Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=20
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"Texts?\" matches \"Text\" and \"Texts\" and \"x(ab|c)?y\" finds \"xy\", \"xaby\", or \"xcy\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Μηδέν ή ένας όρος κανονικής έκφρασης προηγείται άμεσα. Παραδείγματος χάρη, \"Texts?\" ταιριάζει με \"Text\" και \"Texts\"και το \"x(ab|c)?y\" βρίσκει \"xy\", \"xaby\", ή \"xcy\"." ], "id_hash": 2819444927099159824, "content_hash": 2819444927099159824, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153684\nhelp.text", "note": "mdVaj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304116/?format=api", "priority": 100, "id": 109341960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=a720ae391f85c510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109341960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.795060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" and \"\\<\"). For example, \"tree\\.\" matches \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο ειδικός χαρακτήρας που ακολουθεί, ερμηνεύεται ως κανονικός χαρακτήρας και όχι ως μεταχαρακτήρας κανονικής έκφρασης (εκτός από τους συνδυασμούς \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" και \"\\<\"). Παραδείγματος χάρη, \"tree\\.\" ταιριάζει με \"tree.\", όχι με \"treed\" ή \"trees\"." ], "id_hash": 1302588627122972861, "content_hash": 1302588627122972861, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "zyaC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304161/?format=api", "priority": 100, "id": 109341964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=9213b9747820e8bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109341964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.796553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "When entered in the <widget>Find</widget> text box, finds a line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination in Writer, or the <keycode>Ctrl+Enter</keycode> key combination in a Calc cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν εισαχθεί στο πλαίσιο κειμένου <widget>Εύρεση</widget>, βρίσκει μια αλλαγή γραμμής που εισήχθη με τον συνδυασμό πλήκτρων <keycode>Shift+Enter</keycode> στο Writer ή το συνδυασμό πλήκτρων <keycode>Ctrl+Enter</keycode> σε ένα κελί Calc." ], "id_hash": 5567857717483920735, "content_hash": 5567857717483920735, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153700\nhelp.text", "note": "sWVTg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304185/?format=api", "priority": 100, "id": 109341971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=cd450118228bdd5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109341971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.798455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "When entered in the <widget>Replace</widget> text box in Writer, inserts a paragraph break that can be inserted with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key. It has no special meaning in Calc, and is treated literally there." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν εισάγετε στο πλαίσιο κειμένου <widget>Αντικατάσταση</widget> στο Writer, εισάγεται μια αλλαγή παραγράφου που μπορεί να εισαχθεί με το πλήκτρο <keycode>Enter</keycode>, ή <keycode>Επιστροφή</keycode>. Δεν έχει ιδιαίτερη σημασία στο Calc, και αντιμετωπίζεται κυριολεκτικά εκεί." ], "id_hash": -179843242806619992, "content_hash": -179843242806619992, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id731559575258580\nhelp.text", "note": "bGUjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304234/?format=api", "priority": 100, "id": 109341976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=7d8111860541d0a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109341976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.800747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "To change line breaks into paragraph breaks in Writer, enter \\n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αλλάξετε τις αλλαγές γραμμής σε αλλαγές παραγράφου στο Writer, πληκτρολογήστε \\n και στα πλαίσια <widget>Εύρεση</widget> και <widget>Αντικατάσταση</widget> και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε αναζήτηση και αντικατάσταση." ], "id_hash": -1340846425826076800, "content_hash": -1340846425826076800, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id631559575338134\nhelp.text", "note": "eHEZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304269/?format=api", "priority": 100, "id": 109341983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=6d645b47a248d780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109341983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.802906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Χαρακτήρας στηλοθέτη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης στο πλαίσιο <widget>Αντικατάσταση</widget>." ], "id_hash": -8407174179776911064, "content_hash": -8407174179776911064, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3157809\nhelp.text", "note": "UvYSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304311/?format=api", "priority": 100, "id": 