Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=120
{ "count": 6488, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=121", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/units/?format=api&page=119", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF." ], "previous_source": "", "target": [ "Tato karta obsahuje možnosti týkající se exportu do elektronicky podepsaného PDF." ], "id_hash": 5112333601480276585, "content_hash": 5112333601480276585, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107303\nhelp.text", "note": "uXfCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449857/?format=api", "priority": 100, "id": 109075664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=c6f2a85301867a69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:47.415074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektronické podpisy zaručují, že PDF bylo skutečně vytvořeno původním autorem (tj. vámi) a že dokument nebyl od doby, kdy byl podepsán, změněn." ], "id_hash": -3984185622952287632, "content_hash": -3984185622952287632, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107304\nhelp.text", "note": "xU5Ci", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449879/?format=api", "priority": 100, "id": 109075670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=48b55448f8b5e270", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:47.419936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard." ], "previous_source": "", "target": [ "Export podepsaných PDF používá klíče a certifikáty X.509, které jsou uloženy ve výchozím umístění úložiště klíčů nebo na čipové kartě." ], "id_hash": -2954395390545813707, "content_hash": -2954395390545813707, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107305\nhelp.text", "note": "ArQN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449905/?format=api", "priority": 100, "id": 109075674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=56ffe10b9c771f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:47.423326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The key store to be used can be selected under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Úložiště klíčů, které se má použít, lze vybrat v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Zabezpečení - Cesta pro certifikáty</emph>." ], "id_hash": -8763950740007567204, "content_hash": -8763950740007567204, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107306\nhelp.text", "note": "BQDRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449916/?format=api", "priority": 100, "id": 109075680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=0660313c40d3c09c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:47.427954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software." ], "previous_source": "", "target": [ "Používáte-li čipovou kartu, musí již být nastavená, aby ji mohlo úložiště klíčů využívat. To se obvykle provádí při instalaci software ke kartě." ], "id_hash": 1321189158785110364, "content_hash": 1321189158785110364, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107307\nhelp.text", "note": "JoMg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449926/?format=api", "priority": 100, "id": 109075702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=9255ce8a3a7bd15c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:47.450525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Certifikát" ], "id_hash": 502189744016716815, "content_hash": 502189744016716815, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id191574111792669\nhelp.text", "note": "yv3nB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449937/?format=api", "priority": 100, "id": 109075717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=86f822e955f5f40f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:47.456900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Use this certificate to digitally sign PDF documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Pro podepisování dokumentů PDF použít tento certifikát" ], "id_hash": 6652400886081749164, "content_hash": 6652400886081749164, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id12927335\nhelp.text", "note": "knZ4u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449966/?format=api", "priority": 100, "id": 109075747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=dc52135c266580ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:47.617888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Umožňuje vybrat certifikát, který se má použít pro podepsání tohoto exportovaného PDF.</ahelp>" ], "id_hash": 1842434468311794072, "content_hash": 1842434468311794072, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12107303\nhelp.text", "note": "taTZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449988/?format=api", "priority": 100, "id": 109075749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=9991a46325a90198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:47.621437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "Vybrat" ], "id_hash": 1082702147175091805, "content_hash": 1082702147175091805, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id17985168\nhelp.text", "note": "73q3H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450016/?format=api", "priority": 100, "id": 109075753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=8f0687ddcfec8e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:47.627344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Otevře dialogové okno <emph>Vybrat certifikát</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5126197919901342051, "content_hash": -5126197919901342051, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507303\nhelp.text", "note": "tx8zW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450027/?format=api", "priority": 100, "id": 109075756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=38dc1626cfef269d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:47.629695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí se všechny certifikáty nalezené ve vybraném úložišti. Je-li úložiště chráněno heslem, budete vyzváni k jeho zadání. V případě použití chráněné čipové karty budete dotázáni na kód PIN." ], "id_hash": 8085502669174888626, "content_hash": 8085502669174888626, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507403\nhelp.text", "note": "CajHf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450045/?format=api", "priority": 100, "id": 109075759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=f03579d6baa458b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:47.632653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte certifikát, který chcete pro podepsání exportovaného PDF použít, tím, že klepnete na odpovídající řádek a poté klepnete na <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -1623454855883324842, "content_hash": -1623454855883324842, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507503\nhelp.text", "note": "dzcYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450060/?format=api", "priority": 100, "id": 109075857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=69785468f6310256", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.065119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Všechna ostatní pole na kartě <emph>Elektronické podpisy</emph> budou přístupná až poté, co bude certifikát vybrán." ], "id_hash": 7295199163469983912, "content_hash": 7295199163469983912, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507603\nhelp.text", "note": "JcDDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450064/?format=api", "priority": 100, "id": 109075861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e53dc0fcd05af0a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.068628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Certificate password" ], "previous_source": "", "target": [ "Heslo certifikátu" ], "id_hash": -4406772377103169518, "content_hash": -4406772377103169518, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id1876186\nhelp.text", "note": "3VMee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450080/?format=api", "priority": 100, "id": 109075877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=42d7ffdf00c30812", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.077315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Zadejte heslo použité k ochraně soukromého klíče přiřazeného k vybranému certifikátu.