Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=20
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"Texts?\" matches \"Text\" and \"Texts\" and \"x(ab|c)?y\" finds \"xy\", \"xaby\", or \"xcy\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Žádný nebo jeden výskyt výrazu bezprostředně předcházejícího tomuto znaku. Například \"Texty?\" najde \"Text\" nebo \"Texty\" a \"x(ab|c)?y\" najde \"xy\", \"xaby\" nebo \"xcy\"." ], "id_hash": 2819444927099159824, "content_hash": 2819444927099159824, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153684\nhelp.text", "note": "mdVaj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304116/?format=api", "priority": 100, "id": 109042907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=a720ae391f85c510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.273585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" and \"\\<\"). For example, \"tree\\.\" matches \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Speciální znak, který po něm následuje, se interpretuje jako běžný znak a ne jako regulární výraz (kromě kombinací \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" a \"\\<\"). Například \"strom\\.\" najde \"strom.\", ale ne \"stromu\" či \"stromy\"." ], "id_hash": 1302588627122972861, "content_hash": 1302588627122972861, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "zyaC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304161/?format=api", "priority": 100, "id": 109042913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=9213b9747820e8bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.275694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "When entered in the <widget>Find</widget> text box, finds a line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination in Writer, or the <keycode>Ctrl+Enter</keycode> key combination in a Calc cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Je-li zadáno do textového pole <widget>Najít</widget>, vyhledá zalomení řádku vložená kombinací kláves <keycode>Shift+Enter</keycode>, případně v buňce Calcu kombinací <keycode>Ctrl+Enter</keycode>." ], "id_hash": 5567857717483920735, "content_hash": 5567857717483920735, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153700\nhelp.text", "note": "sWVTg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304185/?format=api", "priority": 100, "id": 109042920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=cd450118228bdd5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.278386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "When entered in the <widget>Replace</widget> text box in Writer, inserts a paragraph break that can be inserted with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key. It has no special meaning in Calc, and is treated literally there." ], "previous_source": "", "target": [ "Je-li zadáno v aplikaci Writer do textového pole <widget>Nahradit</widget>, vloží zalomení odstavce, které se vkládá klávesou <keycode>Enter</keycode> nebo <keycode>Return</keycode>. V aplikaci Calc nemá zvláštní význam a použije se doslovně." ], "id_hash": -179843242806619992, "content_hash": -179843242806619992, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id731559575258580\nhelp.text", "note": "bGUjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304234/?format=api", "priority": 100, "id": 109042928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=7d8111860541d0a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.280495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "To change line breaks into paragraph breaks in Writer, enter \\n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li změnit ve Writeru zalomení řádku na zalomení odstavce, zadejte \\n do polí <widget>Najít</widget> i <widget>Nahradit</widget> a poté proveďte nahrazení." ], "id_hash": -1340846425826076800, "content_hash": -1340846425826076800, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id631559575338134\nhelp.text", "note": "eHEZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304269/?format=api", "priority": 100, "id": 109042934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=6d645b47a248d780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.283360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Znak tabulátoru. Je možné jej použít také v poli <widget>Nahradit</widget>." ], "id_hash": -8407174179776911064, "content_hash": -8407174179776911064, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3157809\nhelp.text", "note": "UvYSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304311/?format=api", "priority": 100, "id": 109042939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=0b53b7a0698fa928", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.586936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "A word boundary. For example, \"\\bbook\" matches \"bookmark\" and \"book\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" matches \"checkbook\" and \"book\" but not \"bookmark\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Hranice slov. Například \"\\bváha\" nalezne \"váhavý\", ale ne \"rovnováha\", kdežto \"váha\\b\" nalezne \"rovnováha\", ale ne \"váhavý\". Slovo \"váha\" je pak nalezeno v obou případech." ], "id_hash": 3620174933989088058, "content_hash": 3620174933989088058, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153666\nhelp.text", "note": "wimpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304328/?format=api", "priority": 100, "id": 109042943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=b23d71ec05315b3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.590533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms \"\\>\" (match end of word) and \"\\<\" (match start of word)." ], "previous_source": "", "target": [ "Tento tvar