Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/units/?format=api&page=10
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Actualitza tots els camps de claus externes si s'ha modificat el valor de la clau primària corresponent (actualització en cascada).</ahelp>" ], "id_hash": -8922230718134468051, "content_hash": -8922230718134468051, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154073\nhelp.text", "note": "GFtru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522524/?format=api", "priority": 100, "id": 107619523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=042dde6f1184422d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.431877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Set null" ], "previous_source": "", "target": [ "Posar a null" ], "id_hash": 4809789333404351833, "content_hash": 4809789333404351833, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3145171\nhelp.text", "note": "xydLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522561/?format=api", "priority": 100, "id": 107619525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=c2bfcdea56077d59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.433710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the \"IS NULL\" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\">Si s'ha modificat la clau primària corresponent, utilitzeu aquesta opció per establir el valor \"IS NULL\" a tots els camps de claus externes. IS NULL significa que el camp està buit.</ahelp>" ], "id_hash": 8064714947041391273, "content_hash": 8064714947041391273, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "ksYnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522578/?format=api", "priority": 100, "id": 107619527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=efeb9f84012f72a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.435164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Set default" ], "previous_source": "", "target": [ "Establir per defecte" ], "id_hash": -2271877447307670345, "content_hash": -2271877447307670345, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3150448\nhelp.text", "note": "FGxMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522597/?format=api", "priority": 100, "id": 107619529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=6078ab7fa4014cb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.437184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\">Si s'ha modificat la clau primària corresponent, utilitzeu aquesta opció per establir un valor per defecte a tots els camps de claus externes.</ahelp> Durant la creació de la taula corresponent, el valor per defecte d'un camp de clau externa es definirà quan s'assignin les propietats del camp." ], "id_hash": -8383311581315922613, "content_hash": -8383311581315922613, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "T7dEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522614/?format=api", "priority": 100, "id": 107619531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=0ba87e88923f054b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.452427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Delete options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opcions de supressió" ], "id_hash": -164044676621903067, "content_hash": -164044676621903067, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "AvWBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522627/?format=api", "priority": 100, "id": 107619533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=7db9323c5aa85b25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.457021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquí podeu seleccionar opcions que tinguin efecte quan se suprimeixi un camp de clau primària." ], "id_hash": -1496157176851136776, "content_hash": -1496157176851136776, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153193\nhelp.text", "note": "ayyns", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522660/?format=api", "priority": 100, "id": 107619535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=6b3c94f981a2fef8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.459507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "No action" ], "previous_source": "", "target": [ "Cap acció" ], "id_hash": 2346689888190448799, "content_hash": 2346689888190448799, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3159252\nhelp.text", "note": "jTCSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522678/?format=api", "priority": 100, "id": 107619537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=a0911e051f97c49f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.462053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Especifica que la supressió d'una clau primària no tindrà cap efecte en altres camps de claus externes.</ahelp>" ], "id_hash": -3357095237841048267, "content_hash": -3357095237841048267, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "PgDqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522714/?format=api", "priority": 100, "id": 107619539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=516933aaf7542d35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.464127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Delete cascade" ], "previous_source": "", "target": [ "Supressió en cascada" ], "id_hash": 1118439303565926941, "content_hash": 1118439303565926941, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3154146\nhelp.text", "note": "hFmB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522746/?format=api", "priority": 100, "id": 107619542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=8f857e9eefe1e21d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.467702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Especifica que se suprimiran tots els camps de claus externs si se suprimeix el camp de clau primària corresponent.</ahelp>" ], "id_hash": -7334981960614537563, "content_hash": -7334981960614537563, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3155309\nhelp.text", "note": "ESpAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522776/?format=api", "priority": 100, "id": 107619544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=1a34e8c4ebac16a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.469547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan esborreu una clau primària mitjançant l'opció<emph> Esborrar en cascada </emph>, també se suprimeixen tots els registres d'altres taules que tinguin aquesta clau com a clau externa. Utilitzeu aquesta opció amb molta cura; és possible que es pugui suprimir una part important de la base de dades." ], "id_hash": -5262949654880508504, "content_hash": -5262949654880508504, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153140\nhelp.text", "note": "ZaNTh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522809/?format=api", "priority": 100, "id": 107619547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=36f63f2c561525a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.472824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Set null" ], "previous_source": "", "target": [ "Establir a nul" ], "id_hash": -6626974280521213391, "content_hash": -6626974280521213391, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "mAu9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522820/?format=api", "priority": 100, "id": 107619551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=24084200c9e21a31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.477137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">If you delete the corresponding primary key, the \"IS NULL\" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">Si suprimiu la clau principal corresponent, el valor \"IS NULL\" s'assignarà a tots els camps de claus externes.