</ahelp> Zpravidla se jedná o heslo k úložišti klíčů." ], "id_hash": 365075681139542563, "content_hash": 365075681139542563, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id13939634\nhelp.text", "note": "q2bWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450090/?format=api", "priority": 100, "id": 109075881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=85110265d274ca23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.079573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "If the key store password has already been entered in the <emph>Select Certificate</emph> dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud již bylo heslo k úložišti klíčů zadáno v dialogovém okně <emph>Vybrat certifikát</emph>, je možné, že úložiště bylo odemčeno, a heslo nebude znovu vyžadováno. Pro jistotu jej však přesto zadejte." ], "id_hash": -1000696307185033950, "content_hash": -1000696307185033950, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id13932634\nhelp.text", "note": "BgD3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450102/?format=api", "priority": 100, "id": 109075889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=721cd002b230dd22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.082500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work." ], "previous_source": "", "target": [ "Používáte-li čipovou kartu, zadejte PIN. Software u některých karet bude vyžadovat opětovné zadání kódu PIN před podepsáním. Je to nepohodlné, ale tak některé čipové karty fungují." ], "id_hash": 2635261719533389882, "content_hash": 2635261719533389882, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id13933634\nhelp.text", "note": "5x66U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450114/?format=api", "priority": 100, "id": 109075901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=a49254925af9083a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.087780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Location, Contact information, Reason" ], "previous_source": "", "target": [ "Umístění, Kontaktní informace, Důvod" ], "id_hash": -4398574534077915537, "content_hash": -4398574534077915537, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id1599688\nhelp.text", "note": "87YWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450129/?format=api", "priority": 100, "id": 109075909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=42f51fc41234de6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.092612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Tato tři pole umožňují volitelně zadat další informace o elektronickém podpisu pro PDF (kde, kým a proč byl použit). Vloží se do odpovídajících polí PDF a budou dostupné pro kohokoliv, kdo si bude PDF prohlížet. Každé z těchto tří polí může zůstat prázdné.</ahelp>" ], "id_hash": 8125169784360912848, "content_hash": 8125169784360912848, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id11371501\nhelp.text", "note": "a4FkK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450142/?format=api", "priority": 100, "id": 109075923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=f0c266deb091c7d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109075923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.104291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed." ], "previous_source": "", "target": [ "Během podepisování PDF se pomocí autority časových razítek získá elektronicky podepsané časové razítko, které se vloží do podpisu. Takové razítko (RFC 3161) umožní komukoliv, kdo si bude PDF prohlížet, ověřit, kdy byl dokument podepsán." ], "id_hash": 2998855027791807129, "content_hash": 2998855027791807129, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id29089022\nhelp.text", "note": "Po9jA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450155/?format=api", "priority": 100, "id": 109076046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=a99e12c2586cc299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.179918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer." ], "previous_source": "", "target": [ "Není-li adresa URL autority časových razítek vybrána (výchozí nastavení), podpis nebude obsahovat časové razítko, ale použije se aktuální čas počítače." ], "id_hash": 7205918186416047068, "content_hash": 7205918186416047068, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id49089022\nhelp.text", "note": "Gnocd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450175/?format=api", "priority": 100, "id": 109076058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e400906975db03dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.185195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "PDF Export General" ], "previous_source": "", "target": [ "Obecné v exportu do PDF" ], "id_hash": -275520463263468905, "content_hash": -275520463263468905, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "74q7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450191/?format=api", "priority": 100, "id": 109076066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=7c2d279932d47297", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.188784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PDF export;general options</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>export do PDF;obecné možnosti</bookmark_value><bookmark_value>hybridní PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF formulář</bookmark_value>" ], "id_hash": 3256564867256477304, "content_hash": 3256564867256477304, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nbm_id611574100815898\nhelp.text", "note": "mDa2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450206/?format=api", "priority": 100, "id": 109076075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=ad31a47e24d6e678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.193578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pdfexportgeneralh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp\">General</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pdfexportgeneralh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp\">Obecné</link></variable>" ], "id_hash": 652327782437675346, "content_hash": 