921173441,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153394\nhelp.text",
            "note": "BNa3a",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1766,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517721/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900529,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=a4b1b8dfe028b3c1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900529/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.941022Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Η λειτουργία αναζήτησης είναι επίσης διαθέσιμη για πεδία ελέγχου πίνακα. Όταν καλείτε τη λειτουργία αναζήτησης αφού έχετε επιλέξει κάποιο πεδίο ελέγχου πίνακα, μπορείτε να αναζητήσετε κάθε στήλη του πεδίου ελέγχου πίνακα που αντιστοιχεί στις στήλες βάσης δεδομένων του συνδεδεμένου πίνακα βάσης δεδομένων."
            ],
            "id_hash": 5271594628701396097,
            "content_hash": 5271594628701396097,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3149095\nhelp.text",
            "note": "eVvxL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1767,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517751/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900550,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=c92877627b9a9c81",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900550/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.951362Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Search for"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αναζήτηση για"
            ],
            "id_hash": 6087466080409872593,
            "content_hash": 6087466080409872593,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3143267\nhelp.text",
            "note": "stEwd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1768,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517772/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900567,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=d47b0625b911e8d1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900567/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.957800Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the type of search."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εισάγετε τον τύπο της αναζήτησης."
            ],
            "id_hash": -8997137185351041907,
            "content_hash": -8997137185351041907,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153527\nhelp.text",
            "note": "CpHMt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1769,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517793/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900576,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=0323bf6617b17c8d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900576/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.961278Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Text:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Κείμενο:"
            ],
            "id_hash": 8257448466383424349,
            "content_hash": 8257448466383424349,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3153683\nhelp.text",
            "note": "oCXoc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1770,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517811/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900583,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=f29859a15de0cb5d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900583/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.964585Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Εισάγετε τον όρο αναζήτησης στο πεδίο ή επιλέξτε τον από τη λίστα.</ahelp> Το κείμενο κάτω από τον κέρσορα είναι ήδη αντεγραμμένο στο πεδίο συνδυασμού <emph>Κείμενο</emph> . Να σημειωθεί ότι κατά την εκτέλεση μιας αναζήτησης σε μία φόρμα, στηλοθέτες και αλλαγές γραμμής δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθούν."
            ],
            "id_hash": -1119902577597022322,
            "content_hash": -1119902577597022322,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3154823\nhelp.text",
            "note": "CQo4p",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1771,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517836/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900592,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=70754e8a0748ff8e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900592/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.968154Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Your search terms will be saved as long as the table or the form document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι όροι αναζήτησής σας θα αποθηκευτούν εφόσον ο πίνακας ή το έγγραφο φόρμας είναι ανοικτό. Εάν εκτελείτε περισσότερες από μία αναζητήσης και θα θέλατε να επεναλάβετε τον αναζητούμενο όρο, μπορείτε να επιλέξετε έναν προηγουμένως χρησιμοποιημένο όρο αναζήτησης από το σύνθετο πλαίσιο."
            ],
            "id_hash": -7071121163462741749,
            "content_hash": -7071121163462741749,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3148539\nhelp.text",
            "note": "7YYGz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1772,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517850/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900601,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=1dde54c4280e710b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900601/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.972940Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Field content is NULL"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το περιεχόμενο του πεδίου είναι μηδενικός χαρακτήρας (NULL)"
            ],
            "id_hash": 1076212911990935438,
            "content_hash": 1076212911990935438,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3153662\nhelp.text",
            "note": "GkrL9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1773,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517870/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900624,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=8eef79f101e88f8e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900624/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.978619Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull\">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull\">Αν έχετε σημειώσει αυτήν την επιλογή, θα εντοπιστούν τα πεδία που δεν περιέχουν δεδομένα.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 6436096668154946195,
            "content_hash": 6436096668154946195,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153543\nhelp.text",
            "note": "i8Bma",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1774,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517880/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900631,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=d9519bd1dd736293",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900631/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.985339Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Field content is not NULL"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το περιεχόμενο του πεδίου δεν είναι μηδενικός χαρακτήρας (NULL)"
            ],
            "id_hash": -2570772917140229423,
            "content_hash": -2570772917140229423,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3153717\nhelp.text",
            "note": "cfE8f",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1775,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517906/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900640,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=5c52c7a703a972d1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900640/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.988600Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull\">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull\">Αν έχετε σημειώσει αυτήν την επιλογή, θα εντοπιστούν τα πεδία που περιέχουν δεδομένα.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 5369459783384206147,
            "content_hash": 5369459783384206147,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3143270\nhelp.text",
            "note": "fMFeY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1776,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517931/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900645,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=ca842739705c8b43",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900645/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.990995Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Where to search"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Περιοχή αναζήτησης"
            ],
            "id_hash": -1814315887000613277,
            "content_hash": -1814315887000613277,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3156153\nhelp.text",
            "note": "nAC6W",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1777,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517945/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900649,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=66d241503cfb0e63",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900649/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.993165Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the fields for the search."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Σε αυτήν την περιοχή, μπορείτε να καθορίσετε πεδία για την αναζήτηση."
