Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=23
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Using a Database in %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση βάσης δεδομένων στο %PRODUCTNAME" ], "id_hash": 8472815835727618205, "content_hash": 8472815835727618205, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\npar_idN107C0\nhelp.text", "note": "TchjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538131/?format=api", "priority": 100, "id": 107659497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=f5957d1c97d9609d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.589781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να δημιουργήσετε νέο αρχείο βάσης δεδομένων, επιλέξτε <emph>Αρχείο - Δημιουργία - Βάση δεδομένων</emph>." ], "id_hash": 2468846299481690415, "content_hash": 2468846299481690415, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\npar_idN10838\nhelp.text", "note": "cBbKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538145/?format=api", "priority": 100, "id": 107659498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=a2431aa0fda4d12f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.592360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο <link href=\"text/database/dabawiz01.xhp\">Οδηγός βάσης δεδομένων</link> σάς βοηθά να δημιουργήσετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων και να καταχωρήσετε μια νέα βάση δεδομένων στο %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 3794881251674117760, "content_hash": 3794881251674117760, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\npar_idN1083B\nhelp.text", "note": "QGxGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538164/?format=api", "priority": 100, "id": 107659501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=b4aa20646ad35680", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.594782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Το αρχείο βάσης δεδομένων περιέχει ερωτήματα, αναφορές και φόρμες για τη βάση δεδομένων καθώς και έναν σύνδεσμο στη βάση δεδομένων όπου αποθηκεύονται οι εγγραφές. Οι πληροφορίες μορφοποίησης αποθηκεύονται επίσης στο αρχείο της βάσης δεδομένων." ], "id_hash": 5582756275933327486, "content_hash": 5582756275933327486, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\npar_idN107E7\nhelp.text", "note": "2jPWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538179/?format=api", "priority": 100, "id": 107659505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=cd79ef411696b07e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.597547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only \"Database documents\". Select a database document and click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να ανοίξετε αρχείο βάσης δεδομένων, επιλέξτε <emph>Αρχείο - Άνοιγμα</emph>. Στο πλαίσιο καταλόγου <emph>Τύπος αρχείου</emph>, επιλέξτε να προβάλετε μόνο \"Έγγραφα βάσεων δεδομένων\". Επιλέξτε ένα έγγραφο βάσης δεδομένων και πατήστε <emph>Άνοιγμα</emph>." ], "id_hash": 278071179015386132, "content_hash": 278071179015386132, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\npar_idN1084A\nhelp.text", "note": "4DEr3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538199/?format=api", "priority": 100, "id": 107659508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=83dbe843977c7414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.600824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\">Σελίδα της βικιπαίδειας για Base</link>" ], "id_hash": -522622706512101574, "content_hash": -522622706512101574, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\npar_id6474806\nhelp.text", "note": "znTZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538219/?format=api", "priority": 100, "id": 107659512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=78bf456adacaff3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.603651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Μενού" ], "id_hash": -5583885099344283689, "content_hash": -5583885099344283689, "location": "menubar.xhp", "context": "menubar.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rw2xT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538239/?format=api", "priority": 100, "id": 107659515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=32820e163afcb7d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.605749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/sdatabase/menubar.xhp\">Menus</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/sdatabase/menubar.xhp\">Μενού</link></variable>" ], "id_hash": -3271672599171237239, "content_hash": -3271672599171237239, "location": "menubar.xhp", "context": "menubar.xhp\npar_idN10552\nhelp.text", "note": "2Cnz5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538256/?format=api", "priority": 100, "id": 107659518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=5298af1ae904fa89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.609144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο της βάσης δεδομένων, βλέπετε ένα νέο σύνολο εντολών μενού για εργασία στο τρέχον αρχείο βάσης δεδομένων." ], "id_hash": -4549268196620504391, "content_hash": -4549268196620504391, "location": "menubar.xhp", "context": "menubar.xhp\npar_idN10562\nhelp.text", "note": "xRQaH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538268/?format=api", "priority": 100, "id": 107659525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=40ddc0ada073f2b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.620986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργασία" ], "id_hash": 2310865170657606872, "content_hash": 2310865170657606872, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ELZ6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538292/?format=api", "priority": 100, "id": 107659526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=a011d7a114de7cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.623367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/menuedit.xhp\">Edit</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/menuedit.xhp\">Επεξεργασία</link>" ], "id_hash": 7260663342205114041, "content_hash": 7260663342205114041, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN1054D\nhelp.text", "note": "EeRCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538315/?format=api", "priority": 100, "id": 107659528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=e4c30ed751d616b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.625344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "The Edit menu of a database window." ], "previous_source": "", "target": [ "Το μενού Επεξεργασία ενός παραθύρου βάσης δεδομένων." ], "id_hash": 1076569284688179792, "content_hash": 1076569284688179792, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN1055D\nhelp.text", "note": "pGydt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538342/?format=api", "priority": 100, "id": 107659531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=8ef0be0f7def7250", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.628192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγραφή" ], "id_hash": 6313876842917440947, "content_hash": 6313876842917440947, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN10560\nhelp.text", "note": "9Djqz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538363/?format=api", "priority": 100, "id": 107659534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=d79f658949a8adb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.631242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Αντιγράφει το επιλεγμένο αντικείμενο στο πρόχειρο.