Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/units/?format=api&page=28
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DBTab\">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"DBTab\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε <emph>Εργαλεία - Φίλτρο πίνακα</emph>.</variable>" ], "id_hash": 7845636356698803888, "content_hash": 7845636356698803888, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3152876\nhelp.text", "note": "VZbQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337056/?format=api", "priority": 100, "id": 108632913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=ece14cb2cdec0eb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108632913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.598382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DBAbfragen\"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"DBAbfragen\"><emph>Προβολή - Αντικείμενα Βάσης Δεδομένων - Ερωτήματα</emph></variable>" ], "id_hash": -1357663549009618430, "content_hash": -1357663549009618430, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3153244\nhelp.text", "note": "6DeRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337080/?format=api", "priority": 100, "id": 108632922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=6d289c3204c91a02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108632922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.602016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Typ\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Typ\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε την καρτέλα <emph>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες - Προχωρημένες Ρυθμίσεις</emph>.</variable>" ], "id_hash": 9046786602591560358, "content_hash": 9046786602591560358, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3147294\nhelp.text", "note": "FLu9Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337116/?format=api", "priority": 100, "id": 108632942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=fd8ca47bae3ba2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108632942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.608392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Datenquelle\">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Datenquelle\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου <emph>ODBC</emph> ή <emph>βιβλίου διευθύνσεων</emph>,<br/>επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Βάση δεδομένων - Τύπος σύνδεσης</emph>.</variable>" ], "id_hash": 3022874368893079501, "content_hash": 3022874368893079501, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3159411\nhelp.text", "note": "3JDkL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337131/?format=api", "priority": 100, "id": 108632954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=a9f36838fe814fcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108632954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.612116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Verzeichnis\"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Verzeichnis\">Το πλήκτρο επιλογής <emph>διαδρομής</emph> σε ποικίλους οδηγούς/πλήκτρα <emph>Επεξεργασίας</emph> για κάποιες εισόδους στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Διαδρομές</emph>.</variable>" ], "id_hash": -7491948147638774697, "content_hash": -7491948147638774697, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3149119\nhelp.text", "note": "D9G6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337156/?format=api", "priority": 100, "id": 108632962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=180740da90585457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108632962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.615054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ODBC\">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ODBC\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου <emph>ODBC</emph>, επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Βάση δεδομένων - Τύπος σύνδεσης</emph>.</variable>" ], "id_hash": -6080641833865579075, "content_hash": -6080641833865579075, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3154497\nhelp.text", "note": "GSGKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337182/?format=api", "priority": 100, "id": 108632971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=2b9d3877fe0ff5bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108632971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.617924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ldap\">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ldap\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου <emph>βιβλίου διευθύνσεων - LDAP</emph>, επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Βάση δεδομένων - Ιδιότητες</emph>.</variable>" ], "id_hash": 196762209868708302, "content_hash": 196762209868708302, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3149355\nhelp.text", "note": "XuSPv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337220/?format=api", "priority": 100, "id": 108632981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=82bb0a2ff871f9ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108632981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.621161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"JDBC\">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"JDBC\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου <emph>JDBC</emph>, επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες</emph>.</variable>" ], "id_hash": 4901816452911767692, "content_hash": 4901816452911767692, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3157896\nhelp.text", "note": "DBAuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337244/?format=api", "priority": 100, "id": 108632993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=c406c017cdf8a08c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108632993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.626314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"mysql\">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"mysql\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου <emph>MySQL</emph>, επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες</emph>.</variable>" ], "id_hash": -5605952602538150256, "content_hash": -5605952602538150256, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3148548\nhelp.text", "note": "FRza9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337278/?format=api", "priority": 100, "id": 108633000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=3233a7cf42097690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.628875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dBase\">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dBase\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου <emph>dBASE</emph>, επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες</emph>.</variable>" ], "id_hash": 2591296513491394250, "content_hash": 2591296513491394250, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "CAfwh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337295/?format=api", "priority": 100, "id": 108633009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=a3f62273225cdeca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.631456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dBasein\">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dBasein\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου <emph>dBASE</emph>, επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες</emph>, πατήστε <emph>Δείκτες</emph>.</variable>" ], "id_hash": -6977392650322309451, "content_hash": -6977392650322309451, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3147043\nhelp.text", "note": "nszBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337318/?format=api", "priority": 100, "id": 108633023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=1f2b525a331e0eb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.636504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Text\">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Text\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου <emph>κειμένου</emph>, επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες</emph>.