            ],
            "id_hash": 7090237042691039755,
            "content_hash": 7090237042691039755,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3149164\nhelp.text",
            "note": "r6k7f",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1778,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517966/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900651,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=e26595064eea620b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900651/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:02.994785Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Form"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Φόρμα"
            ],
            "id_hash": -3950575397191986839,
            "content_hash": -3950575397191986839,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3154564\nhelp.text",
            "note": "jyQYd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1779,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108517995/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900658,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=492cbc9b77f95169",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900658/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.008973Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">Εδώ, μπορείτε να καθορίσετε τη λογική μορφή με την οποία θέλετε να πραγματοποιηθεί η αναζήτηση.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 9119015317886804771,
            "content_hash": 9119015317886804771,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3159176\nhelp.text",
            "note": "QGBpo",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1780,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518021/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900666,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=fe8d401df3fd2323",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900666/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.013034Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το πεδίο συνδυασμού <emph>Φόρμα </emph>είναι ορατό μόνο όταν το τρέχον έγγραφο είναι έγγραφο φόρμας με περισσότερες από μία λογικές μορφές. Δεν εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της αναζήτησης σε πίνακες ή ερωτήματα."
            ],
            "id_hash": -8108643686683147072,
            "content_hash": -8108643686683147072,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3155434\nhelp.text",
            "note": "2ABGD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1781,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 32,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518036/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900676,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=0f784f87450984c0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900676/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.020910Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Τα έγγραφα φόρμας μπορεί να περιέχουν πολλαπλές λογικές φόρμες. Αυτά είναι ανεξάρτητα στοιχεία φόρμας, που είναι συνδεδεμένα με πίνακα."
            ],
            "id_hash": -6595218555239306769,
            "content_hash": -6595218555239306769,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3151384\nhelp.text",
            "note": "MJEA3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1782,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518081/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900683,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=247913aabee569ef",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900683/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.024051Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το πεδίο συνδυασμού <emph>Φόρμα</emph> περιέχει όλα τα ονόματα των λογικών μορφών για τα οποία υπάρχουν πεδία ελέγχου."
            ],
            "id_hash": -8347529345454018823,
            "content_hash": -8347529345454018823,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3145086\nhelp.text",
            "note": "gE9cC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1783,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518093/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900690,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=0c279e4994106ef9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900690/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.027827Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "All Fields"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Όλα τα πεδία"
            ],
            "id_hash": -1589336246430409836,
            "content_hash": -1589336246430409836,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3159414\nhelp.text",
            "note": "LnNgt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1784,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518120/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900699,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=69f18b1ac2dcdb94",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900699/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.033259Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">Εκτελείται αναζήτηση σε όλα τα πεδία.</ahelp> Αν εκτελείτε αναζήτηση σε πίνακα, η αναζήτηση θα συμπεριλάβει όλα τα πεδία του πίνακα. Αν εκτελείτε αναζήτηση σε φόρμα, θα συμπεριληφθούν όλα τα πεδία της λογικής μορφής (που καταχωρήθηκε στο πεδίο <emph>Φόρμα</emph>). Αν εκτελείτε αναζήτηση σε πεδίο ελέγχου πίνακα, θα συμπεριληφθούν όλες οι στήλες, οι οποίες συνδέονται με ένα έγκυρο πεδίο πίνακα βάσης δεδομένων."
            ],
            "id_hash": 2592396447561976390,
            "content_hash": 2592396447561976390,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153896\nhelp.text",
            "note": "hVeCi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1785,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 68,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518157/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900705,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=a3fa0ad57dea8a46",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900705/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.035499Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Σημειώστε ότι τα πεδία της τρέχουσας λογικής μορφής δεν είναι απαραίτητο να είναι ίδια με τα πεδία του εγγράφου φόρμας. Στην περίπτωση που το έγγραφο φόρμας περιέχει πεδία που παραπέμπουν σε πολλές προελεύσεις δεδομένων (δηλ. σε πολλές λογικές μορφές), η επιλογή <emph>Όλα τα πεδία</emph> θα αναζητήσει μόνο τα πεδία που είναι συνδεδεμένα με προελεύσεις δεδομένων του εγγράφου φόρμας."