</ahelp>" ], "id_hash": 1712221407017079085, "content_hash": 1712221407017079085, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "dAtCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522853/?format=api", "priority": 100, "id": 107619552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=97c3084c4612912d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.479211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Set Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Defineix com a per defecte" ], "id_hash": 324265231925248608, "content_hash": 324265231925248608, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3145272\nhelp.text", "note": "474LG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522870/?format=api", "priority": 100, "id": 107619554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=84800582a9ea0260", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.481152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">Si suprimiu la clau primària corresponent, s'establirà un valor definit a tots els camps de les claus externs.</ahelp>" ], "id_hash": -6449740619978315208, "content_hash": -6449740619978315208, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "ktJ6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522879/?format=api", "priority": 100, "id": 107619556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=267deb140cc8ea38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.482581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Copy a Table by Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiar una taula fent Arrossegar i deixar anar" ], "id_hash": -6682861843834387452, "content_hash": -6682861843834387452, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "x8A6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522891/?format=api", "priority": 100, "id": 107619558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=2341b48f733d4404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.484310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030000.xhp\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030000.xhp\">Copiar una consulta o una taula fent Arrossegar i deixar anar</link>" ], "id_hash": 183108831570836001, "content_hash": 183108831570836001, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\nhd_id3154894\nhelp.text", "note": "YCDGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522954/?format=api", "priority": 100, "id": 107619560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=828a88831d043a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.485750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>consultes; copies (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taules a les bases de dades; còpia de taules de la base de dades (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -6165108992490397303, "content_hash": -6165108992490397303, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\nbm_id3155535\nhelp.text", "note": "nDG9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522974/?format=api", "priority": 100, "id": 107619562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=2a712209150b2189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.487265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Arrossegar i deixar anar una consulta o taula obre el quadre de diàleg <emph>Copia taula</emph>, que permet definir les opcions per copiar una consulta o una taula." ], "id_hash": -2727942805347707996, "content_hash": -2727942805347707996, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "n82rc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522991/?format=api", "priority": 100, "id": 107619565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=5a246678c7aad3a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.488930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:" ], "previous_source": "", "target": [ "Amb el quadre de diàleg <emph>Copia taula</emph> podeu:" ], "id_hash": -3337612959100335372, "content_hash": -3337612959100335372, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3148539\nhelp.text", "note": "CzRJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523014/?format=api", "priority": 100, "id": 107619567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=51ae6ab277158af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.490794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "copy the data from the table into another table," ], "previous_source": "", "target": [ "copiar les dades d'una taula a una altra" ], "id_hash": -3536327512667652215, "content_hash": -3536327512667652215, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3153147\nhelp.text", "note": "G45TE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523035/?format=api", "priority": 100, "id": 107619568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=4eec70dd0e00ff89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.492319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "use the structure of the table as the basis for creating a new table." ], "previous_source": "", "target": [ "utilitzar l’estructura de la taula com a base per crear una taula nova." ], "id_hash": 8065787529261131580, "content_hash": 8065787529261131580, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "9Kvqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523054/?format=api", "priority": 100, "id": 107619570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=efef6f060362a73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.493743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "You can copy within the same database or between different databases." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu copiar dins de la mateixa base de dades o entre diferents bases de dades." ], "id_hash": 7452598693133244242, "content_hash": 7452598693133244242, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "dDRmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523078/?format=api", "priority": 100, "id": 107619572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=e76cf3069dbf5752", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.495330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Copy Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Copia taula" ], "id_hash": 4119065810618541339, "content_hash": 4119065810618541339, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ed5rp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523097/?format=api", "priority": 100, "id": 107619573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=b929dc87f05fe51b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.497191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030100.xhp\">Copy Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030100.xhp\">Copia Taula</link>" ], "id_hash": -4846737596427399480, "content_hash": -4846737596427399480, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3085157\nhelp.text", "note": "NeSrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523106/?format=api", "priority": 100, "id": 107619575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=3cbcedd5cd6a0ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.499114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu copiar una taula arrossegant-la i deixant-la anar a l'àrea de taula d'una finestra de fitxer de base de dades. Apareix el quadre de diàleg <emph>Copia taula</emph>." ], "id_hash": 6993250417796048854, "content_hash": 6993250417796048854, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3149264\nhelp.text", "note": "sBC76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523135/?format=api", "priority": 100, "id": 107619577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=e10d04340215e7d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.501167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Table name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom de la taula" ], "id_hash": -2312454861998328314, "content_hash": -2312454861998328314, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3154926\nhelp.text", "note": "ciK5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523155/?format=api", "priority": 100, "id": 107619579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=5fe8828e0f76f606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.503399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Especifica un nom per a la còpia. </ahelp> Algunes bases de dades només accepten noms que continguin vuit caràcters o menys." ], "id_hash": 5660943649992215172, "content_hash": 5660943649992215172, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3144740\nhelp.text", "note": "iFF9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523178/?format=api", "priority": 100, "id": 107619581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=ce8fb641b74a0a84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.505462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opcions" ], "id_hash": 4173938075758868542, "content_hash": 4173938075758868542, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "x78x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523196/?format=api", "priority": 100, "id": 107619584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=b9ecce90c015b83e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.508106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Definition and data" ], "previous_source": "", "target": [ "Definició i dades" ], "id_hash": 8032486096989893369, "content_hash": 8032486096989893369, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3157898\nhelp.text", "note": "JvNbF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523211/?format=api", "priority": 100, "id": 107619586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=ef791f8c1a58b2f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.510197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Crea una còpia 1: 1 de la taula de base de dades. </ahelp> Es copien la definició de la taula i les dades completes. La definició de la taula inclou l’estructura de la taula i el format de diferents camps de dades, incloent-hi les propietats especials del camp. El contingut del camp proporciona les dades." ], "id_hash": -8713314014529521072, "content_hash": -8713314014529521072, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "TqTmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523228/?format=api", "priority": 100, "id": 107619588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=07141711a388fa50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.512147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Definition" ], "previous_source": "", "target": [ "Definició" ], "id_hash": -5344394298969084397, "content_hash": -5344394298969084397, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text", "note": "hezaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523254/?format=api", "priority": 100, "id": 107619590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=35d4e5b36e532e13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.514458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Només copia la definició de la taula i no les dades corresponents.</ahelp>" ], "id_hash": 2138231475444014859, "content_hash": 2138231475444014859, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "b2GpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523279/?format=api", "priority": 100, "id": 107619592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=9dac8632b5665f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.516166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "As table view" ], "previous_source": "", "target": [ "Com a vista de taula" ], "id_hash": -5993891158487406805, "content_hash": -5993891158487406805, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3143267\nhelp.text", "note": "RCvEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523298/?format=api", "priority": 100, "id": 107619594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=2cd16bbf9400e72b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.517964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">Si la base de dades admet vistes i heu seleccionat aquesta opció, es crearà una consulta al contenidor de la taula com a taula. Aquesta opció us permetrà veure els resultats de la consulta com una vista de taula normal.</ahelp> La taula es filtrarà a la vista amb una sentència SQL \"Select\"." ], "id_hash": -7623920228744451325, "content_hash": -7623920228744451325, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3153311\nhelp.text", "note": "BNNHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523311/?format=api", "priority": 100, "id": 107619596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=163264f1f9c5ab03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.519601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Append data" ], "previous_source": "", "target": [ "Afegeix dades" ], "id_hash": -5527312131433901025, "content_hash": -5527312131433901025, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3155535\nhelp.text", "note": "yJmgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523336/?format=api", "priority": 100, "id": 107619599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=334b0ae6c32cd41f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.524585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Afegeix les dades de la taula que s'ha de copiar a una taula existent.