Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=24
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=25", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "A manera de ejemplo, si quiere imprimir las dos primeras filas y la primera columna (A) de la hoja en todas las páginas, siga estos pasos:" ], "id_hash": -9171225556926896050, "content_hash": -9171225556926896050, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "CHPC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828056/?format=api", "priority": 100, "id": 111141956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=00b942f27c63684e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111141956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.237059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Diríjase a <emph>Formato ▸ Zonas de impresión ▸ Editar</emph>. Se abre el cuadro de diálogo <emph>Editar zonas de impresión</emph>." ], "id_hash": -227841179268097726, "content_hash": -227841179268097726, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3163710\nhelp.text", "note": "SggEJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828112/?format=api", "priority": 100, "id": 111141964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=7cd68ba79484d942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111141964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.238899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el icono situado a la derecha del apartado <emph>Filas que repetir</emph>." ], "id_hash": 5462142727818067343, "content_hash": 5462142727818067343, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3149958\nhelp.text", "note": "Gz7dZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828172/?format=api", "priority": 100, "id": 111141973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=cbcd6ddf0c143d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111141973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.241145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The dialog shrinks so that you can see more of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "El diálogo se reducirá para que pueda ver la hoja mejor." ], "id_hash": 7488816012362711050, "content_hash": 7488816012362711050, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3145800\nhelp.text", "note": "CMsDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828268/?format=api", "priority": 100, "id": 111141979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=e7ed9e7c5d23000a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111141979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.243142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione las dos primeras filas pulsando en la celda A1 y arrastrándola hasta la A2." ], "id_hash": 266062485806530268, "content_hash": 266062485806530268, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3155602\nhelp.text", "note": "3Sk4w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828324/?format=api", "priority": 100, "id": 111141989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=83b13e6bd28e3edc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111141989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.245109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat." ], "previous_source": "", "target": [ "En el diálogo reducido verá $1:$2. Las celdas 1 y 2 son ahora filas a repetir." ], "id_hash": -6702285421633626463, "content_hash": -6702285421633626463, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3154018\nhelp.text", "note": "3qAdo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828357/?format=api", "priority": 100, "id": 111141995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=22fcb2eb543f9ea1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111141995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.247147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el icono situado a la derecha del apartado <emph>Filas que repetir</emph>. El cuadro de diálogo recuperará su tamaño normal." ], "id_hash": 4923018799350148496, "content_hash": 4923018799350148496, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "RsCa5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828430/?format=api", "priority": 100, "id": 111142002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=c4521383c5d5ed90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.249224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Si también desea la columna A como columna para repetir, pulse sobre el icono a la derecha del apartado <emph>Columnas que repetir</emph>." ], "id_hash": 2748633780949045769, "content_hash": 2748633780949045769, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "GC8hz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828478/?format=api", "priority": 100, "id": 111142011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=a6251bdc631b5209", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.251642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click column A (not in the column header)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en la columna A (no en la cabecera)." ], "id_hash": -7582396067027349632, "content_hash": -7582396067027349632, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3154256\nhelp.text", "note": "sHfQp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828538/?format=api", "priority": 100, "id": 111142019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=16c5eaf346840f80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.253955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse nuevamente en el icono en el extremo derecho del apartado <emph>Columnas que repetir</emph>." ], "id_hash": -8997360683624832191, "content_hash": -8997360683624832191, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3154704\nhelp.text", "note": "EyDEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828630/?format=api", "priority": 100, "id": 111142027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=0322f420d879e341", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.256046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3365626318487336643, "content_hash": -3365626318487336643, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3150088\nhelp.text", "note": "Hd7VJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828705/?format=api", "priority": 100, "id": 111142036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=514ae4b1f7db493d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.258427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">View - Page Break Preview</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Ver ▸ Previsualizar salto de página</link>" ], "id_hash": 31822403941352801, "content_hash": 31822403941352801, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3155380\nhelp.text", "note": "PX4LE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828750/?format=api", "priority": 100, "id": 111142044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=80710e4ecad2c561", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.260294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\">Format - Print ranges - Edit</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\">Formato ▸ Zonas de impresión ▸ Editar</link>" ], "id_hash": 1458204098075318905, "content_hash": 1458204098075318905, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3154371\nhelp.text", "note": "vccDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828813/?format=api", "priority": 100, "id": 111142055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=943c94e6bbcc5a79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.262609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\">Format - Page Style - (Header / Footer)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 590999133988328387, "content_hash": 590999133988328387, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3146113\nhelp.text", "note": "9zjha", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828855/?format=api", "priority": 100, "id": 111142064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=8833a694c3f013c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.264768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Using Print Ranges on a Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar zonas de impresión en una hoja de cálculo" ], "id_hash": 1157523566125383881, "content_hash": 1157523566125383881, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AK3vB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828885/?format=api", "priority": 100, "id": 111142068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=9010598cf20c00c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.266262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>exportar;celdas</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; celdas</bookmark_value><bookmark_value>zonas;zonas de impresión</bookmark_value><bookmark_value>exportar PDF de zonas de impresión</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de celdas; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>celdas; zonas de impresión</bookmark_value><bookmark_value>zonas de impresión</bookmark_value><bookmark_value>vaciar, ver eliminar/quitar</bookmark_value><bookmark_value>definir;zonas de impresión</bookmark_value><bookmark_value>extender zonas de impresión</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;zonas de impresión</bookmark_value>" ], "id_hash": -65595511012764625, "content_hash": -65595511012764625, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\nbm_id14648\nhelp.text", "note": "QQGLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829009/?format=api", "priority": 100, "id": 111142079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=7f16f53af339542f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.268178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Establecer zonas de impresión en una hoja</link></variable>" ], "id_hash": 6702228621449886775, "content_hash": 6702228621449886775, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN108D7\nhelp.text", "note": "USFyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829010/?format=api", "priority": 100, "id": 111142089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=dd03196bd8f9fc37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.270846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can define which range of cells on a spreadsheet to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede definir el intervalo de celdas de una hoja de cálculo que desea imprimir." ], "id_hash": -3149082513089735097, "content_hash": -3149082513089735097, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN108F5\nhelp.text", "note": "h4dAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829011/?format=api", "priority": 100, "id": 111142101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=544c36238ee45647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.273119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format." ], "previous_source": "", "target": [ "Las celdas de la hoja que no forman parte de la zona de impresión definida no se imprimen ni se exportan. Las hojas sin una zona de impresión definida no se imprimen ni se exportan a un archivo PDF, a menos que el documento use el formato Excel." ], "id_hash": 6194755045129562251, "content_hash": 6194755045129562251, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN108FB\nhelp.text", "note": "sD9qE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829073/?format=api", "priority": 100, "id": 111142109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d5f830e46f81a88b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.275146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "En el caso de archivos que se abren en formato Excel, se imprimen todas las hojas que no disponen de una zona de impresión definida. Lo mismo ocurre al exportar hojas de cálculo con formato de Excel a un archivo PDF." ], "id_hash": -8293778428649836133, "content_hash": -8293778428649836133, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN1077A\nhelp.text", "note": "HkA7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829087/?format=api", "priority": 100, "id": 111142117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=0ce694762287719b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.277417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To Define a Print Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Para definir una zona de impresión" ], "id_hash": -422221901094566332, "content_hash": -422221901094566332, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN108FE\nhelp.text", "note": "62UF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829088/?format=api", "priority": 100, "id": 111142129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=7a23f76b00de4644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.279814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the cells that you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione las celdas que desea imprimir." ], "id_hash": 1481912885494009209, "content_hash": 1481912885494009209, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10905\nhelp.text", "note": "tffSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829089/?format=api", "priority": 100, "id": 111142137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=9490cfeaf7f1cd79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.281755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <emph>Formato ▸ Zonas de impresión ▸ Definir</emph>." ], "id_hash": -6859541320548489162, "content_hash": -6859541320548489162, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10909\nhelp.text", "note": "qPKQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829090/?format=api", "priority": 100, "id": 111142146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=20ce03832a97e836", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.283833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To Add Cells to a Print Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Para agregar celdas a una zona de impresión" ], "id_hash": 2617812481490597347, "content_hash": 2617812481490597347, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10910\nhelp.text", "note": "5GFUH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829091/?format=api", "priority": 