nahrazuje zastaralé (ač stále funkční) tvary \"\\>\" (nalezne konec slova) a \"\\<\" (nalezne začátek slova)." ], "id_hash": 3318465682855712259, "content_hash": 3318465682855712259, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id851559575484466\nhelp.text", "note": "rGGpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304348/?format=api", "priority": 100, "id": 109042948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=ae0d8ef4e1f05603", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.593180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Finds an empty paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Najde prázdný odstavec." ], "id_hash": 5248678547140313403, "content_hash": 5248678547140313403, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "CLz2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304367/?format=api", "priority": 100, "id": 109042951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=c8d70d547683013b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.595724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Finds the first character of a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Najde první znak odstavce." ], "id_hash": 4558639151780333398, "content_hash": 4558639151780333398, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "UWusC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304399/?format=api", "priority": 100, "id": 109042955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=bf438a27e50e0756", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.597984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "& or $0" ], "previous_source": "", "target": [ "& nebo $0" ], "id_hash": -5112627681716860784, "content_hash": -5112627681716860784, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147282\nhelp.text", "note": "uS3UZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304442/?format=api", "priority": 100, "id": 109042960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=390c4c361a700890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.600234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement." ], "previous_source": "", "target": [ "Při nahrazování přidá řetězec, který byl nalezen pomocí kritéria v poli <widget>Najít</widget>, k výrazu zadanému v poli <widget>Nahradit</widget>." ], "id_hash": -6892275319943391840, "content_hash": -6892275319943391840, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153961\nhelp.text", "note": "aE5RW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304484/?format=api", "priority": 100, "id": 109042969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=2059b81d049515a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.605017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "For example, if you enter \"window\" in the <widget>Find</widget> box and \"&frame\" in the <widget>Replace</widget> box, the word \"window\" is replaced with \"windowframe\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Příklad: když zadáte do pole <widget>Najít</widget> \"window\" a do pole <widget>Nahradit</widget> \"&frame\", slovo \"window\" se nahradí za \"windowframe\"." ], "id_hash": -8296217693167053352, "content_hash": -8296217693167053352, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149650\nhelp.text", "note": "GeEfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304521/?format=api", "priority": 100, "id": 109042974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=0cdde9f69b7795d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.607646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "You can also enter an \"&\" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Také je možné zadat \"&\" do pole <widget>Nahradit</widget>, pokud chcete upravit <emph>Atributy</emph> nebo <emph>Formát</emph> nalezeného řetězce." ], "id_hash": -5483498806824292339, "content_hash": -5483498806824292339, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "i8gW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304569/?format=api", "priority": 100, "id": 109042979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=33e6b2e354f5b00d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.610206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Any single occurrence of any one of the characters that are between the brackets. For example: \"[abc123]\" matches the characters ‘a’, ‘b’, ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. \"[a-e]\" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). \"[a-eh-x]\" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’." ], "previous_source": "", "target": [ "Jediný výskyt jakéhokoliv znaku v závorkách. Například \"[abc123]\" nalezne znaky \"a\", \"b\", \"c\", \"1\", \"2\" a \"3\". \"[a-e]\" nalezne jednotlivé výskyty znaků od \"a\" do \"e\", a to včetně počátečního a koncového znaku (v rozsahu je nutné nejdříve zadat znak s menším číslem kódu Unicode). \"[a-eh-x]\" nalezne jednotlivé výskyty znaků v rozsazích od \"a\" do \"e\" a od \"h\" do \"x\"." ], "id_hash": 5466320367672675354, "content_hash": 5466320367672675354, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3154630\nhelp.text", "note": "vQ3mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304607/?format=api", "priority": 100, "id": 109042984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=cbdc45699f9ccc1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.612804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example \"[^a-syz]\" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’." ], "previous_source": "", "target": [ "Jediný výskyt znaku (včetně tabulátorů, mezer a zalomení řádku), který se nenachází mezi znaky určenými rozsahy, v nichž platí i počáteční a koncový znak. Například \"[^a-syz]\" nalezne všechny znaky, které se