</ahelp>" ], "id_hash": 6018791104250615450, "content_hash": 6018791104250615450, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN10564\nhelp.text", "note": "foKkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538377/?format=api", "priority": 100, "id": 107659541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=d3870a9ed223969a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.640587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Paste" ], "previous_source": "", "target": [ "Επικόλληση" ], "id_hash": -7930436602880959633, "content_hash": -7930436602880959633, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN10567\nhelp.text", "note": "rEEsQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538400/?format=api", "priority": 100, "id": 107659543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=11f16ded4b865b6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.643320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εισάγει ένα στοιχείο από το πρόχειρο. Εάν θέλετε, μπορείτε να εισαγάγετε φόρμες και αναφορές, συμπεριλαμβανομένων των υποφακέλων, από το ένα αρχείο βάσης δεδομένων στο άλλο.</ahelp>" ], "id_hash": 7370664391156105920, "content_hash": 7370664391156105920, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN1056B\nhelp.text", "note": "Go5ji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538418/?format=api", "priority": 100, "id": 107659547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=e649dc36597b02c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.645908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Paste Special" ], "previous_source": "", "target": [ "Ειδική επικόλληση" ], "id_hash": -7748795294936968809, "content_hash": -7748795294936968809, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN1056E\nhelp.text", "note": "CU3BC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538429/?format=api", "priority": 100, "id": 107659549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=1476bfbbf0105197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.648988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εισάγει ένα στοιχείο από το πρόχειρο. Εάν θέλετε, μπορείτε να εισαγάγετε φόρμες και αναφορές, συμπεριλαμβανομένων των υποφακέλων, από το ένα αρχείο βάσης δεδομένων στο άλλο.</ahelp>" ], "id_hash": 1108180067540232290, "content_hash": 1108180067540232290, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN10572\nhelp.text", "note": "AxkJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538440/?format=api", "priority": 100, "id": 107659551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=8f610be668e76862", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.651163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Select All" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή όλων" ], "id_hash": 1594635541727952447, "content_hash": 1594635541727952447, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105D7\nhelp.text", "note": "zGGGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538459/?format=api", "priority": 100, "id": 107659554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=9621489392e83e3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.653589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Επιλέγει όλες τις καταχωρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των υποφακέλων, στο κάτω μέρος του παραθύρου της βάσης δεδομένων.</ahelp>" ], "id_hash": -1930956526869245040, "content_hash": -1930956526869245040, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105DB\nhelp.text", "note": "sL6Wv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538481/?format=api", "priority": 100, "id": 107659563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=6533dd44fb3c9390", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.663113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργασία" ], "id_hash": -6339297541018245252, "content_hash": -6339297541018245252, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\nhd_id3153683\nhelp.text", "note": "LMbBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538505/?format=api", "priority": 100, "id": 107659567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=28064a793619a77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.665598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει ένα παράθυρο όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τον επιλεγμένο πίνακα, το ερώτημα, τη φόρμα ή την αναφορά.</ahelp>" ], "id_hash": -8560495187545289374, "content_hash": -8560495187545289374, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "MnMPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538521/?format=api", "priority": 100, "id": 107659572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=093302fb7cec0d62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.668489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή" ], "id_hash": -7128977208600961156, "content_hash": -7128977208600961156, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\nhd_id3145315\nhelp.text", "note": "NCnUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538537/?format=api", "priority": 100, "id": 107659575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=1d10c8ffed7bdf7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.671663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Διαγράφει τον επιλεγμένο πίνακα, το ερώτημα, τη φόρμα ή την αναφορά.</ahelp>" ], "id_hash": -3148173243486309262, "content_hash": -3148173243486309262, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_id3153666\nhelp.text", "note": "TmCdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538556/?format=api", "priority": 100, "id": 107659579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=544f711d629bf472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.673670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετονομασία" ], "id_hash": -2518380338620071008, "content_hash": -2518380338620071008, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN1057C\nhelp.text", "note": "uuDM2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538581/?format=api", "priority": 100, "id": 107659583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=5d0cea6ccb3903a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.677306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Μετονομάζει το επιλεγμένο αντικείμενο. Ανάλογα με τη βάση δεδομένων, ορισμένα ονόματα, χαρακτήρες και το μήκος του ονόματος ενδέχεται να μην είναι έγκυρα.