109341991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=0b53b7a0698fa928", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109341991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.805222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "A word boundary. For example, \"\\bbook\" matches \"bookmark\" and \"book\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" matches \"checkbook\" and \"book\" but not \"bookmark\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Όριο λέξης. Παραδείγματος χάρη, \"\\bbook\" ταιριάζει με \"bookmark\" και \"book\" αλλά όχι με \"checkbook\", ενώ \"book\\b\" ταιριάζει με \"checkbook\" και \"book\" αλλά όχι με \"bookmark\"." ], "id_hash": 3620174933989088058, "content_hash": 3620174933989088058, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153666\nhelp.text", "note": "wimpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304328/?format=api", "priority": 100, "id": 109341998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=b23d71ec05315b3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109341998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.807355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms \"\\>\" (match end of word) and \"\\<\" (match start of word)." ], "previous_source": "", "target": [ "Σημειώστε, αυτή η μορφή αντικαθιστά τις καταργημένες μορφές (αν και δουλεύουν ακόμα προς το παρόν) \"\\>\" (συμφωνία τέλους λέξης) και \"\\<\" (συμφωνία έναρξης λέξης)." ], "id_hash": 3318465682855712259, "content_hash": 3318465682855712259, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id851559575484466\nhelp.text", "note": "rGGpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304348/?format=api", "priority": 100, "id": 109342003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=ae0d8ef4e1f05603", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.809383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Finds an empty paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Εντοπίζει μια κενή παράγραφο." ], "id_hash": 5248678547140313403, "content_hash": 5248678547140313403, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "CLz2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304367/?format=api", "priority": 100, "id": 109342011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c8d70d547683013b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.811431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Finds the first character of a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Εντοπίζει τον πρώτο χαρακτήρα μιας παραγράφου." ], "id_hash": 4558639151780333398, "content_hash": 4558639151780333398, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "UWusC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304399/?format=api", "priority": 100, "id": 109342016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=bf438a27e50e0756", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.813224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "& or $0" ], "previous_source": "", "target": [ "& ή $0" ], "id_hash": -5112627681716860784, "content_hash": -5112627681716860784, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147282\nhelp.text", "note": "uS3UZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304442/?format=api", "priority": 100, "id": 109342026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=390c4c361a700890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.816895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement." ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθέτει τη συμβολοσειρά που βρέθηκε από τα κριτήρια αναζήτησης στο πλαίσιο <widget>Εύρεση</widget> στον όρο στο πλαίσιο <widget>Αντικατάσταση</widget>, όταν κάνετε αντικατάσταση." ], "id_hash": -6892275319943391840, "content_hash": -6892275319943391840, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153961\nhelp.text", "note": "aE5RW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304484/?format=api", "priority": 100, "id": 109342030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=2059b81d049515a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.818298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "For example, if you enter \"window\" in the <widget>Find</widget> box and \"&frame\" in the <widget>Replace</widget> box, the word \"window\" is replaced with \"windowframe\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματος χάρη, εάν εισάγετε \"window\" στο πλαίσιο <widget>Εύρεση</widget> και \"&frame\" στο πλαίσιο <widget>Αντικατάσταση</widget>, η λέξη \"window\" αντικαθίσταται από \"windowframe\"." ], "id_hash": -8296217693167053352, "content_hash": -8296217693167053352, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149650\nhelp.text", "note": "GeEfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304521/?format=api", "priority": 100, "id": 109342037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=0cdde9f69b7795d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.820198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "You can also enter an \"&\" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να εισάγετε ένα \"&\" στο πλαίσιο <widget>Αντικατάσταση</widget> για να τροποποιήσετε το <emph>Γνωρίσματα</emph> ή στο <emph>Μορφή</emph> της συμβολοσειράς που βρέθηκε από τα κριτήρια