</variable>" ], "id_hash": 602002022669512123, "content_hash": 602002022669512123, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3154317\nhelp.text", "note": "vdiHb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337358/?format=api", "priority": 100, "id": 108633093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=885abda66b486dbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.660585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ADO\">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ADO\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου <emph>MS ADO</emph>, επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες</emph>.</variable>" ], "id_hash": 3583839161675812044, "content_hash": 3583839161675812044, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "bhFWN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337378/?format=api", "priority": 100, "id": 108633101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=b1bc5abac3d20ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:11.663816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"SQLStatement\">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"SQLStatement\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε <emph>Εργαλεία - SQL</emph>.</variable>" ], "id_hash": 5597705665267701671, "content_hash": 5597705665267701671, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "3KDA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337403/?format=api", "priority": 100, "id": 108633150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=cdaf0ba5077917a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.008672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Abfragen\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Abfragen\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Ερωτήματα</emph>.</variable>" ], "id_hash": -5737686706589648514, "content_hash": -5737686706589648514, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "38BhN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337434/?format=api", "priority": 100, "id": 108633156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=305fa457053e397e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.011983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Tabellen\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Tabellen\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Πίνακες</emph>.</variable>" ], "id_hash": 5195292154353155025, "content_hash": 5195292154353155025, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "hZbEP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337463/?format=api", "priority": 100, "id": 108633162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=c81962b04497fbd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.014627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabellenentwurf\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabellenentwurf\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Πίνακες</emph>. Επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Σχεδίαση πίνακα</emph> ή <emph>Επεξεργασία - Επεξεργασία</emph>.</variable>" ], "id_hash": 9193273777181010840, "content_hash": 9193273777181010840, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3153760\nhelp.text", "note": "TVLoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337481/?format=api", "priority": 100, "id": 108633179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=ff9511cad3c9ab98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.021228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"indexentwurf\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"indexentwurf\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Πίνακες</emph>. Επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Σχεδίαση πίνακα</emph> ή <emph>Επεξεργασία - Επεξεργασία</emph>.</variable>" ], "id_hash": 1355525359299169225, "content_hash": 1355525359299169225, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3156329\nhelp.text", "note": "KsxFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337505/?format=api", "priority": 100, "id": 108633187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=92cfcb21e50f8bc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.024209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"AbfrageNeu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"AbfrageNeu\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Ερώτημα (Προβολή σχεδίασης)</emph>.</variable>" ], "id_hash": 6189464986077840659, "content_hash": 6189464986077840659, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3154047\nhelp.text", "note": "Ayi5s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337532/?format=api", "priority": 100, "id": 108633196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=d5e5659c94e34513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.026787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"entwab\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"entwab\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Ερωτήματα</emph>, μετά επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Επεξεργασία</emph>.</variable>" ], "id_hash": -1360184543740886854, "content_hash": -1360184543740886854, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3149579\nhelp.text", "note": "W8EtK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337579/?format=api", "priority": 100, "id": 108633203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=6d1fa75d315900ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.029016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"FehlendesElement\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Ερωτήματα</emph>, μετά επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Επεξεργασία</emph>.<br/>Εάν τα σχετικά πεδία δεν υπάρχουν πια, βλέπετε αυτόν τον διάλογο.</variable>" ], "id_hash": -8856742791545469212, "content_hash": -8856742791545469212, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3149902\nhelp.text", "note": "b34tE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337593/?format=api", "priority": 100, "id": 108633213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=0516875b2aee46e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.034743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Joins\">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Joins\">Ανοίξτε το σχεδιασμό ερωτημάτων και επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Δημιουργία σχέσης</emph>, ή διπλοπατήστε σε μια γραμμή σύνδεσης μεταξύ δύο πινάκων.</variable>" ], "id_hash": 8562232555405119527, "content_hash": 8562232555405119527, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3159166\nhelp.text", "note": "DttLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337621/?format=api", "priority": 100, "id": 108633220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=f6d32924fd351027", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.036850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153063\" src=\"cmd/sc_dbnewtable.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153063\">Add Table Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153063\" src=\"cmd/sc_dbnewtable.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153063\">Εικονίδιο προσθήκη πίνακα</alt></image>" ], "id_hash": -1263444208199657373, "content_hash": -1263444208199657373, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "WeUND", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337639/?format=api", "priority": 100, "id": 108633228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=6e77582fc8bc1863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.039009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Insert Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή πινάκων" ], "id_hash": -1531335189923718377, "content_hash": -1531335189923718377, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "ooNgH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337660/?format=api", "priority": 100, "id": 108633235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=6abf9ac2148a9b17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.040813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147282\" src=\"cmd/sc_dbaddrelation.