Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=14
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>bubble charts</bookmark_value> <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>bubble charts</bookmark_value> <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>" ], "id_hash": -1386093724760517134, "content_hash": -1386093724760517134, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\nbm_id2183975\nhelp.text", "note": "Ri9ao", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638722/?format=api", "priority": 100, "id": 110685799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=6cc39b19e64055f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.283107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_bubble\"><link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\">Chart Type Bubble</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_bubble\"><link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\">লেখচিত্র ধরনের বাবল</link></variable>" ], "id_hash": 1755001213410853269, "content_hash": 1755001213410853269, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\nhd_id1970722\nhelp.text", "note": "QeW8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638729/?format=api", "priority": 100, "id": 110685806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=985b044e21bbc195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.285513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">লেখচিত্র উইজার্ড</link> এর প্রথম পৃষ্ঠা থেকে একটি লেখচিত্রের ধরন বেছে নিতে পারেন।" ], "id_hash": 8407543268424570643, "content_hash": 8407543268424570643, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\npar_id40589\nhelp.text", "note": "4ycCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638733/?format=api", "priority": 100, "id": 110685823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=f4ad980ebc2c5713", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.478108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Bubble" ], "previous_source": "", "target": [ "বাবল" ], "id_hash": -6272339498996145551, "content_hash": -6272339498996145551, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\nhd_id0526200904491284\nhelp.text", "note": "fPDAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638736/?format=api", "priority": 100, "id": 110685829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=28f42c753baee271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.481343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি বাবল লেখচিত্রের মাধ্যমে তিনটি ভেরিয়েবলের অন্বয় প্রদর্শিত হয়। X-অক্ষ এবং Y-অক্ষের অবস্থান নির্ণয়ের জন্য দুইটি ভেরিয়েবল ব্যবহৃত হয়, যখন তৃতীয় ভেরিয়েবলটি প্রতিটি বাবলের তুলনামুলক আকার হিসেবে প্রদর্শিত হয়।" ], "id_hash": -3608479917230300061, "content_hash": -3608479917230300061, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\npar_id0526200904491222\nhelp.text", "note": "weCDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638750/?format=api", "priority": 100, "id": 110685833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=4dec1aa2425b6463", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.483440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি বাবল লেখচিত্রের জন্য ডাটা ক্রম ডায়ালগে একটি এন্ট্রি রয়েছে যা বাবলের আকারের জন্য ডাটা পরিসর নির্ধারক।" ], "id_hash": -3642793146218879234, "content_hash": -3642793146218879234, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\npar_id0526200906040162\nhelp.text", "note": "jyabb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638771/?format=api", "priority": 100, "id": 110685837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=4d7232ef116566fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.485959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Chart Type Column and Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র ধরন কলাম এবং বার" ], "id_hash": -8787979243627351532, "content_hash": -8787979243627351532, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bPGHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638786/?format=api", "priority": 100, "id": 110685842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=060ad3704a15f214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.488192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>" ], "id_hash": 8137872509421270431, "content_hash": 8137872509421270431, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\nbm_id4919583\nhelp.text", "note": "DwcK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638812/?format=api", "priority": 100, "id": 110685845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=f0ef87ee5778b59f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.490233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_column_bar\"><link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">Chart Type Column and Bar</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_column_bar\"><link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">লেখচিত্র ধরন কলাম এবং বার</link></variable>" ], "id_hash": -286901015680893240, "content_hash": -286901015680893240, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\nhd_id649433\nhelp.text", "note": "eoDjd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638822/?format=api", "priority": 100, "id": 110685848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=7c04b90bdaa43ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.493183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">লেখচিত্র উইজার্ড</link> এর প্রথম পৃষ্ঠা থেকে একটি লেখচিত্রের ধরন বেছে নিতে পারেন।" ], "id_hash": 5328244726094262368, "content_hash": 5328244726094262368, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id3430585\nhelp.text", "note": "NVxm6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638832/?format=api", "priority": 100, "id": 110685852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=c9f1ba591f327060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.495802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "কলাম" ], "id_hash": 6799478939276272474, "content_hash": 