αναζήτησης." ], "id_hash": -5483498806824292339, "content_hash": -5483498806824292339, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "i8gW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304569/?format=api", "priority": 100, "id": 109342042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=33e6b2e354f5b00d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:45.822110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Any single occurrence of any one of the characters that are between the brackets. For example: \"[abc123]\" matches the characters ‘a’, ‘b’, ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. \"[a-e]\" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). \"[a-eh-x]\" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’." ], "previous_source": "", "target": [ "Οποιαδήποτε μοναδική εμφάνιση οποιουδήποτε ενός χαρακτήρα που είναι μεταξύ των παρενθέσεων. Παραδείγματος χάρη: \"[abc123]\" ταιριάζει με τους χαρακτήρες ‘a’, ‘b’, ’c’, ‘1’, ‘2’ και ‘3’. \"[a-e]\" ταιριάζει με μοναδικές εμφανίσεις των χαρακτήρων a μέχρι e, συμπεριλαμβανόμενων (η περιοχή πρέπει να οριστεί με τον χαρακτήρα που έχει τον μικρότερο αριθμό κώδικα Unicode πρώτα). Το \"[a-eh-x]\" ταιριάζει με οποιαδήποτε μοναδική εμφάνιση χαρακτήρων που είναι στις περιοχές ‘a’ μέχρι και ‘e’ και ‘h’ μέχρι και ‘x’." ], "id_hash": 5466320367672675354, "content_hash": 5466320367672675354, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3154630\nhelp.text", "note": "vQ3mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304607/?format=api", "priority": 100, "id": 109342112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=cbdc45699f9ccc1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.283303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example \"[^a-syz]\" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιτρέπεται οποιαδήποτε μοναδική εμφάνιση χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων χαρακτήρων στηλοθετών, διαστημάτων και αλλαγών γραμμών, που δεν είναι στον κατάλογο χαρακτήρων που καθορίστηκαν στις συμπεριλαμβανόμενες περιοχές. Παραδείγματος χάρη, \"[^a-syz]\" ταιριάζει με όλους τους χαρακτήρες που δεν είναι στην περιεχόμενη περιοχή ‘a’ μέχρι και ‘s’ ή τους χαρακτήρες ‘y’ και ‘z’." ], "id_hash": 7884657934806257137, "content_hash": 7884657934806257137, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149167\nhelp.text", "note": "VGtpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304648/?format=api", "priority": 100, "id": 109342121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=ed6bee9df3978df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.288418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο χαρακτήρας αναπαριστάνεται με τον τετραψήφιο δεκαεξαδικό κωδικό Unicode (XXXX)." ], "id_hash": 3836496092356544586, "content_hash": 3836496092356544586, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "tNwDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304765/?format=api", "priority": 100, "id": 109342130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=b53df8de8f16084a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.291270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο χαρακτήρας αναπαριστάνεται από τον οκταψήφιο δεκαεξαδικό κώδικα Unicode (XXXXXXXX)." ], "id_hash": 8783418940794082124, "content_hash": 8783418940794082124, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153769\nhelp.text", "note": "Xp9AR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304815/?format=api", "priority": 100, "id": 109342136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=f9e4f8fd7778134c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.293581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than what is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or by using <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Unicode conversion shortcut</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για συγκεκριμένες γραμματοσειρές συμβόλων το σύμβολο (γλυφή) που βλέπετε στην οθόνη μπορεί να δείχνει σχετιζόμενο με διαφορετικό κωδικό Unicode από αυτόν που χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα για αυτό στη γραμματοσειρά. Οι κωδικοί Unicode μπορούν να προβληθούν επιλέγοντας <menuitem>Εισαγωγή - Ειδικός χαρακτήρας</menuitem>, ή χρησιμοποιώντας τη <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Συντόμευση μετατροπής Unicode</link>." ], "id_hash": 4739397855788256005, "content_hash": 4739397855788256005, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3159252\nhelp.text", "note": "kC97E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304852/?format=api", "priority": 100, "id": 109342143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c1c5b93d4b81cb05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.295859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "\\N{UNICODE CHARACTER NAME}" ], "previous_source": "", "target": [ "\\N{UNICODE CHARACTER NAME}" ], "id_hash": 7120330083699483273, "content_hash": 7120330083699483273, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id821680694984368\nhelp.text", "note": "K8s5D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304886/?format=api", "priority": 100, "id": 109342151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=e2d07e7c6a6f6289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.298850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Match the Unicode named character." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιστοιχίστε τον χαρακτήρα με όνομα Unicode." ], "id_hash": -7641204146103983613, "content_hash": -7641204146103983613, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id271680694984369\nhelp.text", "note": "6cAAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304920/?format=api", "priority": 100, "id": 109342158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=15f4fd505f3ae203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.300818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Some remarkable Unicode named characters are <literal>SPACE</literal>, <literal>NO-BREAK SPACE</literal>, <literal>SOFT HYPHEN</literal>, <literal>ACUTE ACCENT</literal>, <literal>CIRCUMFLEX ACCENT</literal>, <literal>GRAVE ACCENT</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μερικοί αξιοσημείωτοι χαρακτήρες με όνομα Unicode είναι <literal>SPACE</literal>, <literal>NO-BREAK SPACE</literal>, <literal>SOFT HYPHEN</literal>, <literal>ACUTE ACCENT</literal>, <literal> CIRCUMFLEX ACCENT</literal>, <literal>GRAVE ACCENT</literal>." ], "id_hash": 2281992766509336982, "content_hash": 2281992766509336982, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id911680695810483\nhelp.text", "note": "ZhzCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304967/?format=api", "priority": 100, "id": 109342168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=9fab4454a3ccc996", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.304870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The Unicode character names can be searched and viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ονόματα χαρακτήρων Unicode μπορούν να αναζητηθούν και να προβληθούν επιλέγοντας <menuitem>Εισαγωγή - Ειδικός χαρακτήρας</menuitem>." ], "id_hash": 3630112874064265169, "content_hash": 3630112874064265169, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id361680709269316\nhelp.text", "note": "hGGxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304989/?format=api", "priority": 100, "id": 109342179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=b260c06d012c3fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.307392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the \"|\" or the term following the \"|\". For example, \"this|that\" matches occurrences of both \"this\" and \"that\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο ενθεματικός τελεστής περιορίζει τις εναλλακτικές. Ταιριάζει τον όρο που προηγείται με το \"|\", ή τον όρο που ακολουθεί με το \"|\". Παραδείγματος χάρη, \"this|that\" ταιριάζει με τις εμφανίσεις και των δύο \"this\" και \"that\"." ], "id_hash": 3938814520810394805, "content_hash": 3938814520810394805, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3154985\nhelp.text", "note": "6Swuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305013/?format=api", "priority": 100, "id": 109342188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=b6a97af01d0dd4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.309753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences (\"N\") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, \"tre{2}\" matches \"tree\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο τελεστής επανάληψης επιθέματος που καθορίζει έναν ακριβή αριθμό εμφανίσεων (\"N\") του όρου τη; κανονικής έκφρασης αμέσως πριν πρέπει να είναι παρόν για να συμβεί συμφωνία. Παραδείγματος χάρη, το \"tre{2}\" ταιριάζει με \"tree\"." ], "id_hash": -91074121811001279, "content_hash": -91074121811001279, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150103\nhelp.text", "note": "8RnED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305038/?format=api", "priority": 100, "id": 109342200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=7ebc709199398041", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.312152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of \"N\" to a maximum of \"M\") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, \"tre{1,2}\" matches \"tre\" and \"tree\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο τελεστής επανάληψης επιθέματος που καθορίζει μια περιοχή (ελάχιστο \"N\" μέχρι μέγιστο \"M\") εμφανίσεις του όρου κανονικής έκφρασης αμέσως πριν μπορεί να είναι παρόν για να συμβεί συμφωνία. Παραδείγματος χάρη, \"tre{1,2}\" ταιριάζει με \"tre\" και \"tree\"." ], "id_hash": 320050519492139191, "content_hash": 320050519492139191, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "EVGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305063/?format=api", "priority": 100, "id": 109342206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=84710c40748218b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.313991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum \"N\" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, \"tre{2,}\" matches \"tree\", \"treee\", and \"treeeee\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο τελεστής επανάληψης επιθέματος που καθορίζει μια περιοχή (ελάχιστο \"N\" μέχρι ένα ακαθόριστο μέγιστο) εμφανίσεων του όρου κανονικής έκφρασης αμέσως πριν μπορεί να είναι παρόν για να