</ahelp>" ], "id_hash": 3453145058545442811, "content_hash": 3453145058545442811, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN10580\nhelp.text", "note": "7W5uU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538607/?format=api", "priority": 100, "id": 107659589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=afec09229c7f1ffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.679756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Άνοιγμα" ], "id_hash": -2027661096893196336, "content_hash": -2027661096893196336, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN1058A\nhelp.text", "note": "CGeTi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538633/?format=api", "priority": 100, "id": 107659594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=63dc4cf9b2cd57d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.683119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει το επιλεγμένο αντικείμενο στην τελευταία αποθηκευμένη κατάσταση.</ahelp>" ], "id_hash": 5639483112803532496, "content_hash": 5639483112803532496, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN1058E\nhelp.text", "note": "7NkEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538665/?format=api", "priority": 100, "id": 107659598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=ce4378030777fed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.685968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Create as View" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία ως προβολή" ], "id_hash": 4892463475637850780, "content_hash": 4892463475637850780, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN10591\nhelp.text", "note": "GoDcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538697/?format=api", "priority": 100, "id": 107659601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=c3e5859c15f7929c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.688871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Μετατρέπει το επιλεγμένο ερώτημα σε προβολή. Το αρχικό ερώτημα παραμένει στο αρχείο της βάσης δεδομένων σας και δημιουργείται μια πρόσθετη προβολή στον διακομιστή της βάσης δεδομένων. Πρέπει να έχετε άδεια εγγραφής για να προσθέσετε μια προβολή σε μια βάση δεδομένων.</ahelp>" ], "id_hash": -6354182040404385188, "content_hash": -6354182040404385188, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105A7\nhelp.text", "note": "sF34n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538719/?format=api", "priority": 100, "id": 107659606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=27d16919a387a25c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.691537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι περισσότερες βάσεις δεδομένων χρησιμοποιούν ερωτήματα για φιλτράρισμα ή για να ταξινομήσουν πίνακες βάσης δεδομένων ώστε να εμφανίσουν εγγραφές στον υπολογιστή σας. Οι προβολές προσφέρουν την ίδια λειτουργικότητα όπως τα ερωτήματα, αλλά από την πλευρά του διακομιστή. Εάν η βάση δεδομένων σας είναι σε διακομιστή που υποστηρίζει προβολές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προβολές για να φιλτράρετε τις εγγραφές στον διακομιστή ώστε να επιταχύνετε τον χρόνο εμφάνισης." ], "id_hash": 5859843524450306588, "content_hash": 5859843524450306588, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105AA\nhelp.text", "note": "s7wwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538739/?format=api", "priority": 100, "id": 107659612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=d15258a3823bca1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.695057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Form Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Οδηγός φόρμας" ], "id_hash": -5895430904986152937, "content_hash": -5895430904986152937, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105AD\nhelp.text", "note": "7NDGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538758/?format=api", "priority": 100, "id": 107659621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=2e2f38d3c670d017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.699860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εκκινεί τον <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Οδηγό φόρμας</link> για τον επιλεγμένο πίνακα, το ερώτημα ή την προβολή.</ahelp>" ], "id_hash": -1937892320985467961, "content_hash": -1937892320985467961, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105B1\nhelp.text", "note": "LZsjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538779/?format=api", "priority": 100, "id": 107659627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=651b393392b433c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.703704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Οδηγός αναφορών" ], "id_hash": -5948607353016667069, "content_hash": -5948607353016667069, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105C2\nhelp.text", "note": "BUWRg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538795/?format=api", "priority": 100, "id": 107659634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=2d724d21272a3443", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.707957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εκκινεί τον <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Οδηγό αναφορών</link> για τον επιλεγμένο πίνακα, το ερώτημα ή την προβολή.</ahelp>" ], "id_hash": -5735538073973691383, "content_hash": -5735538073973691383, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105C6\nhelp.text", "note": "U7xE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538819/?format=api", "priority": 100, "id": 107659638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=306746828911ec09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.710809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Βάση δεδομένων" ], "id_hash": 2083749040745398698, "content_hash": 2083749040745398698, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105DE\nhelp.text", "note": "yNkzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538838/?format=api", "priority": 100, "id": 107659643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=9ceaf6b65eb0c1aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.713695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει ένα υπομενού.</ahelp>" ], "id_hash": -2187495542274014631, "content_hash": -2187495542274014631, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105E2\nhelp.text", "note": "EDR8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538850/?format=api", "priority": 100, "id": 107659648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=61a47464e701c259", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.716439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": 3338870301121460266, "content_hash": 3338870301121460266, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105E5\nhelp.text", "note": "wBPBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538869/?format=api", "priority": 100, "id": 107659665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=ae560cd94972382a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.727527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες βάσης δεδομένων.