Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/units/?format=api&page=20
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ühendab väärtused XY-hajusdiagrammis X-väärtuste kasvavas järjestuses, isegi kui väärtuste järjekord on erinev.</ahelp>" ], "id_hash": -67848526979361869, "content_hash": -67848526979361869, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id6649372\nhelp.text", "note": "BzFpR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650252/?format=api", "priority": 100, "id": 110797116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=7f0ef41fcadc93b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.564785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Määra joonte arv tulp- ja joondiagrammis.</ahelp>" ], "id_hash": -1724814666290897230, "content_hash": -1724814666290897230, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id7334208\nhelp.text", "note": "SFb3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650279/?format=api", "priority": 100, "id": 110797124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=68103a331058deb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.566851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Avab diagrammi tüübi määramise dialoogi.</ahelp>" ], "id_hash": 1794899071252737692, "content_hash": 1794899071252737692, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id4485000\nhelp.text", "note": "pJmSk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650307/?format=api", "priority": 100, "id": 110797129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=98e8c3320db2ae9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.569102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Chart Wizard - Data Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagrammi loomise nõustaja - Andmevahemik" ], "id_hash": -4487434151603557845, "content_hash": -4487434151603557845, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CjF9Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650363/?format=api", "priority": 100, "id": 110797136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=41b96e6a20b6aa2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.571182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>andmevahemikud diagrammides</bookmark_value>" ], "id_hash": 5245295149344113832, "content_hash": 5245295149344113832, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nbm_id2429578\nhelp.text", "note": "JGeZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650393/?format=api", "priority": 100, "id": 110797141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=c8cb0825c6bc44a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.572991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wiz_data_range\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\">Chart Wizard - Data Range</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wiz_data_range\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\">Diagrammi loomise nõustaja - Andmevahemik</link></variable>" ], "id_hash": -7067792962561823768, "content_hash": -7067792962561823768, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nhd_id8313852\nhelp.text", "note": "YCA6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650428/?format=api", "priority": 100, "id": 110797147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=1dea27bf507f2be8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.574969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "On this page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Sellel <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Diagrammi loomise nõustaja</link> lehel saad sa valida ainult ühe lähteandmete vahemiku. See vahemik võib sisaldada mitut ristkülikukujulist lahtrite vahemikku." ], "id_hash": 7525967795671364076, "content_hash": 7525967795671364076, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id8829309\nhelp.text", "note": "nqjuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650485/?format=api", "priority": 100, "id": 110797162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=e8719bd5fc0571ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.705367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Avab andmevahemike dialoogi, kus saab redigeerida andmevahemikke ja andmejadasid.</ahelp>" ], "id_hash": -2357550963104378227, "content_hash": -2357550963104378227, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id6401867\nhelp.text", "note": "WQdgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650524/?format=api", "priority": 100, "id": 110797167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=5f484be3d048928d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.708373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Andmevahemike täpsemaks häälestamiseks kasuta dialoogi Diagrammi loomise nõustaja - Andmejadad." ], "id_hash": 6934002060664250204, "content_hash": 6934002060664250204, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id2025818\nhelp.text", "note": "tTPov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650558/?format=api", "priority": 100, "id": 110797171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=e03a8622e1b81f5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.710897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "See dialoog on saadaval ainult Calc'i või Writeri tabelitel põhinevate diagrammide jaoks." ], "id_hash": 4968508935541597459, "content_hash": 4968508935541597459, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id8466139\nhelp.text", "note": "B3cW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650585/?format=api", "priority": 100, "id": 110797177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=c4f3b08d764fa513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.712982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "To specify a data range" ], "previous_source": "", "target": [ "Andmevahemiku määramiseks" ], "id_hash": -6653672735221982497, "content_hash": -6653672735221982497, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nhd_id1877193\nhelp.text", "note": "tUHzW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650612/?format=api", "priority": 100, "id": 110797182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=23a967e665645adf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.714923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Select the data range. Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vali andmevahemik. Tee üht järgnevaist:" ], "id_hash": -4531233030404967264, "content_hash": -4531233030404967264, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5924863\nhelp.text", "note": "VmbDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650630/?format=api", "priority": 100, "id": 110797184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=411dd390fc31f4a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.716311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Enter the data range in the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta andmevahemik tekstikasti." ], "id_hash": -3904707148537934964, "content_hash": -3904707148537934964, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id4357432\nhelp.text", "note": "YtybM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650663/?format=api", "priority": 100, "id": 110797189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=49cfb1895377cb8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.717580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcis võiks näidisandmevahemik olla \"$Leht1.$B$3:$B$14\". Pane tähele, et andmevahemik võib sisaldada mitut arvutustabeli ala, näiteks \"$Leht1.A1:A5;$Leht1.D1:D5\" on samuti korrektne andmevahemik. Writeris oleks näidisandmevahemik \"Tabel1.A1:E4\"." ], "id_hash": 9036858015567488436, "content_hash": 9036858015567488436, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5626392\nhelp.text", "note": "DEvCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650685/?format=api", "priority": 100, "id": 110797192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=fd695e7c5f8aa5b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.718860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialoogi minimeerimiseks klõpsa Calc'is <emph>Vali andmevahemik</emph>, seejärel vali hiirega lahtrite vahemik." ], "id_hash": 8414361352743230165, "content_hash": 8414361352743230165, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id1363872\nhelp.text", "note": "nmcfs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650720/?format=api", "priority": 100, "id": 110797197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=f4c5d111b2091ad5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.720709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui soovid lisada andmevahemikku, mis koosneb mitmest eri kohas paiknevast lahtrite alast, sisesta esimene vahemik, seejärel lisa tekstikasti käsitsi semikoolon ning sisesta järgmised vahemikud. Vahemike eraldajaks on semikoolon." ], "id_hash": 8042676819242392057, "content_hash": 8042676819242392057, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id6823938\nhelp.text", "note": "trYNa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650753/?format=api", "priority": 100, "id": 110797202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=ef9d53f4863619f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.722715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Click one of the options for data series in rows or in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa ühel sätetest (andmejadad ridades või veergudes)." ], "id_hash": -5325305416600212925, "content_hash": -5325305416600212925, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id1434369\nhelp.text", "note": "GDQGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650793/?format=api", "priority": 100, "id": 110797210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=3618b6f03314aa43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.726856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." ], "previous_source": "", "target": [ "Märgi, kas andmevahemikus on sildid esimeses reas, esimeses veerus või mõlemas." ], "id_hash": 6149209764909990966, "content_hash": 6149209764909990966, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id7524033\nhelp.text", "note": "E2AyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650828/?format=api", "priority": 100, "id": 110797216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=d55661b386d2c436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.728863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "In the preview you can see how the final chart will look." ], "previous_source": "", "target": [ "Eelvaade näitab, milline näeb valmis diagramm välja." ], "id_hash": -738341324409395160, "content_hash": -738341324409395160, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5256508\nhelp.text", "note": "LpGKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650859/?format=api", "priority": 100, "id": 110797221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=75c0e27a33962828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.730790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sisesta andmevahemik, mida soovid diagrammile kaasata. Dialoogi minimeerimiseks andmevahemiku valimise ajal Calc'is klõpsa nuppu <emph>Vali andmevahemik</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -6465258297862134951, "content_hash": -6465258297862134951, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id379650\nhelp.text", "note": "o63sW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650891/?format=api", "priority": 100, "id": 110797225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=2646c9d51ec7e359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.732717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Andmejadad saavad oma andmed valitud vahemiku järjestikustest ridadest. Hajusdiagrammide puhul sisaldab esimene rida kõikide andmejadade X-väärtusi. Kõiki teisi ridasid kasutatakse Y-väärtuste jaoks, iga andmejada jaoks üht.