652327782437675346, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id746482\nhelp.text", "note": "3q3sT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450224/?format=api", "priority": 100, "id": 109076092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=890d88a97550e152", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.199517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Sets the general options for exporting your document to a PDF file. Range, images, watermark, forms and other parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavení obecných možností exportu dokumentu do souboru PDF. Zahrnuje rozsah, obrázky, vodoznak, formuláře a další volby." ], "id_hash": -6340417825602853995, "content_hash": -6340417825602853995, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id641574099149998\nhelp.text", "note": "G9CkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450234/?format=api", "priority": 100, "id": 109076107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=28024f94a1632395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.205035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Rozsah" ], "id_hash": -3906027869257219541, "content_hash": -3906027869257219541, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3148520\nhelp.text", "note": "iiCGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450244/?format=api", "priority": 100, "id": 109076116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=49cb00591225c22b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.207614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Sets the export options for the pages included in the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavuje možnosti exportu pro stránky obsažené v souboru PDF." ], "id_hash": 8384154889951345619, "content_hash": 8384154889951345619, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "hVmqN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450257/?format=api", "priority": 100, "id": 109076130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=f45a807385677bd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.211818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "All" ], "previous_source": "", "target": [ "Vše" ], "id_hash": 5905916057009499782, "content_hash": 5905916057009499782, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3166445\nhelp.text", "note": "DZmde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450291/?format=api", "priority": 100, "id": 109076138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=d1f6075ceb53ae86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.216039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exportuje všechny určené tiskové rozsahy. Pokud není tiskový rozsah určen, exportuje se celý dokument.</ahelp>" ], "id_hash": -8591024189963581135, "content_hash": -8591024189963581135, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3149893\nhelp.text", "note": "ad55B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450306/?format=api", "priority": 100, "id": 109076144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=08c68d04346ec931", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.217539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Stránky" ], "id_hash": 1436443844956000438, "content_hash": 1436443844956000438, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3154673\nhelp.text", "note": "irArA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450325/?format=api", "priority": 100, "id": 109076165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=93ef4610fe6610b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.224882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Exports the pages you type in the box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Exportuje stránky, které zadáte do pole.</ahelp>" ], "id_hash": -6551602820580876067, "content_hash": -6551602820580876067, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "jXfhZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450349/?format=api", "priority": 100, "id": 109076186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=251407f251d460dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.287435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li vytisknout rozsah stránek, použijte zápis 3-6. Chcete-li vytisknout jednotlivé stránky, použijte zápis 7;9;11. Je možné také tisknout kombinaci jednotlivých stránek a rozsahu stránek, například 3-6;8;10;12." ], "id_hash": -7655974268706110772, "content_hash": -7655974268706110772, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "B4Ntf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450374/?format=api", "priority": 100, "id": 109076195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=15c083f7383dc2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.292751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Výběr" ], "id_hash": 6458293110732473642, "content_hash": 6458293110732473642, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3147043\nhelp.text", "note": "bHBcc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450391/?format=api", "priority": 100, "id": 109076201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=d9a0775de08fc52a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.295963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/selection\">Exports the current selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/selection\">Exportuje aktuální výběr.</ahelp>" ], "id_hash": -4016317065072355818, "content_hash": -4016317065072355818, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "d6rFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450404/?format=api", "priority": 100, "id": 109076205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=48432ce89f05d616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.298314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "View PDF after export" ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazit PDF po dokončení exportu" ], "id_hash": -7159876511342784811, "content_hash": -7159876511342784811, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id871574106145581\nhelp.text", "note": "Gzztk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450436/?format=api", "priority": 100, "id": 109076210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=1ca3023f61c00ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.300794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Open the exported document in the system default PDF viewer." ], "previous_source": "", "target": [ "Otevře exportovaný dokument v prohlížeči PDF, který je v systému nastaven jako výchozí." ], "id_hash": 762690446399697198, "content_hash": 762690446399697198, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id631574106701788\nhelp.text", "note": "5G7Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450463/?format=api", "priority": 100, "id": 109076216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=8a959eeb8b3cf12e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.304423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Images" ], "previous_source": "", "target": [ "Obrázky" ], "id_hash": 3303319593693031371, "content_hash": 3303319593693031371, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10706\nhelp.text", "note": "MnPmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450499/?format=api", "priority": 100, "id": 