6799478939276272474, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\nhd_id9826960\nhelp.text", "note": "2AjSb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638842/?format=api", "priority": 100, "id": 110685857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=de5c9a11f14fe35a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.498094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category." ], "previous_source": "", "target": [ "এটি প্রকারটি উল্লম্ব বারসহ বার লেখচিত্র অথবা বার গ্রাফ প্রদর্শন করে। প্রতিটি বারের উচ্চতা এর মানের সমানুপাতিক। x অক্ষ শ্রেণীসমূহ প্রদর্শন করে। y অক্ষ প্রতিটি শ্রেণীর জন্য মান প্রদর্শন করে।" ], "id_hash": 6731504887769292082, "content_hash": 6731504887769292082, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id2244026\nhelp.text", "note": "axXTT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638852/?format=api", "priority": 100, "id": 110685861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=dd6b1c07c74b5d32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.499834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value." ], "previous_source": "", "target": [ "সাধারণ - এই প্রকারভেদটি একে অপরের নিকটবর্তী একটি শ্রেণী সংশ্লিষ্ট মানসমূহ প্রদর্শন করে। প্রতিটি অন্য মানের সাথে তুলনা করে স্বতন্ত্র পরম মানই প্রধান ফোকাস থাকে।" ], "id_hash": 3353994425604730134, "content_hash": 3353994425604730134, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id1281167\nhelp.text", "note": "nvJDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638875/?format=api", "priority": 100, "id": 110685865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=ae8bc828eccf6d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.502414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category." ], "previous_source": "", "target": [ "স্তুপীকৃত - এই প্রকারভেদটি একে অপরের উপর বিদ্যমান প্রতিটি শ্রেণীর ডাটা মানসমূহ প্রদর্শন করে। সমগ্রিক শ্রেণী মান এবং এর শ্রেণীবিন্যাসের মধ্যে প্রতিটি মানের স্বতন্ত্র অবদান হলো প্রধান ফোকাস।" ], "id_hash": 1795215600243046691, "content_hash": 1795215600243046691, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id3249000\nhelp.text", "note": "V9RaT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638914/?format=api", "priority": 100, "id": 110685871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=98e9e313b3b9f923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.504540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total." ], "previous_source": "", "target": [ "শতকরা - এই প্রকারভেদটি এর শ্রেণীবিন্যাসের সর্বমোটের সাপেক্ষে প্রতিটি ডাটা মানের আপেক্ষিক শতকরা মান প্রদর্শন করে। শ্রেণীর সর্বমোট প্রতিটি মানের আপেক্ষিক অবদানই হলো প্রধান ফোকাস।" ], "id_hash": 2389543073817747854, "content_hash": 2389543073817747854, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id6968901\nhelp.text", "note": "Fj9wn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638948/?format=api", "priority": 100, "id": 110685876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=a1295cc3ea66e18e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.506330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "You can enable a <link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\">3D view</link> of the data values. The \"realistic\" scheme tries to give the best 3D look. The \"simple\" scheme tries to mimic the chart view of other Office products." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি ডাটা মানসমূহের <link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\">ত্রিমাত্রিক দৃশ্যপট</link> সক্রিয় করতে পারেন। \"বাস্তবসম্মত\" স্কীম সর্বশ্রেষ্ঠ ত্রিমাত্রিক রূপ দিতে চেষ্টা করে। \"সাধারণ\" স্কীম অন্য অফিস প্রোডাক্টের লেখচিত্র প্রদর্শন অনুকরণ করতে চেষ্টা করে।" ], "id_hash": 357356231916119869, "content_hash": 357356231916119869, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id2224494\nhelp.text", "note": "XEMVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638972/?format=api", "priority": 100, "id": 110685882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=84f595997da1e73d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.508475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid." ], "previous_source": "", "target": [ "ত্রিমাত্রিক লেখচিত্রের জন্য আপনি বাক্স, সিলিন্ডার, কোন এবং পিরামিড থেকে প্রতিটি ডাটা মানের আকৃতি নির্বাচন করতে পারেন।" ], "id_hash": 8843652868261921061, "content_hash": 8843652868261921061, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id7359233\nhelp.text", "note": "KLGK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638998/?format=api", "priority": 100, "id": 110685892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=fabaf76d919dc125", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.510661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "বার" ], "id_hash": -293947430515619021, "content_hash": -293947430515619021, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\nhd_id955839\nhelp.text", "note": "EhVP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639023/?format=api", "priority": 100, "id": 110685902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=7bebb05e8d7a4b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.514336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category." ], "previous_source": "", "target": [ "এই প্রকারটি অনুভূমিক বারসহ বার লেখচিত্র অথবা বার গ্রাফ প্রদর্শন করে। প্রতিটি বারের দৈর্ঘ্য এর মানের সমানুপাতিক। y অক্ষ শ্রেণীবিন্যাস প্রদর্শন করে। x অক্ষটি প্রতিটি শ্রেণীর জন্য মান প্রদর্শন করে।" ], "id_hash": 1428211359805198572, "content_hash": 1428211359805198572, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id6596881\nhelp.text", "note": "DiCDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639039/?format=api", "priority": 100, "id": 110685909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=93d206aa2d5dd0ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.516280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The subtypes are the same as for the Column type." ], "previous_source": "", "target": [ "কলামের ধরনের জন্য প্রকারভেদসমূহ একই হয়।" ], "id_hash": -4244576707064256690, "content_hash": -4244576707064256690, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id8750572\nhelp.text", "note": "uCR7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639072/?format=api", "priority": 