</ahelp>" ], "id_hash": -3561147612814376250, "content_hash": -3561147612814376250, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "aB4JD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523346/?format=api", "priority": 100, "id": 107619605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=4e94431d297802c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.532160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table." ], "previous_source": "", "target": [ "La definició de la taula ha de ser exactament la mateixa per poder-hi copiar les dades. Les dades no es poden copiar si un camp de dades de la taula de destí té un format diferent del camp de dades de la taula d'origen." ], "id_hash": -3019360252712117828, "content_hash": -3019360252712117828, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "AnYQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523374/?format=api", "priority": 100, "id": 107619607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=561913d8f02919bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.537313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href=\"text/sdatabase/05030400.xhp\">Apply Columns</link> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu coincidir els noms dels camps de dades al quadre de diàleg <emph>Copia taula</emph> a la pàgina <link href=\"text/sdatabase/05030400.xhp\">Aplica les columnes</link>." ], "id_hash": -5196072219161562765, "content_hash": -5196072219161562765, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156117\nhelp.text", "note": "5PMDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523394/?format=api", "priority": 100, "id": 107619608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=37e3d7d8bd997173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.539711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Si no es poden adjuntar les dades, veureu una llista de camps al quadre de diàleg <emph>Informació de la columna</emph> les dades que no es poden copiar.</ahelp>Si confirmeu aquest diàleg amb D'acord, només s'adjuntaran les dades que no apareixen a la llista." ], "id_hash": 142774509660217445, "content_hash": 142774509660217445, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "toArF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523441/?format=api", "priority": 100, "id": 107619610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=81fb3ca8fb472065", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.541736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table." ], "previous_source": "", "target": [ "Si els camps de la taula de destinació tenen una longitud de camp inferior a la de la taula d'origen quan s'estan adjuntant dades, els camps de dades d'origen es trunquen automàticament per a fer-los coincidir amb les longituds de camp de la taula de destinació." ], "id_hash": 3653862570669047349, "content_hash": 3653862570669047349, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "8JYz8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523475/?format=api", "priority": 100, "id": 107619612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=b2b520a626d2fe35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.543837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>claus primàries; definició</bookmark_value>" ], "id_hash": -7745049338117509120, "content_hash": -7745049338117509120, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nbm_id3149164\nhelp.text", "note": "6oNSE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523496/?format=api", "priority": 100, "id": 107619614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=14840ea979a1b000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.545688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Create primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Crea una clau primària" ], "id_hash": 8159888708672935898, "content_hash": 8159888708672935898, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3149164\nhelp.text", "note": "odQAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523516/?format=api", "priority": 100, "id": 107619616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=f13dbf8c2f2bd7da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.547589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Genera automàticament una clau primària per al camp de dades i l'omple de valors.</ahelp> Sempre heu d'utilitzar aquest camp, ja que una clau primària sempre ha d'estar disponible per a poder editar la taula." ], "id_hash": -3781868845725545846, "content_hash": -3781868845725545846, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "T7Dmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523550/?format=api", "priority": 100, "id": 107619618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=4b841a526f698a8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.549213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom" ], "id_hash": 6505642573144153766, "content_hash": 6505642573144153766, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3146794\nhelp.text", "note": "EhRtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523582/?format=api", "priority": 100, "id": 107619620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=da48af73afea5ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.551199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Especifica un nom per a la clau principal generada. Aquest nom és opcional. </ahelp>" ], "id_hash": 4232160016780509737, "content_hash": 4232160016780509737, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156343\nhelp.text", "note": "v9USa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523604/?format=api", "priority": 100, "id": 107619622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=babba71cc0d04229", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.552836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Next page</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Pàgina següent</link>" ], "id_hash": -870572920360092575, "content_hash": -870572920360092575, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "STvFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523630/?format=api", "priority": 100, "id": 107619624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=73eb1a8a9adcbc61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.554701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "Apply columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplica les columnes" ], "id_hash": -438243685101532157, "content_hash": -438243685101532157, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DDJC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107524485/?format=api", "priority": 100, "id": 107619626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=79eb0bb0b8770c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.556608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Apply columns</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Aplica les columnes</link>" ], "id_hash": -1691310688288744926, "content_hash": -1691310688288744926, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "dXZ2P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107524512/?format=api", "priority": 100, "id": 107619628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/?checksum=688741e3d3ba5a22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107619628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:58.558230Z" } ] }