109076223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=add7bfab31a92bcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.306670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Sets the PDF export options for images inside your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastaví možnosti exportu obrázků v dokumentu." ], "id_hash": 3171413632632069992, "content_hash": 3171413632632069992, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1070A\nhelp.text", "note": "A2F7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450521/?format=api", "priority": 100, "id": 109076227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=ac031fe560dd9f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.309053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Lossless compression" ], "previous_source": "", "target": [ "Bezztrátová komprese" ], "id_hash": -434898083118729195, "content_hash": -434898083118729195, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10715\nhelp.text", "note": "ZszgA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450543/?format=api", "priority": 100, "id": 109076232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=79f6ee7f6235b815", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.311878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Zvolí pro obrázky bezztrátovou kompresi. Zachovají se všechny pixely.</ahelp>" ], "id_hash": 3137712448335103545, "content_hash": 3137712448335103545, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10719\nhelp.text", "note": "a4qQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450578/?format=api", "priority": 100, "id": 109076238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=ab8b64d8f255c639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.314587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "JPEG compression" ], "previous_source": "", "target": [ "Komprese JPEG" ], "id_hash": 1026709741336911570, "content_hash": 1026709741336911570, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10730\nhelp.text", "note": "jhrAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450600/?format=api", "priority": 100, "id": 109076250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=8e3f9b11ebd1ded2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.319987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Vyberte úroveň komprese JPEG. Při vyšší kvalitě se zachovají téměř všechny pixely. Při nižší kvalitě se některé pixely ztratí a vznikají ruchy, ale zmenší se velikost souboru.</ahelp>" ], "id_hash": 4048998256522150542, "content_hash": 4048998256522150542, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10734\nhelp.text", "note": "kiiWk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450624/?format=api", "priority": 100, "id": 109076260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=b830ee76382dc28e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.323344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Quality" ], "previous_source": "", "target": [ "Kvalita" ], "id_hash": 2097781393771152058, "content_hash": 2097781393771152058, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1074C\nhelp.text", "note": "MZoXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450644/?format=api", "priority": 100, "id": 109076272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=9d1cd110282742ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.327143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Vyberte kvalitu komprese JPEG.</ahelp>" ], "id_hash": 4731257357740663718, "content_hash": 4731257357740663718, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10750\nhelp.text", "note": "Ej8Dz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450663/?format=api", "priority": 100, "id": 109076277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=c1a8cd7fe515e3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.328837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Reduce image resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "Zmenšit rozlišení obrázků" ], "id_hash": -8953085231129123079, "content_hash": -8953085231129123079, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10767\nhelp.text", "note": "DhAPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450677/?format=api", "priority": 100, "id": 109076304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=03c0406af2c0a6f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.338973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Snížením počtu pixelů na palec se zmenší velikost obrázků.</ahelp>" ], "id_hash": -3451631450665553962, "content_hash": -3451631450665553962, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1076B\nhelp.text", "note": "BWwdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450690/?format=api", "priority": 100, "id": 109076326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=5019577baf836fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.349562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the target resolution for the images.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Vyberte nové rozlišení obrázků.</ahelp>" ], "id_hash": -5043450572260928199, "content_hash": -5043450572260928199, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10782\nhelp.text", "note": "hFmPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450725/?format=api", "priority": 100, "id": 109076336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=3a02106d06259539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.355274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders." ], "previous_source": "", "target": [ "Obrázky EPS obsahující vložené náhledy se exportují jen jako náhledy. Obrázky EPS bez vložených náhledů se exportují jako prázdné zástupné prvky." ], "id_hash": 7229683220641931297, "content_hash": 7229683220641931297, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1071B\nhelp.text", "note": "eMHjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450764/?format=api", "priority": 100, "id": 109076342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=e454fe95acf6e021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.358097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Watermark" ], "previous_source": "", "target": [ "Vodoznak" ], "id_hash": -6578760173888199217, "content_hash": -6578760173888199217, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id141574104956415\nhelp.text", "note": "ZmGtx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450773/?format=api", "priority": 100, "id": 109076351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=24b38c7a44e825cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.360567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Přidá na pozadí stránek svislý, světle zelený a na střed zarovnaný text vodoznaku. Vodoznak není součástí zdrojového dokumentu." ], "id_hash": 5119852685863544376, "content_hash": 5119852685863544376, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id341574104961922\nhelp.text", "note": "32jmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108450792/?format=api", "priority": 100, "id": 109076361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared01/cs/?checksum=c70d5ee44339e638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109076361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:48.364086Z" } ] }