100, "id": 110685917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=45183bf94189a74e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.518546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Chart Type Column and Line" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র ধরন কলাম এবং রেখা" ], "id_hash": -2983137892127678208, "content_hash": -2983137892127678208, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ShEAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639084/?format=api", "priority": 100, "id": 110685924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=5699c3e477b8e100", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.520803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>" ], "id_hash": 9206412357714602286, "content_hash": 9206412357714602286, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nbm_id5976744\nhelp.text", "note": "3UEjb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639090/?format=api", "priority": 100, "id": 110685931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=ffc3bf42fd58692e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.522321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_column_line\"><link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\">Chart Type Column and Line</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_column_line\"><link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\">লেখচিত্র ধরন কলাম এবং রেখা</link></variable>" ], "id_hash": 4047160970684049394, "content_hash": 4047160970684049394, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id8596453\nhelp.text", "note": "YB3oh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639109/?format=api", "priority": 100, "id": 110685939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=b82a6775c672a7f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.524456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">লেখচিত্র উইজার্ড</link> এর প্রথম পৃষ্ঠা থেকে একটি লেখচিত্রের ধরন বেছে নিতে পারেন।" ], "id_hash": -5663398751583987136, "content_hash": -5663398751583987136, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id4818567\nhelp.text", "note": "djyQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639126/?format=api", "priority": 100, "id": 110685943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=316790d766721a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.641575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Column and Line" ], "previous_source": "", "target": [ "কলাম এবং রেখা" ], "id_hash": -1211399987523346565, "content_hash": -1211399987523346565, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id2451551\nhelp.text", "note": "p8vzY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639150/?format=api", "priority": 100, "id": 110685951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=6f303e212ec21f7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.645364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "A Column and Line chart is a combination of a <link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">Column chart</link> with a <link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\">Line chart</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "কলাম এবং রেখা লেখচিত্র হলো<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">কলাম লেখচিত্র</link> এর সাথে একটি <link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\">রেখা লেখচিত্র</link> এর সমন্বয়।" ], "id_hash": 3130749710138523578, "content_hash": 3130749710138523578, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id3101901\nhelp.text", "note": "WRAdR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639167/?format=api", "priority": 100, "id": 110685956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=ab72a8462176bfba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.648217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Select one of the variants" ], "previous_source": "", "target": [ "যেকোনো একটি ভেরিয়েন্ট পছন্দ করুন" ], "id_hash": 8808037623881615139, "content_hash": 8808037623881615139, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id7910397\nhelp.text", "note": "4KHjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639185/?format=api", "priority": 100, "id": 110685961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=fa3c6f8d4bbd4723", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.650693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values." ], "previous_source": "", "target": [ "কলাম এবং রেখাসমূহ। কলাম ডাটা সিরিজের আয়তক্ষেত্রসমূহ পাশাপাশি আকাঁ হয় যাতে আপনি সহজেই এদের মান তুলনা করতে পারেন।" ], "id_hash": -4564314567588797237, "content_hash": -4564314567588797237, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id5244300\nhelp.text", "note": "qKv5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639201/?format=api", "priority": 100, "id": 110685966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=40a84c1563baa4cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.652809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values." ], "previous_source": "", "target": [ "স্তপীকৃত কলাম এবং রেখাসমূহ।। কলাম ডাটা সিরিজের আয়তক্ষেত্রসমূহ একে অপরের উপর স্তুপীকৃত অবস্থায় আকাঁ হয়েছে যাতে একটি কলামের উচ্চতা ডাটা মানসমূহের যোগফল প্রকাশ করে।" ], "id_hash": -6003553439373626673, "content_hash": -6003553439373626673, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id7163609\nhelp.text", "note": "rfdD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639226/?format=api", "priority": 100, "id": 110685973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=2caf17f4800f72cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.655053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "You can insert a second y-axis with <link href=\"text/schart/01/04040000.xhp\">Insert - Axes</link> after you finish the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি উইজার্ড শেষ করার পর <link href=\"text/schart/01/04040000.xhp\">সন্নিবেশ - অক্ষ</link> দ্বারা একটি দ্বিতীয় y-অক্ষ সন্নিবেশ করাতে পারেন।" ], "id_hash": 4404452572804285973, "content_hash": 