            ],
            "id_hash": 4344335007406457274,
            "content_hash": 4344335007406457274,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3151054\nhelp.text",
            "note": "yBsBb",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1786,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 57,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518198/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900714,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=bc4a2dac05c181ba",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900714/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.038235Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Single field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Μεμονωμένο πεδίο"
            ],
            "id_hash": -4657435969991028591,
            "content_hash": -4657435969991028591,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3150865\nhelp.text",
            "note": "gaLbd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1787,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518231/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900718,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=3f5d76a9548ed091",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900718/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.041116Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField\">Searches through a specified data field.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField\">Εκτελείται αναζήτηση μέσα από ένα συγκεκριμένο πεδίο δεδομένων.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 4217633763473169692,
            "content_hash": 4217633763473169692,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153360\nhelp.text",
            "note": "39GDa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1788,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518251/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900722,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=ba880b8fd8831d1c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900722/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.043152Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Settings"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ρυθμίσεις"
            ],
            "id_hash": 3019702114892215707,
            "content_hash": 3019702114892215707,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3154365\nhelp.text",
            "note": "fMxcB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1789,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518281/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900726,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=a9e823130da5759b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900726/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.045456Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Defines settings to control the search."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εδώ, μπορείτε να πραγματοποιήσετε έναν αριθμό από ρυθμίσεις για να ελέγξετε την αναζήτηση."
            ],
            "id_hash": 7676405764327758599,
            "content_hash": 7676405764327758599,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3158408\nhelp.text",
            "note": "fCma5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1790,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518302/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900730,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=ea88125f0e845b07",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900730/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.047347Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Position"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Θέση"
            ],
            "id_hash": 4160602081192356203,
            "content_hash": 4160602081192356203,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\nhd_id3149809\nhelp.text",
            "note": "Ew8au",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1791,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518334/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900734,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=b9bd6d8c8d38a96b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900734/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.049306Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\">Εδώ καταχωρείτε τη σχέση μεταξύ του όρου αναζήτησης και των περιεχομένων του πεδίου.</ahelp> Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες:"
            ],
            "id_hash": 7456194295868607920,
            "content_hash": 7456194295868607920,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3148673\nhelp.text",
            "note": "jtqWw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1792,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518372/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900739,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=e779b9351d8acdb0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900739/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.050987Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "anywhere in the field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "οπουδήποτε στο πεδίο"
            ],
            "id_hash": -2996809340357115708,
            "content_hash": -2996809340357115708,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3156280\nhelp.text",
            "note": "vSHCF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1793,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518413/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900746,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=566931c8607100c4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900746/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.053142Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εμφανίζει όλα τα πεδία που περιέχουν το μοτίβο αναζήτησης οπουδήποτε στο πεδίο."
            ],
            "id_hash": -4753641489735912894,
            "content_hash": -4753641489735912894,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3145744\nhelp.text",
            "note": "BLsFL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1794,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518451/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900751,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=3e07ac403ebb7242",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900751/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.054895Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "beginning of field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "αρχή του πεδίου"
            ],
            "id_hash": -8495128438373486658,
            "content_hash": -8495128438373486658,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3148451\nhelp.text",
            "note": "eyni9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1795,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518488/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900757,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=0a1b3db1c56defbe",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900757/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.056724Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εμφανίζει όλα τα πεδία που περιέχουν το μοτίβο αναζήτησης στην αρχή του πεδίου."
            ],
            "id_hash": 6544162989852193027,
            "content_hash": 6544162989852193027,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3155429\nhelp.text",
            "note": "EUGJE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1796,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518517/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900762,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=dad189911a65f103",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900762/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.058432Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "end of field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "στο τέλος του πεδίου"
            ],
            "id_hash": 4568139659842958521,
            "content_hash": 4568139659842958521,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3155131\nhelp.text",
            "note": "WSBeU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1797,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518519/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900766,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=bf654ad14d5034b9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900766/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.060277Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Returns all fields containing the search pattern at the end of the field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εμφανίζει όλα τα πεδία που περιέχουν το μοτίβο αναζήτησης στο τέλος του πεδίου."
            ],
            "id_hash": -4779776733122116066,
            "content_hash": -4779776733122116066,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3153726\nhelp.text",
            "note": "xTte4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1798,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518521/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900771,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=3daad262b494461e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900771/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.062016Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "entire field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "όλο το πεδίο"
            ],
            "id_hash": -6622273151609212336,
            "content_hash": -6622273151609212336,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3147317\nhelp.text",
            "note": "yGVFU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1799,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518533/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900775,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=2418f5a7a8b9f250",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900775/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.063887Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/el/?format=api",
            "source": [
                "Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εμφανίζει όλα τα πεδία που περιέχουν το μοτίβο αναζήτησης ως ακριβές ταίριασμα με τα περιεχόμενα του πεδίου."
            ],
            "id_hash": 348264490404765891,
            "content_hash": 348264490404765891,
            "location": "12100200.xhp",
            "context": "12100200.xhp\npar_id3154127\nhelp.text",
            "note": "aQDGK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1800,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518558/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108900780,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/el/?checksum=84d548b5767560c3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108900780/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:25:03.065679Z"
        }
    ]
}