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147282\">New Relation Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147282\" src=\"cmd/sc_dbaddrelation.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147282\">Εικονίδιο νέα σχέση</alt></image>" ], "id_hash": 4775461698118915587, "content_hash": 4775461698118915587, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3149457\nhelp.text", "note": "XZ5F6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337671/?format=api", "priority": 100, "id": 108633243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=c245d91ceadc9603", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.042544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "New Relation" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία σχέσης" ], "id_hash": -3995581773071091606, "content_hash": -3995581773071091606, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3159085\nhelp.text", "note": "DRd37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337687/?format=api", "priority": 100, "id": 108633259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=488cd78c0112786a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.047239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Εικονίδιο <emph>Αναζήτηση εγγραφής</emph> στη γραμμή δεδομένων πίνακα και στη γραμμή σχεδίασης φόρμας." ], "id_hash": 6606928387900826216, "content_hash": 6606928387900826216, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3150414\nhelp.text", "note": "D4gTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337715/?format=api", "priority": 100, "id": 108633268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=dbb0865d2145e268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.049314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3145419\" src=\"cmd/sc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145419\">Find Record Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3145419\" src=\"cmd/sc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145419\">Εικονίδιο εύρεση καταγραφής</alt></image>" ], "id_hash": 3605269808865161954, "content_hash": 3605269808865161954, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3157962\nhelp.text", "note": "Fuhzi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337737/?format=api", "priority": 100, "id": 108633279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=b2087dca24d932e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.052214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Find Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναζήτηση εγγραφής" ], "id_hash": 3853073652394579247, "content_hash": 3853073652394579247, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3157322\nhelp.text", "note": "JTGFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337769/?format=api", "priority": 100, "id": 108633341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=b578de128865552f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.058751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Εικονίδιο <emph>Ταξινόμηση σειράς</emph> στη γραμμή δεδομένων πίνακα και στη γραμμή σχεδίασης φόρμας." ], "id_hash": 7783925615489985579, "content_hash": 7783925615489985579, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3150870\nhelp.text", "note": "a2vUK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337846/?format=api", "priority": 100, "id": 108633348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=ec060f1b35582c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.078123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/lc_datasort.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145606\">Sort Order Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3145606\" src=\"cmd/lc_datasort.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145606\">Εικονίδιο σειράς ταξινόμησης</alt></image>" ], "id_hash": -1185304292937693814, "content_hash": -1185304292937693814, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3150393\nhelp.text", "note": "sDtNU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337873/?format=api", "priority": 100, "id": 108633356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=6f8cf4068cb4058a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.080734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Sort Order" ], "previous_source": "", "target": [ "Σειρά ταξινόμησης" ], "id_hash": -6850515199025304679, "content_hash": -6850515199025304679, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3145745\nhelp.text", "note": "gPJGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337895/?format=api", "priority": 100, "id": 108633362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=20ee14b8d9aeab99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.083346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"allgemein\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"allgemein\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες</emph>.</variable>" ], "id_hash": 720464755063215537, "content_hash": 720464755063215537, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "STFaQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337922/?format=api", "priority": 100, "id": 108633368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=89ff9ae0a6bb55b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.085442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabellecopy\">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabellecopy\">Σύρετε και αποθέστε έναν πίνακα ή ένα ερώτημα στο τμήμα πίνακα ενός άλλου παραθύρου αρχείου βάσης δεδομένων.</variable>" ], "id_hash": 7305443526672041319, "content_hash": 7305443526672041319, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3159252\nhelp.text", "note": "Jmhsb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337942/?format=api", "priority": 100, "id": 108633375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=e562262e7df6c567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.087868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formularneu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formularneu\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Φόρμα</emph>.</variable>" ], "id_hash": 1671851489536116660, "content_hash": 1671851489536116660, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3148560\nhelp.text", "note": "Epg8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108337979/?format=api", "priority": 100, "id": 108633383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=97339c12670207b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.090322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"benutzereinstellungen\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"benutzereinstellungen\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες</emph>.</variable>" ], "id_hash": -5826052951145382323, "content_hash": -5826052951145382323, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3155430\nhelp.text", "note": "dE2WP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338003/?format=api", "priority": 100, "id": 108633392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=2f25b3b56c5cfe4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.093008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"relationen\">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"relationen\">Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε <emph>Εργαλεία - Σχέσεις</emph>.