</ahelp>" ], "id_hash": 1955316029608068178, "content_hash": 1955316029608068178, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105E9\nhelp.text", "note": "xrED8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538885/?format=api", "priority": 100, "id": 107659670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=9b22ad91b86a8452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.730705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Connection Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος σύνδεσης" ], "id_hash": 1264606305745744357, "content_hash": 1264606305745744357, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105EC\nhelp.text", "note": "CFEiW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538915/?format=api", "priority": 100, "id": 107659676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=918cc8bc22b1b1e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.733702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον Οδηγό τύπου σύνδεσης.</ahelp>" ], "id_hash": 211276275343701525, "content_hash": 211276275343701525, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105F0\nhelp.text", "note": "mhCAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538938/?format=api", "priority": 100, "id": 107659691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=82ee9aa72d543615", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.743104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Advanced Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Προχωρημένες ιδιότητες" ], "id_hash": 7869332984321153143, "content_hash": 7869332984321153143, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105F3\nhelp.text", "note": "Rwk4Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538955/?format=api", "priority": 100, "id": 107659695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=ed357ca7ddba1877", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.748402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου προχωρημένες ιδιότητες.</ahelp>" ], "id_hash": -3224276314236750634, "content_hash": -3224276314236750634, "location": "menuedit.xhp", "context": "menuedit.xhp\npar_idN105F7\nhelp.text", "note": "SAkPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538966/?format=api", "priority": 100, "id": 107659700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=534111c6703674d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.750477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "File" ], "previous_source": "", "target": [ "Αρχείο" ], "id_hash": 957354133434814932, "content_hash": 957354133434814932, "location": "menufile.xhp", "context": "menufile.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7BAav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107538978/?format=api", "priority": 100, "id": 107659703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=8d49348317a251d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.752829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/menufile.xhp\">File</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/menufile.xhp\">Αρχείο</link>" ], "id_hash": -3733375039373365301, "content_hash": -3733375039373365301, "location": "menufile.xhp", "context": "menufile.xhp\npar_idN1054D\nhelp.text", "note": "wm7a2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107539007/?format=api", "priority": 100, "id": 107659706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=4c30632e94d72fcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.755731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed." ], "previous_source": "", "target": [ "Το μενού Αρχείο ενός παραθύρου βάσης δεδομένων. Παρατίθενται μόνο καταχωρήσεις ειδικά για βάσεις δεδομένων." ], "id_hash": 8194732598396949121, "content_hash": 8194732598396949121, "location": "menufile.xhp", "context": "menufile.xhp\npar_idN1055D\nhelp.text", "note": "WXK3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107539029/?format=api", "priority": 100, "id": 107659710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=f1b989e174c39281", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.758242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Save" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθήκευση" ], "id_hash": -7131394709701601369, "content_hash": -7131394709701601369, "location": "menufile.xhp", "context": "menufile.xhp\npar_idN105C0\nhelp.text", "note": "9qysH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107539050/?format=api", "priority": 100, "id": 107659716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=1d08324b9722d7a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.760933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href=\"text/sdatabase/menufilesave.xhp\">Save</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθηκεύει το τρέχον αρχείο βάσης δεδομένων, ερώτημα, φόρμα ή αναφορά. Για το αρχείο της βάσης δεδομένων, δείτε το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">αποθήκευση αρχείου</link>. Για τα άλλα αντικείμενα, δείτε το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/sdatabase/menufilesave.xhp\">Αποθήκευση</link>." ], "id_hash": -2907144429075218601, "content_hash": -2907144429075218601, "location": "menufile.xhp", "context": "menufile.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "qTva3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107539072/?format=api", "priority": 100, "id": 107659719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=57a7bf8b62373f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.763415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Save As" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθήκευση ως" ], "id_hash": -4801550356741071852, "content_hash": -4801550356741071852, "location": "menufile.xhp", "context": "menufile.xhp\npar_idN105D5\nhelp.text", "note": "FAvuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107539084/?format=api", "priority": 100, "id": 107659723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=3d5d7763e74c5c14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.766410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?format=api", "source": [ "Saves the current database file with another name. In the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog, select a path and file name to save." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθηκεύει το τρέχον αρχείο βάσης δεδομένων με άλλο όνομα. Στο παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">αποθήκευση αρχείου</link>, επιλέξτε μια διαδρομή και ένα όνομα αρχείου για αποθήκευση." ], "id_hash": 3139142450657596745, "content_hash": 3139142450657596745, "location": "menufile.xhp", "context": "menufile.xhp\npar_idN105D9\nhelp.text", "note": "LDiQh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107539161/?format=api", "priority": 100, "id": 107659735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/el/?checksum=ab90796d4ecb9549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107659735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:00:17.769025Z" } ] }{ "count": 1739, "next": "