4404452572804285973, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id1842097\nhelp.text", "note": "CGACB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639255/?format=api", "priority": 100, "id": 110685978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=bd1fc247780e0615", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.675308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "To specify a data range" ], "previous_source": "", "target": [ "একটি ডাটা পরিসর সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করতে" ], "id_hash": 4370981404046214589, "content_hash": 4370981404046214589, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id8297677\nhelp.text", "note": "F4KnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639275/?format=api", "priority": 100, "id": 110685986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=bca8d86db40345bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.678264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "নির্বাচিত ডাটা পরিসরের সর্ববামের কলামসমূহ (অথবা উপরের সারি) ডাটা সরবরাহ করে যা কলাম বস্তু হিসেবে প্রদর্শিত হয়। ডাটা পরিসরের অন্যান্য কলাম অথবা সারিসমূহ রেখার বস্তুর জন্য ডাটা প্রদান করে। আপনি <emph> ডাটা সিরিজ </emph> ডায়ালগে এই নির্দেশিত কাজ পরিবর্তন করতে পারেন।" ], "id_hash": -2167709351108775948, "content_hash": -2167709351108775948, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id8871120\nhelp.text", "note": "o6dS4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639293/?format=api", "priority": 100, "id": 110685994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=61eabfd486de6ff4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.680997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Select the data range." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা পরিসর নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": 7338061406485949528, "content_hash": 7338061406485949528, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id2952055\nhelp.text", "note": "dMYwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639309/?format=api", "priority": 100, "id": 110685998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=e5d607f871992c58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110685998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.683370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click one of the options for data series in rows or in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "সারি অথবা কলামের ডাটা সিরিজের জন্য যেকোনো একটি অপশনে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 702717439508412673, "content_hash": 702717439508412673, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id594500\nhelp.text", "note": "CjHGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639325/?format=api", "priority": 100, "id": 110686008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=89c08dc9bf5ef901", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.686114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা পরিসরের প্রথম সারি অথবা প্রথম কলাম অথবা উভয়ের কোথাও লেবেল আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।" ], "id_hash": 4384707203689318848, "content_hash": 4384707203689318848, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id1944944\nhelp.text", "note": "JB5Ue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639342/?format=api", "priority": 100, "id": 110686013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=bcd99bf877ff89c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.688296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Organizing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা সিরিজ সাজানো হচ্ছে।" ], "id_hash": -6350604448617285221, "content_hash": -6350604448617285221, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id6667683\nhelp.text", "note": "sPWZN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639363/?format=api", "priority": 100, "id": 110686019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=27de1ee6a326b99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.690213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা সিরিজ তালিকা বাক্সে আপনি বর্তমান লেখচিত্রে বিদ্যমান সব ডাটা সিরিজের একটি তালিকা দেখতে পান।" ], "id_hash": -2556749844969999362, "content_hash": -2556749844969999362, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id7616809\nhelp.text", "note": "Lwtzk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639383/?format=api", "priority": 100, "id": 110686023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=5c84998fef0733fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.691530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list." ], "previous_source": "", "target": [ "কলাম ডাটা সিরিজ তালিকার উপরে, রেখা ডাটা সিরিজ তালিকার নিচে অবস্থিত।" ], "id_hash": -8376967554544018957, "content_hash": -8376967554544018957, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id9770195\nhelp.text", "note": "dqMFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639395/?format=api", "priority": 100, "id": 110686027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=0bbf0864686e59f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.692721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "To organize the data series, select an entry in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা সিরিজ সাজাতে, তালিকার একটি ভুক্তি নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -5817151822485566133, "content_hash": -5817151822485566133, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id1446272\nhelp.text", "note": "YLeMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639414/?format=api", "priority": 100, "id": 110686038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=2f45533cf03b4d4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.697541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "নির্বাচিত ভুক্তির নিচে অন্য ডাটা ধারা যুক্ত করতে \"যুক্ত করুন\" এ ক্লিক করুন। নতুন ডাটা সিরিজটি নির্বাচিত ভুক্তির ন্যায় একই ধরনের।" ], "id_hash": 3475580499482422535, "content_hash": 3475580499482422535, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id3779717\nhelp.text", "note": "tpRFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639437/?format=api", "priority": 