</variable>" ], "id_hash": 4720341031027038536, "content_hash": 4720341031027038536, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3147441\nhelp.text", "note": "S8tmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338038/?format=api", "priority": 100, "id": 108633399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=c182052885115948", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.095304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Format Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Μορφή" ], "id_hash": 3393135624702775088, "content_hash": 3393135624702775088, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "t2T9h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338058/?format=api", "priority": 100, "id": 108633406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=af16d6df8121cf30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.097110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Format Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Μενού μορφή" ], "id_hash": 6211752946868829018, "content_hash": 6211752946868829018, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\nhd_id3150347\nhelp.text", "note": "KXPBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338076/?format=api", "priority": 100, "id": 108633410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=d6349464d69a3b5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.098730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Open <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> dropdown menu from <link href=\"text/swriter/main0204.xhp\"><menuitem>Table</menuitem></link> bar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε το αναπτυσσόμενο μενού <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Βελτιστοποίηση μεγέθους</menuitem></link> από τη γραμμή <link href=\"text/swriter/main0204.xhp\"><menuitem>Πίνακας</menuitem></link> , πατήστε" ], "id_hash": -6387686937341455565, "content_hash": -6387686937341455565, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "KHgFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338085/?format=api", "priority": 100, "id": 108633423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=275a6092eb5c1333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.103019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Open <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> dropdown menu from <menuitem>Table</menuitem> bar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε το αναπτυσσόμενο μενού <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Βελτιστοποίηση μεγέθους</menuitem></link> από τη γραμμή <menuitem>Πίνακας</menuitem> , πατήστε" ], "id_hash": 5272900728677197034, "content_hash": 5272900728677197034, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\npar_id481655731478873\nhelp.text", "note": "GHptw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338119/?format=api", "priority": 100, "id": 108633431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=c92d1b4694b3e4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.105531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Table - Size - Minimal Row Height</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Πίνακας - Μέγεθος - Ελάχιστο ύψος σειράς</menuitem>." ], "id_hash": 3107693706635091073, "content_hash": 3107693706635091073, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\npar_id271654223353638\nhelp.text", "note": "LNCUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338146/?format=api", "priority": 100, "id": 108633441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=ab20bef5feb39c81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.107932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Table - Minimal Row Height</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Πίνακας - Ελάχιστο ύψος σειράς</menuitem>." ], "id_hash": 8197008487956102801, "content_hash": 8197008487956102801, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\npar_id151655731003155\nhelp.text", "note": "Gh5VB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338168/?format=api", "priority": 100, "id": 108633456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=f1c19fca497c3e91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.112274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Size - Minimal Row Height</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Μέγεθος - Ελάχιστο ύψος σειράς</menuitem>." ], "id_hash": 8945343269799435348, "content_hash": 8945343269799435348, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\npar_id451655738489793\nhelp.text", "note": "MwrHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338194/?format=api", "priority": 100, "id": 108633472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=fc243e4f36539c54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.117067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Table - Optimize Size - Minimal Row Height</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Πίνακας - Βελτιστοποίηση μεγέθους - Ελάχιστο ύψος γραμμής</menuitem>." ], "id_hash": 3438731567674360981, "content_hash": 3438731567674360981, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\npar_id11693929230193\nhelp.text", "note": "F8wyc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338217/?format=api", "priority": 100, "id": 108633487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=afb8d42441270495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.120880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimal Row Height</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο μενού <menuitem>Πίνακας</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Πίνακας</menuitem>, επιλέξτε <menuitem>Ελάχιστο ύψος σειράς</menuitem>." ], "id_hash": -2756027714241722438, "content_hash": -2756027714241722438, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\npar_id51693929384475\nhelp.text", "note": "BoZwM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338232/?format=api", "priority": 100, "id": 108633494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=59c09f655d7d87ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.122654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_setminimalrowheight.svg\" id=\"img_id731654222949632\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541654222949632\">Icon Minimal Row Height</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_setminimalrowheight.svg\" id=\"img_id731654222949632\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541654222949632\">Εικονίδιο ελάχιστο ύψος σειράς</alt></image>" ], "id_hash": 8385634729884346573, "content_hash": 8385634729884346573, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\npar_id751654222949632\nhelp.text", "note": "DLBVU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338248/?format=api", "priority": 100, "id": 108633502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=f45fc25b9aef68cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.124373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Minimal Row Height" ], "previous_source": "", "target": [ "Ελάχιστο ύψος σειράς" ], "id_hash": -4850969339175157842, "content_hash": -4850969339175157842, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\npar_id961654222949632\nhelp.text", "note": "kp47D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338272/?format=api", "priority": 100, "id": 108633509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=3cade5166a273fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.126011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Properties - Table - Minimal Row Height</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Ιδιότητες - Πίνακας - Ελάχιστο ύψος σειράς</menuitem>." ], "id_hash": 4607359908193090241, "content_hash": 4607359908193090241, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\npar_id611693929325585\nhelp.text", "note": "PzzU2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338308/?format=api", "priority": 100, "id": 108633515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=bff0a16cf839bac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.127362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared00/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Table - Size - Optimal Row Height</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Πίνακας - Μέγεθος - Βέλτιστο ύψος σειράς</menuitem>." ], "id_hash": 8086754155273165445, "content_hash": 8086754155273165445, "location": "00040500.xhp", "context": "00040500.xhp\npar_id3155536\nhelp.text", "note": "NN4r3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108338337/?format=api", "priority": 100, "id": 108633526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared00/el/?checksum=f039ec0f0af89a85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108633526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:18:12.748768Z" } ] }{ "count": 2157, "next": "