</ahelp>" ], "id_hash": 2707112197901018445, "content_hash": 2707112197901018445, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id953703\nhelp.text", "note": "mo8JB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650916/?format=api", "priority": 100, "id": 110797230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=a59198337b04654d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.734814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Andmejadad saavad oma andmed valitud vahemiku järjestikustest veergudest. Hajusdiagrammide puhul sisaldab esimene veerg kõikide andmejadade X-väärtusi. Kõiki teisi veerge kasutatakse Y-väärtuste jaoks, iga andmejada jaoks üht.</ahelp>" ], "id_hash": -8639957872111872226, "content_hash": -8639957872111872226, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id4496597\nhelp.text", "note": "mrDBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650936/?format=api", "priority": 100, "id": 110797234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=0818b4177e6e971e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.736675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kui andmejadad on veergudes: esimest vahemiku rida kasutatakse andmejadade nimede jaoks. Kui andmejadad on ridades: esimest vahemiku rida kasutatakse kategooriate jaoks. Järgmised read sisaldavad andmejadasid. Kui ruut on märgistamata, on kõikides ridades andmejadad.</ahelp>" ], "id_hash": 7748275119851262590, "content_hash": 7748275119851262590, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id2898953\nhelp.text", "note": "nJkys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650959/?format=api", "priority": 100, "id": 110797238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=eb87672b5cbb527e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.738474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kui andmejadad on veergudes: esimest vahemiku veergu kasutatakse andmejadade nimede jaoks. Kui andmejadad on ridades: esimest vahemiku veergu kasutatakse kategooriate jaoks. Järgmised veerud sisaldavad andmejadasid. Kui ruut on märgistamata, on kõikides veergudes andmejadad.</ahelp>" ], "id_hash": 8977324283847731971, "content_hash": 8977324283847731971, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id7546311\nhelp.text", "note": "Vd7Yz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651006/?format=api", "priority": 100, "id": 110797242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=fc95dcdf4c3b6b03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.740034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Chart Wizard - Data Series" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagrammi loomise nõustaja - Andmejadad" ], "id_hash": 5192685655522416873, "content_hash": 5192685655522416873, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VuxBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651045/?format=api", "priority": 100, "id": 110797247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=c810201777ae18e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.741467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagrammi andmete järjestus</bookmark_value><bookmark_value>andmejadad</bookmark_value>" ], "id_hash": -1273162322346979969, "content_hash": -1273162322346979969, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nbm_id8641621\nhelp.text", "note": "DDAu9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651080/?format=api", "priority": 100, "id": 110797249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=6e54d19d0318cd7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.742594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wiz_data_series\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\">Chart Wizard - Data Series</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wiz_data_series\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\">Diagrammi loomise nõustaja - Andmejadad</link></variable>" ], "id_hash": -2170919927196739737, "content_hash": -2170919927196739737, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id6124149\nhelp.text", "note": "gHDhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651131/?format=api", "priority": 100, "id": 110797252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=61df57d4079f1767", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.743875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "On this page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here." ], "previous_source": "", "target": [ "Sellel <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Diagrammi loomise nõustaja</link> lehel saab muuta eraldi iga andmejada lähtevahemikku, sealhulgas silte. Muuta saab ka kategooriate vahemikku. Sa võid esmalt valida andmevahemike lehelt andmevahemiku ja seejärel eemaldada mittevajalikud andmejadad või lisada andmejadad teistest lahtritest." ], "id_hash": -7235139826964141177, "content_hash": -7235139826964141177, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9651478\nhelp.text", "note": "WZBBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651181/?format=api", "priority": 100, "id": 110797255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=1b979ea929856b87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.745151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui tundub, et sellel lehel on liiga palju sätteid, määra andmevahemik dialoogis Diagrammi loomise nõustaja - Andmevahemik ja jäta see leht vahele." ], "id_hash": 4138069717188640675, "content_hash": 4138069717188640675, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id6326487\nhelp.text", "note": "4Gjfd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651216/?format=api", "priority": 100, "id": 110797259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=b96d607bbcd47fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.746623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "See dialoog on saadaval ainult Calc'i või Writeri tabelitel põhinevate dialoogide