nenachází v rozsahu od \"a\" do \"s\" (včetně těchto znaků) nebo nejsou znaky \"y\" a \"z\"." ], "id_hash": 7884657934806257137, "content_hash": 7884657934806257137, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149167\nhelp.text", "note": "VGtpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304648/?format=api", "priority": 100, "id": 109042990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=ed6bee9df3978df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.615544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX)." ], "previous_source": "", "target": [ "Znak určený čtyřmístným šestnáctkovým kódem Unicode (XXXX)." ], "id_hash": 3836496092356544586, "content_hash": 3836496092356544586, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "tNwDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304765/?format=api", "priority": 100, "id": 109042996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=b53df8de8f16084a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109042996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.618053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX)." ], "previous_source": "", "target": [ "Znak určený osmimístným šestnáctkovým kódem Unicode (XXXXXXXX)." ], "id_hash": 8783418940794082124, "content_hash": 8783418940794082124, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153769\nhelp.text", "note": "Xp9AR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304815/?format=api", "priority": 100, "id": 109043002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=f9e4f8fd7778134c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.620524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than what is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or by using <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Unicode conversion shortcut</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro určitá symbolová písma se může symbol (glyf) zobrazený na obrazovce podobat jinému kódu Unicode než tomu, který se pro něj v písmu skutečně používá. Kódy Unicode je možné zjistit volbou <menuitem>Vložit - Speciální znak</menuitem> nebo pomocí <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">klávesové zkratky pro zadávání znaků Unicode</link>." ], "id_hash": 4739397855788256005, "content_hash": 4739397855788256005, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3159252\nhelp.text", "note": "kC97E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304852/?format=api", "priority": 100, "id": 109043007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=c1c5b93d4b81cb05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.622743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "\\N{UNICODE CHARACTER NAME}" ], "previous_source": "", "target": [ "\\N{NÁZEV ZNAKU UNICODE}" ], "id_hash": 7120330083699483273, "content_hash": 7120330083699483273, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id821680694984368\nhelp.text", "note": "K8s5D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304886/?format=api", "priority": 100, "id": 109043014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e2d07e7c6a6f6289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.625448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Match the Unicode named character." ], "previous_source": "", "target": [ "Pojmenovaný znak Unicode." ], "id_hash": -7641204146103983613, "content_hash": -7641204146103983613, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id271680694984369\nhelp.text", "note": "6cAAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304920/?format=api", "priority": 100, "id": 109043019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=15f4fd505f3ae203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.627431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Some remarkable Unicode named characters are <literal>SPACE</literal>, <literal>NO-BREAK SPACE</literal>, <literal>SOFT HYPHEN</literal>, <literal>ACUTE ACCENT</literal>, <literal>CIRCUMFLEX ACCENT</literal>, <literal>GRAVE ACCENT</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Užitečnými znaky Unicode jsou například <literal>SPACE</literal>, <literal>NO-BREAK SPACE</literal>, <literal>SOFT HYPHEN</literal>, <literal>ACUTE ACCENT</literal>, <literal>CIRCUMFLEX ACCENT</literal> nebo <literal>GRAVE ACCENT</literal>." ], "id_hash": 2281992766509336982, "content_hash": 2281992766509336982, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id911680695810483\nhelp.text", "note": "ZhzCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304967/?format=api", "priority": 100, "id": 109043023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=9fab4454a3ccc996", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.629411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The Unicode character names can be searched and viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Názvy znaků Unicode lze vyhledávat a prohlížet pomocí <menuitem>Vložit - Speciální znak</menuitem>." ], "id_hash": 3630112874064265169, "content_hash": 3630112874064265169, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id361680709269316\nhelp.text", "note": "hGGxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304989/?format=api", "priority": 100, "id": 109043032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=b260c06d012c3fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.632240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the \"|\" or the term following the \"|\". For example, \"this|that\" matches occurrences of both \"this\" and \"that\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Infixový operátor oddělující alternativy. Nalezne výraz, který se nachází před \"|\", a také výraz, který se nachází za \"|\". Například \"tohle|tamto\" najde \"tohle\" i \"tamto\"." ], "id_hash": 3938814520810394805, "content_hash": 3938814520810394805, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3154985\nhelp.text", "note": "6Swuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305013/?format=api", "priority": 100, "id": 109043039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=b6a97af01d0dd4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.634828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences (\"N\") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, \"tre{2}\" matches \"tree\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Postfixový operátor určující přesný počet výskytů (\"N\") znaku bezprostředně před závorkou. Například \"tre{2}\" najde \"tree\"." ], "id_hash": -91074121811001279, "content_hash": -91074121811001279, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150103\nhelp.text", "note": "8RnED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305038/?format=api", "priority": 100, "id": 109043049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=7ebc709199398041", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.676707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of \"N\" to a maximum of \"M\") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, \"tre{1,2}\" matches \"tre\" and \"tree\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Postfixový operátor určující rozsah počtu výskytů (alespoň \"N\" a nejvýš \"M\") znaku bezprostředně před závorkou. Například \"tre{1,2}\" najde \"tre\" a \"tree\"." ], "id_hash": 320050519492139191, "content_hash": 320050519492139191, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "EVGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305063/?format=api", "priority": 100, "id": 109043055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=84710c40748218b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.681256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum \"N\" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, \"tre{2,}\" matches \"tree\", \"treee\", and \"treeeee\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Postfixový operátor určující rozsah počtu výskytů (alespoň \"N\" a neurčené maximum) znaku bezprostředně před závorkou. (Maximální počet výskytů je omezen pouze velikostí dokumentu.) Například \"tre{2,}\" najde \"tree\", \"treee\" i \"treeeee\"." ], "id_hash": 8754533995124202343, "content_hash": 8754533995124202343, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id843836\nhelp.text", "note": "Awzam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305097/?format=api", "priority": 100, "id": 109043063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=f97e5a48f9759b67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.685258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The grouping construct that serves three purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "Seskupení sloužící ke třem účelům." ], "id_hash": -8402471433444745845, "content_hash": -8402471433444745845, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id91559576682961\nhelp.text", "note": "yWFFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305126/?format=api", "priority": 100, "id": 109043066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=0b646cbfde289d8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.687308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression \"b(oo|ac)k\" matches both \"book\" and \"back\"." ], "previous_source": "", "target": [ "K uzavření skupiny alternativ \"|\". Například regulární výraz \"s(tí|lo)n\" nalezne \"stín\" i \"slon\"." ], "id_hash": 5756639049180625108, "content_hash": 5756639049180625108, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id871559576709007\nhelp.text", "note": "A9ZHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305155/?format=api", "priority": 100, "id": 109043072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=cfe3b0b71a8db8d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.689066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\" in a search.; the regular expression \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"." ], "previous_source": "", "target": [ "K seskupení do komplexního výrazu, na nějž lze použít postfixové operátory \"*\", \"+\" a \"?\" spolu s postfixovými operátory s počtem výskytů. Například regulární výraz \"a(bc)?d\" najde \"ad\" i \"abcd\"; výraz \"M(iss){2}ippi\" nalezne \"Mississippi\"." ], "id_hash": 3400086996310497013, "content_hash": 3400086996310497013, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id891559576747109\nhelp.text", "note": "zeknH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305186/?format=api", "priority": 100, "id": 109043077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=af2f891bd48316f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.690911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "K tomu, aby se nalezený podřetězec v závorkách zaznamenal jako reference, která se později použije v poli <widget>Najít</widget> pomocí zápisu \"\\n\" nebo v poli <widget>Nahradit</widget> pomocí zápisu \"$n\". Referenci na první podřetězec v aktuálním výrazu tak představuje \"\\1\" v poli <widget>Najít</widget> a \"$1\" v poli <widget>Nahradit</widget>. Referenci na druhý nalezený podřetězec odpovídá \"\\2\" či \"$2\" atd." ], "id_hash": 1980019725006505122, "content_hash": 1980019725006505122, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id801559576780692\nhelp.text", "note": "CAKwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305217/?format=api", "priority": 100, "id": 109043102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=9b7a7173054784a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.700953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "For example, the regular expression \"(890)7\\1\\1\" matches \"8907890890\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Například regulární výraz \"(890)7\\1\\1\" nalezne \"8907890890\"." ], "id_hash": -4023599642216679237, "content_hash": -4023599642216679237, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id951559576846997\nhelp.text", "note": "ekwoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305229/?format=api", "priority": 100, "id": 109043110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=48294d717f4938bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.703698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "With the regular expression \"\\b(fruit|truth)\\b\" in the Find box and the regular expression \"$1ful\" in the Replace box occurrences of the words \"fruit\" and \"truth\" can be replaced with the words \"fruitful\" and \"truthful\" respectively without affecting the words \"fruitfully\" and \"truthfully\"" ], "previous_source": "", "target": [ "S regulárním výrazem \"\\b(učitel|hasič)\\b\" v poli Najít a výrazem \"$1ka\" v poli Nahradit je možné nahradit výskyty slov \"učitel\" a \"hasič\" slovy \"učitelka\" a \"hasička\", aniž by byla ovlivněna slova \"učitelský\" a \"hasičský\"." ], "id_hash": -5465576692956848427, "content_hash": -5465576692956848427, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id561559576865734\nhelp.text", "note": "FXv6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305242/?format=api", "priority": 100, "id": 109043115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=34265ef4a3a71ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.705869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]</emph> to find one of them." ], "previous_source": "", "target": [ "Představuje znak abecedy. Pomocí <emph>[:alpha:]</emph> najdete jeden." ], "id_hash": 3659264742295076780, "content_hash": 3659264742295076780, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "rdpGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305260/?format=api", "priority": 100, "id": 109043122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=b2c851e53f9bffac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.708402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]</emph> to find one of them." ], "previous_source": "", "target": [ "Představuje desítkovou číslici. Pomocí <emph>[:digit:]</emph> najdete jednu." ], "id_hash": -8538521043937169627, "content_hash": -8538521043937169627, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "XjY6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305282/?format=api", "priority": 100, "id": 109043131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=098114597ced6f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.710667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])." ], "previous_source": "", "target": [ "Představuje alfanumerický znak ([:alpha:] a [:digit:])." ], "id_hash": -8490859158054543335, "content_hash": -8490859158054543335, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153281\nhelp.text", "note": "sDfFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305300/?format=api", "priority": 100, "id": 109043137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=0a2a68950e496019", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.712548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Represents a space character (but not other whitespace characters)." ], "previous_source": "", "target": [ "Představuje znak mezera (nikoli však další prázdné znaky)." ], "id_hash": 4666315374660804881, "content_hash": 4666315374660804881, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150961\nhelp.text", "note": "hzCEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305317/?format=api", "priority": 100, "id": 109043142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=c0c2151c2c99e111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.714006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Represents a printable character." ], "previous_source": "", "target": [ "Představuje tisknutelný znak." ], "id_hash": -4051448634790641553, "content_hash": -4051448634790641553, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150872\nhelp.text", "note": "ABFBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305327/?format=api", "priority": 100, "id": 109043146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=47c65ceea190006f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:55.715728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Represents a nonprinting character." ], "previous_source": "", "target": [ "Představuje netisknutelný znak." ], "id_hash": 2825477003538501114, "content_hash": 2825477003538501114, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "PpQEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305339/?format=api", "priority": 100, "id": 109043152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=a7361c5d5cf28dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.020620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Představuje malý znak, je-li v <emph>Možnostech</emph> zaškrtnuta volba <emph>Rozlišovat velikost</emph>." ], "id_hash": -1549283816277665207, "content_hash": -1549283816277665207, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "YCGiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305360/?format=api", "priority": 100, "id": 109043157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=6a7fd693da821a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.023341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Představuje velký znak, je-li v <emph>Možnostech</emph> zaškrtnuta volba <emph>Rozlišovat velikost</emph>." ], "id_hash": 6690334469215346192, "content_hash": 