100, "id": 110686042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=b03bbe0cc3ecad07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.698845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা সিরিজ তলিকা থেকে নির্বাচিত ভুক্তিটি অপসারণ করতে \"অপসারণ করুন\" এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -2208642704097031559, "content_hash": -2208642704097031559, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id5056611\nhelp.text", "note": "CJAQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639467/?format=api", "priority": 100, "id": 110686046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=615953299a89ca79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.700405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "তালিকার নির্বাচিত ভুক্তিটি উপরে উঠাতে অথবা নিচে নামাতে ঊর্ধ্বমুখী এবং নিম্নমুখী তীরচিহ্ন বোতাম ব্যবহার করুন। এভাবে আপনি একটি কলাম ডাটা সিরিজকে তালিকা ডাটা সিরিজে রূপান্তর করতে পারেন এবং ফিরে আসুন। এটি ডাটা উৎসের সারণি পরিবর্তন করেনা, কিন্তু শুধুমাত্র লেখচিত্রের বিন্যাস পরিবর্তন করে।" ], "id_hash": -7180931631020519115, "content_hash": -7180931631020519115, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id7786492\nhelp.text", "note": "A3Fro", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639494/?format=api", "priority": 100, "id": 110686050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=1c5834ba50a7d135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.701940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Editing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা সিরিজ সম্পাদনা করা হচ্ছে।" ], "id_hash": 3210433859191889959, "content_hash": 3210433859191889959, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id265816\nhelp.text", "note": "RsSsd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639520/?format=api", "priority": 100, "id": 110686052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=ac8dc095d804e027", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.703261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." ], "previous_source": "", "target": [ "ভুক্তির বৈশিষ্ট্যসমূহ দেখতে এবং সম্পাদনা করতে তালিকার একটি ভুক্তিতে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 1697649907206639902, "content_hash": 1697649907206639902, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id6768700\nhelp.text", "note": "piLXw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639539/?format=api", "priority": 100, "id": 110686056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=978f43989806d11e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.704336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা পরিসর তালিকা বাক্সে ভূমিকার নাম এবং ডাটা সিরিজ উপাদানের ঘরের পরিসর দেখা যায়।" ], "id_hash": 46097452311930000, "content_hash": 46097452311930000, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id1924497\nhelp.text", "note": "tkdcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639561/?format=api", "priority": 100, "id": 110686065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=80a3c5637e1a6490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.776392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click an entry, then edit the contents in the text box below." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি ভুক্তিতে ক্লিক করুন, এরপর নিম্নের লেখা বাক্সের বিষয়বস্তু সম্পাদনা করুন।" ], "id_hash": -4941935765742412998, "content_hash": -4941935765742412998, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id5081942\nhelp.text", "note": "GWJmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639578/?format=api", "priority": 100, "id": 110686070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=3b6ab79ac4201b3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.779518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The label next to the text box states the currently selected role." ], "previous_source": "", "target": [ "লেখা বাক্সের পরবর্তী লেবেল বর্তমানে নির্বাচিত ভূমিকা ব্যাখ্যা করে।" ], "id_hash": 6653743783106460638, "content_hash": 6653743783106460638, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id2958464\nhelp.text", "note": "xpiMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639601/?format=api", "priority": 100, "id": 110686089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=dc56d8b7ba863bde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.787448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা পরিসর সন্নিবেশ করান অথবা ডায়ালগ ছোট করতে এবং মাউস দিয়ে ডাটা পরিসর নির্বাচন করতে <emph>ডাটা পরিসর নির্বাচন</emph> এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 1175235217750542964, "content_hash": 1175235217750542964, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id883816\nhelp.text", "note": "aG8Qk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639622/?format=api", "priority": 100, "id": 110686095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=904f4634318cca74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.793720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Y-মানের ন্যায় ডাটা ভূমিকার পরিসীমার জন্য, অবশ্যই একটি লেবেল ঘর সন্নিবেশ করাবেন না।" ], "id_hash": -7728346434423969218, "content_hash": -7728346434423969218, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id5091708\nhelp.text", "note": "kR4dE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639639/?format=api", "priority": 100, "id": 110686100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=14bf65dd4b00aa3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.796214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Editing categories or data labels" ], "previous_source": "", "target": [ "শ্রেণীবিভাগ অথবা ডাটা লেবেলসমূহ সম্পাদনা করা হচ্ছে।" ], "id_hash": 3031535917392226190, "content_hash": 3031535917392226190, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id974456\nhelp.text", "note": "dGuVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639656/?format=api", "priority": 100, "id": 110686112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=aa122ddae800678e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.946533Z" } ] }