jaoks." ], "id_hash": -3307118077288617039, "content_hash": -3307118077288617039, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id686361\nhelp.text", "note": "o74Mn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651252/?format=api", "priority": 100, "id": 110797262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=521ac1a16cf06bb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.747851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Organizing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "Andmejadade korraldamine" ], "id_hash": 7349723939320072845, "content_hash": 7349723939320072845, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id9241615\nhelp.text", "note": "rcd4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651276/?format=api", "priority": 100, "id": 110797265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=e5ff76fb785b8a8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.749072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Andmejadade loendikastis on kõikide aktiivse diagrammi andmejadade nimekiri." ], "id_hash": -6606821887880829637, "content_hash": -6606821887880829637, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id7159337\nhelp.text", "note": "7wysk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651298/?format=api", "priority": 100, "id": 110797268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=244fda7f5696653b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.750256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "To organize the data series, select an entry in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Andmejadade korraldamiseks vali loendist kirje." ], "id_hash": 8443145685041861156, "content_hash": 8443145685041861156, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4921720\nhelp.text", "note": "r8XCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651331/?format=api", "priority": 100, "id": 110797271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=f52c14444fcad224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.751502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Uue andmejada lisamiseks valitud kirje alla klõpsa Lisa. Uus andmejada on sama tüüpi valitud kirjega." ], "id_hash": 8665094561974724860, "content_hash": 8665094561974724860, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id6627094\nhelp.text", "note": "TEEwU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651357/?format=api", "priority": 100, "id": 110797274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=f84099982fac28fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.752687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitud kirje eemaldamiseks andmejadade loendist vajuta Eemalda." ], "id_hash": -2101183066880307519, "content_hash": -2101183066880307519, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2926419\nhelp.text", "note": "GfruE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651396/?format=api", "priority": 100, "id": 110797278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=62d719221a888ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.754011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Nuppudega nool üles ja nool alla saab valitud kirjet nihutada loendis üles- või allapoole. See ei muuda andmete järjestust andmeallika tabelis, vaid mõjutab ainult andmete kujutamist diagrammil." ], "id_hash": 7796003101081323827, "content_hash": 7796003101081323827, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4443800\nhelp.text", "note": "heGqv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651416/?format=api", "priority": 100, "id": 110797281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=ec30f783f3cbc933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.755254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Editing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "Andmejadade redigeerimine" ], "id_hash": 6151221580190204887, "content_hash": 6151221580190204887, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id9777520\nhelp.text", "note": "rJbTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651452/?format=api", "priority": 100, "id": 110797287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=d55d876fc5f443d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.758438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Kirje omaduste vaatamiseks ja redigeerimiseks klõpsa sellel kirjel loendikastis." ], "id_hash": 7927863461057675386, "content_hash": 7927863461057675386, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id1474654\nhelp.text", "note": "hLCVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651461/?format=api", "priority": 100, "id": 110797290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=ee056dd07024407a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.759664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." ], "previous_source": "", "target": [ "Andmevahemike loendikastis on on rollide nimed ja andmejadade komponentide lahtrite vahemikud." ], "id_hash": -675124325953602528, "content_hash": -675124325953602528, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4855189\nhelp.text", "note": "DPGAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651479/?format=api", "priority": 100, "id": 110797293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=76a17a00a44f7c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.760810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Click an entry, then edit the contents in the text box below." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa kirjel ja redigeeri alloleva tekstikasti sisu." ], "id_hash": 494688522224425447, "content_hash": 494688522224425447, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9475081\nhelp.text", "note": "Pnxor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651495/?format=api", "priority": 100, "id": 110797296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=86dd7c9709a659e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.762019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "The label next to the text box states the currently selected role." ], "previous_source": "", "target": [ "Tekstikasti kõrval olev silt vastab parasjagu valitud rollile." ], "id_hash": 8296104868424399565, "content_hash": 8296104868424399565, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4695272\nhelp.text", "note": "MeE6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651519/?format=api", "priority": 100, "id": 110797299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=f321af6c55d33acd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.763252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta vahemik või klõpsa <emph>Vali andmevahemik</emph> dialoogi minimeerimiseks ja andmevahemiku valimiseks hiire abil." ], "id_hash": -4004583024565462139, "content_hash": -4004583024565462139, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id3931699\nhelp.text", "note": "d4qkf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651540/?format=api", "priority": 100, "id": 110797301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=486cdcf4d3375b85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.764660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui soovid lisada andmevahemikku, mis koosneb mitmest eri kohas paiknevast lahtrite alast, sisesta esimene vahemik, seejärel lisa tekstikasti käsitsi semikoolon ning sisesta järgmised vahemikud. Vahemike eraldajaks on semikoolon." ], "id_hash": 1869820567883193118, "content_hash": 1869820567883193118, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id8626667\nhelp.text", "note": "DhpQs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651573/?format=api", "priority": 100, "id": 110797304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=99f2efe656659b1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.766176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Vahemik andmete rolli, näiteks Y-väärtuste jaoks, ei tohi sisaldada sildi lahtrit." ], "id_hash": -8040305581191859989, "content_hash": -8040305581191859989, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id5971556\nhelp.text", "note": "LnF62", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651604/?format=api", "priority": 100, "id": 110797309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=106b18ac5b77f0eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.767766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Editing categories or data labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Kategooriate ja andmesiltide redigeerimine" ], "id_hash": -77108877461906204, "content_hash": -77108877461906204, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id7622608\nhelp.text", "note": "8CkGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651628/?format=api", "priority": 100, "id": 110797312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=7eee0de26dda9ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.769121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta või vali andmevahemik, mida kasutatakse kategooriate tekstina või andmesiltidena." ], "id_hash": 7387525610685716960, "content_hash": 7387525610685716960, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9222693\nhelp.text", "note": "bd4BY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651651/?format=api", "priority": 100, "id": 110797316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=e685c366f205d9e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.770365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Sõltuvalt diagrammi tüübist kuvatakse teksti kas X-teljel või andmesiltidena." ], "id_hash": -4479336669272387510, "content_hash": -4479336669272387510, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9500106\nhelp.text", "note": "DBs6k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651686/?format=api", "priority": 100, "id": 110797319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=41d6330826a3504a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.771659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kuvab kõikide diagrammi andmejadade loendi. Andmejada vaatamiseks ja redigeerimiseks klõpsa vastaval kirjel. Uue andmejada lisamiseks loendisse valitud andmejada järele klõpsa <emph>Lisa</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 7815439922854428067, "content_hash": 7815439922854428067, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id5201879\nhelp.text", "note": "DELun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651717/?format=api", "priority": 100, "id": 110797323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=ec760533ad24fda3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.772972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kuvab kõik andmevahemikud, mida kasutab andmejadade loendis valitud andmejada. Iga andmevahemiku kohta on kuvatud rolli nimi ja lähtevahemiku aadress.</ahelp>" ], "id_hash": -6152744741944648362, "content_hash": -6152744741944648362, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2571794\nhelp.text", "note": "YmDiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651761/?format=api", "priority": 100, "id": 110797326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=2a9d0f417ebc9d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.774640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kuvab andmevahemiku loendikasti teise veeru lähteandmete vahemiku aadressi. Vahemikku saab muuta nii tekstikastis kui hiirega dokumendis vedades. Dialoogi minimeerimiseks andmevahemiku valimise ajal Calc'is klõpsa nuppu <emph>Vali andmevahemik</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -2258302123562647969, "content_hash": -2258302123562647969, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2254402\nhelp.text", "note": "CXEdB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651957/?format=api", "priority": 100, "id": 110797331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/et/?checksum=60a8e62f0189be5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:35.776263Z" } ] }