συμβεί συμφωνία. (Ο μέγιστος αριθμός εμφανίσεων περιορίζεται μόνο από το μέγεθος του εγγράφου). Παραδείγματος χάρη, το \"tre{2,}\" ταιριάζει με \"tree\", \"treee\" και \"treeeee\"." ], "id_hash": 8754533995124202343, "content_hash": 8754533995124202343, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id843836\nhelp.text", "note": "Awzam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305097/?format=api", "priority": 100, "id": 109342218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=f97e5a48f9759b67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.316243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The grouping construct that serves three purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "Η δομή ομαδοποίησης εξυπηρετεί τρεις σκοπούς." ], "id_hash": -8402471433444745845, "content_hash": -8402471433444745845, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id91559576682961\nhelp.text", "note": "yWFFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305126/?format=api", "priority": 100, "id": 109342226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=0b646cbfde289d8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.318509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression \"b(oo|ac)k\" matches both \"book\" and \"back\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Να περικλείσει ένα σύνολο εναλλακτικών ‘|’. Παραδείγματος χάρη, η κανονική έκφραση \"b(oo|ac)k\" ταιριάζει και με \"book\" και με \"back\"." ], "id_hash": 5756639049180625108, "content_hash": 5756639049180625108, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id871559576709007\nhelp.text", "note": "A9ZHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305155/?format=api", "priority": 100, "id": 109342236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=cfe3b0b71a8db8d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.320797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\" in a search.; the regular expression \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να ομαδοποιήσει όρους σε μια σύνθετη έκφραση που θα λειτουργήσει σε τελεστές επιθέματος: \"*\", \"+\" και \"?\" μαζί με τελεστές επανάληψης επιθέματος. Παραδείγματος χάρη, η κανονική έκφραση \"a(bc)?d\" ταιριάζει και με \"ad\" και με \"abcd\". Η κανονική έκφραση \"M(iss){2}ippi\" ταιριάζει με \"Mississippi\"." ], "id_hash": 3400086996310497013, "content_hash": 3400086996310497013, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id891559576747109\nhelp.text", "note": "zeknH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305186/?format=api", "priority": 100, "id": 109342241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=af2f891bd48316f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.322310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να καταγράψετε την υποσυμβολοσειρά που ταιριάζει μέσα στις παρενθέσεις ως αναφορά για μεταγενέστερη χρήση στο πλαίσιο <widget>Εύρεση</widget> χρησιμοποιείστε το \"\\n\", ή στο πλαίσιο <widget>Αντικατάσταση</widget> χρησιμοποιήστε το \"$n\". Η αναφορά της πρώτης συμφωνίας αναπαριστάνεται από το \"\\1\" στο πλαίσιο <widget>Εύρεση</widget> και από το \"$1\" στο πλαίσιο <widget>Αντικατάσταση</widget>. Η αναφορά στη δεύτερη υποσυμβολοσειρά που ταιριάζει από \"\\2\" και \"$2\" αντίστοιχα, κ.ο.κ." ], "id_hash": 1980019725006505122, "content_hash": 1980019725006505122, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id801559576780692\nhelp.text", "note": "CAKwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305217/?format=api", "priority": 100, "id": 109342254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=9b7a7173054784a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.327344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "For example, the regular expression \"(890)7\\1\\1\" matches \"8907890890\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματος χάρη, η κανονική έκφραση \"(890)7\\1\\1\" ταιριάζει με \"8907890890\"." ], "id_hash": -4023599642216679237, "content_hash": -4023599642216679237, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id951559576846997\nhelp.text", "note": "ekwoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305229/?format=api", "priority": 100, "id": 109342264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=48294d717f4938bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.330260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "With the regular expression \"\\b(fruit|truth)\\b\" in the Find box and the regular expression \"$1ful\" in the Replace box occurrences of the words \"fruit\" and \"truth\" can be replaced with the words \"fruitful\" and \"truthful\" respectively without affecting the words \"fruitfully\" and \"truthfully\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Με την κανονική έκφραση \"\\b(fruit|truth)\\b\" στο πλαίσιο Εύρεση και την κανονική έκφραση \"$1ful\" στο πλαίσιο Αντικατάσταση οι εμφανίσεις των λέξεων \"fruit\" και \"truth\" μπορούν να αντικατασταθούν με τις λέξεις \"fruitful\" και \"truthful\" αντίστοιχα, χωρίς να επηρεαστούν οι λέξεις \"fruitfully\" και \"truthfully\"" ], "id_hash": -5465576692956848427, "content_hash": -5465576692956848427, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id561559576865734\nhelp.text", "note": "FXv6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305242/?format=api", "priority": 100, "id": 109342275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=34265ef4a3a71ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.332563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]</emph> to find one of them." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιπροσωπεύει έναν αλφαβητικό χαρακτήρα. Χρησιμοποιήστε το <emph>[:alpha:]</emph> για να βρείτε ένα από αυτούς." ], "id_hash": 3659264742295076780, "content_hash": 3659264742295076780, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "rdpGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305260/?format=api", "priority": 100, "id": 109342284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=b2c851e53f9bffac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.335196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]</emph> to find one of them." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιπροσωπεύει ένα δεκαδικό ψηφίο. Χρησιμοποιήστε το <emph>[:digit:]</emph> για να βρείτε ένα από αυτά." ], "id_hash": -8538521043937169627, "content_hash": -8538521043937169627, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "XjY6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305282/?format=api", "priority": 100, "id": 109342295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=098114597ced6f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.337603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])." ], "previous_source": "", "target": [ "Βρίσκει αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ([:alpha:] και [:digit:])." ], "id_hash": -8490859158054543335, "content_hash": -8490859158054543335, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153281\nhelp.text", "note": "sDfFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305300/?format=api", "priority": 100, "id": 109342304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=0a2a68950e496019", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.339983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Represents a space character (but not other whitespace characters)." ], "previous_source": "", "target": [ "Αναπαριστά ένα χαρακτήρα διαστήματος (αλλά όχι άλλους χαρακτήρες με λευκό χρώμα)." ], "id_hash": 4666315374660804881, "content_hash": 4666315374660804881, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150961\nhelp.text", "note": "hzCEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305317/?format=api", "priority": 100, "id": 109342311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=c0c2151c2c99e111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.341754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Represents a printable character." ], "previous_source": "", "target": [ "Βρίσκει εκτυπώσιμους χαρακτήρες." ], "id_hash": -4051448634790641553, "content_hash": -4051448634790641553, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150872\nhelp.text", "note": "ABFBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305327/?format=api", "priority": 100, "id": 109342321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=47c65ceea190006f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.344231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Represents a nonprinting character." ], "previous_source": "", "target": [ "Βρίσκει μη εκτυπώσιμους χαρακτήρες." ], "id_hash": 2825477003538501114, "content_hash": 2825477003538501114, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "PpQEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305339/?format=api", "priority": 100, "id": 109342333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=a7361c5d5cf28dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.346823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Βρίσκει πεζούς χαρακτήρες αν επιλέξετε <emph>Ακριβής αναζήτηση </emph> από τις <emph>Επιλογές </emph>." ], "id_hash": -1549283816277665207, "content_hash": -1549283816277665207, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "YCGiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305360/?format=api", "priority": 100, "id": 109342342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=6a7fd693da821a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.349077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αναπαριστά έναν κεφαλαίο χαρακτήρα εάν το <emph>Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων</emph> είναι επιλεγμένο στις <emph>Επιλογές</emph>." ], "id_hash": 6690334469215346192, "content_hash": 6690334469215346192, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150092\nhelp.text", "note": "EVkR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305372/?format=api", "priority": 100, "id": 109342351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=dcd8d7c0ba21de10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:46.351406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">ICU Regular Expressions documentation</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Για έναν πλήρη κατάλογο με τους υποστηριζόμενους μεταχαρακτήρες και τη σύνταξη, ανατρέξτε στην ενότητα <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">Τεκμηρίωση κανονικών εκφράσεων ICU</link>" ], "id_hash": -537500035182854293, "content_hash": -537500035182854293, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id5311440\nhelp.text", "note": "Fsw8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305384/?format=api", "priority": 100, "id": 109342358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=788a6a90d82a7f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:47.307905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Regular expression terms can be combined to form complex and sophisticated regular expressions for searches as show in the following examples." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι όροι των κανονικών εκφράσεων μπορούν να συνδυαστούν για να σχηματίσουν σύνθετες και προηγμένες κανονικές εκφράσεις αναζητήσεων, όπως φαίνεται στα παρακάτω παραδείγματα." ], "id_hash": -9006268023444787822, "content_hash": -9006268023444787822, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id261559577375317\nhelp.text", "note": "HvC9Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305396/?format=api", "priority": 100, "id": 109342369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=03034ef32e9d2d92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:47.312679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματα" ], "id_hash": -3217563161965179495, "content_hash": -3217563161965179495, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\nhd_id5311441\nhelp.text", "note": "piA3n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305407/?format=api", "priority": 100, "id": 109342374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=5358eb5a00aecd99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:47.315261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Expression" ], "previous_source": "", "target": [ "Έκφραση" ], "id_hash": 7307750434100418759, "content_hash": 7307750434100418759, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id901559577400292\nhelp.text", "note": "U2Chi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305424/?format=api", "priority": 100, "id": 109342390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=e56a584d3bc318c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:47.325948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Σημασία" ], "id_hash": -3288974501814713015, "content_hash": -3288974501814713015, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id381559577400292\nhelp.text", "note": "bxE4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305431/?format=api", "priority": 100, "id": 109342395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=525b371dc8044549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:47.328102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "An empty paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Κενή παράγραφος." ], "id_hash": 7008949553283249527, "content_hash": 7008949553283249527, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id621559577542068\nhelp.text", "note": "ySBpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305483/?format=api", "priority": 100, "id": 109342400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=e144ca7bd414b577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:47.330360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"startpar\">^ specifies that the match must be at the start of a paragraph,</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"startpar\">^ καθορίζει ότι η συμφωνία πρέπει να είναι στην αρχή παραγράφου,</variable>" ], "id_hash": 6490328112951673052, "content_hash": 6490328112951673052, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id311559577563701\nhelp.text", "note": "LhRmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305707/?format=api", "priority": 100, "id": 109342406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=da124708103740dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:47.332584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"endpar\">$ specifies that a paragraph mark or the end of a cell must follow the matched string.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"endpar\">$ καθορίζει ότι σημάδι παραγράφου ή το τέλος κελιού πρέπει να ακολουθεί τη συμβολοσειρά που ταιριάζει.</variable>" ], "id_hash": 1170954195009510774, "content_hash": 1170954195009510774, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id391559577592658\nhelp.text", "note": "Dtryp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305734/?format=api", "priority": 100, "id": 109342415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=904010a2e9cb9d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:47.335090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The first character of a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο πρώτος χαρακτήρας παραγράφου." ], "id_hash": 406615612368910724, "content_hash": 406615612368910724, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id771559577837101\nhelp.text", "note": "xuz38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305762/?format=api", "priority": 100, "id": 109342423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/el/?checksum=85a496bebf607984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109342423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:47.337545Z" } ] }