6690334469215346192, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150092\nhelp.text", "note": "EVkR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305372/?format=api", "priority": 100, "id": 109043161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=dcd8d7c0ba21de10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.025917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">ICU Regular Expressions documentation</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Úplný seznam dostupných speciálních znaků a syntaxe naleznete v <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">dokumentaci regulárních výrazů v projektu ICU</link>." ], "id_hash": -537500035182854293, "content_hash": -537500035182854293, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id5311440\nhelp.text", "note": "Fsw8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305384/?format=api", "priority": 100, "id": 109043165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=788a6a90d82a7f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.028635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Regular expression terms can be combined to form complex and sophisticated regular expressions for searches as show in the following examples." ], "previous_source": "", "target": [ "Následující příklady ilustrují, že lze z jednotlivých prvků vytvářet komplexní a sofistikované regulární výrazy." ], "id_hash": -9006268023444787822, "content_hash": -9006268023444787822, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id261559577375317\nhelp.text", "note": "HvC9Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305396/?format=api", "priority": 100, "id": 109043170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=03034ef32e9d2d92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.031468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Příklady" ], "id_hash": -3217563161965179495, "content_hash": -3217563161965179495, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\nhd_id5311441\nhelp.text", "note": "piA3n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305407/?format=api", "priority": 100, "id": 109043173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=5358eb5a00aecd99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.033458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Expression" ], "previous_source": "", "target": [ "Výraz" ], "id_hash": 7307750434100418759, "content_hash": 7307750434100418759, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id901559577400292\nhelp.text", "note": "U2Chi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305424/?format=api", "priority": 100, "id": 109043178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e56a584d3bc318c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.041816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Význam" ], "id_hash": -3288974501814713015, "content_hash": -3288974501814713015, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id381559577400292\nhelp.text", "note": "bxE4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305431/?format=api", "priority": 100, "id": 109043183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=525b371dc8044549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.045735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "An empty paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Prázdný odstavec." ], "id_hash": 7008949553283249527, "content_hash": 7008949553283249527, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id621559577542068\nhelp.text", "note": "ySBpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305483/?format=api", "priority": 100, "id": 109043196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e144ca7bd414b577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.051597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"startpar\">^ specifies that the match must be at the start of a paragraph,</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"startpar\">^ určuje, že se nalezený řetězec musí nacházet na začátku odstavce.</variable>" ], "id_hash": 6490328112951673052, "content_hash": 6490328112951673052, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id311559577563701\nhelp.text", "note": "LhRmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305707/?format=api", "priority": 100, "id": 109043201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=da124708103740dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.053349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"endpar\">$ specifies that a paragraph mark or the end of a cell must follow the matched string.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"endpar\">$ určuje, že za nalezeným řetězcem následuje konec odstavce nebo konec buňky.</variable>" ], "id_hash": 1170954195009510774, "content_hash": 1170954195009510774, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id391559577592658\nhelp.text", "note": "Dtryp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305734/?format=api", "priority": 100, "id": 109043207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=904010a2e9cb9d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.055236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The first character of a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "První znak odstavce." ], "id_hash": 406615612368910724, "content_hash": 406615612368910724, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id771559577837101\nhelp.text", "note": "xuz38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305762/?format=api", "priority": 100, "id": 109043214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=85a496bebf607984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109043214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:56.058944Z" } ] }