100, "id": 111142156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=a454569507d4b5e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.286178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the cells that you want to add to the existing print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione las celdas que desea agregar a la zona de impresión existente." ], "id_hash": 6911985036874866333, "content_hash": 6911985036874866333, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10917\nhelp.text", "note": "fwkxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829092/?format=api", "priority": 100, "id": 111142165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=dfec4dc50fbdde9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.288001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Formato ▸ Zonas de impresión ▸ Añadir</emph>." ], "id_hash": 2388328580722277659, "content_hash": 2388328580722277659, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN1091B\nhelp.text", "note": "uNLYf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829093/?format=api", "priority": 100, "id": 111142174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=a1250c30b4dd3d1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.290043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To Clear a Print Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Para quitar una zona de impresión" ], "id_hash": -7557200443810296256, "content_hash": -7557200443810296256, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10922\nhelp.text", "note": "Xj8rT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829094/?format=api", "priority": 100, "id": 111142183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=171f6e3c72434e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.292337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Formato ▸ Zonas de impresión ▸ Vaciar</emph>." ], "id_hash": -2518237296064429937, "content_hash": -2518237296064429937, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10929\nhelp.text", "note": "dYHcz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829095/?format=api", "priority": 100, "id": 111142193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=5d0d6c857bf0808f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.294424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar la previsualización del salto de página para editar zonas de impresión" ], "id_hash": -927873206244047635, "content_hash": -927873206244047635, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10953\nhelp.text", "note": "GLmBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829096/?format=api", "priority": 100, "id": 111142200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=731f883c293884ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.296351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background." ], "previous_source": "", "target": [ "En la <emph>previsualización de los saltos de página</emph>, tanto las zonas de impresión como las áreas de salto de página se destacan con un borde azul; el número de página se muestra centrado y de color gris. Las zonas no imprimibles tienen el fondo gris." ], "id_hash": -8909245950387691400, "content_hash": -8909245950387691400, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN1093E\nhelp.text", "note": "fA865", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829097/?format=api", "priority": 100, "id": 111142209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=045c0002e68de078", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.298445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break." ], "previous_source": "", "target": [ "Para definir una zona de salto de página, arrastre el borde a una nueva ubicación. Al definir una zona de salto de página nueva, se sustituye un salto de página automático con un salto de página manual." ], "id_hash": 600142022479183191, "content_hash": 600142022479183191, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_id3153143\nhelp.text", "note": "S5enN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829121/?format=api", "priority": 100, "id": 111142215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=885421fd60a7fd57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.300437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To View and Edit Print Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Para ver y editar zonas de impresión" ], "id_hash": 8574711686937496641, "content_hash": 8574711686937496641, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10930\nhelp.text", "note": "DCNh4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829173/?format=api", "priority": 100, "id": 111142225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=f6ff7ed9374ccc41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.302540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Ver ▸ Previsualizar salto de página</emph>." ], "id_hash": 6175156784572542863, "content_hash": 6175156784572542863, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10937\nhelp.text", "note": "KmLhz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829203/?format=api", "priority": 100, "id": 111142233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d5b29060d0ca2f8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.304394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar el factor de zum predeterminado de la <emph>previsualización de los saltos de página</emph>, pulse dos veces en el porcentaje de la <emph>barra de estado</emph> y seleccione otro factor de zum." ], "id_hash": -5837100779210005116, "content_hash": -5837100779210005116, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN1082A\nhelp.text", "note": "d3cdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829221/?format=api", "priority": 100, "id": 111142241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=2efe73c481082584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.306437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Edit the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Edite la zona de impresión." ], "id_hash": -6964188441040966562, "content_hash": -6964188441040966562, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10836\nhelp.text", "note": "RFe8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829301/?format=api", "priority": 100, "id": 111142249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=1f5a3b82bedf2c5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.308411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar el tamaño de una zona de impresión, arrastre el borde de la zona a una ubicación nueva." ], "id_hash": 5217415799666974750, "content_hash": 5217415799666974750, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10944\nhelp.text", "note": "dQeMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829349/?format=api", "priority": 100, "id": 111142258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=c867fc06d8a9201e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.310346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Para eliminar un salto de página manual dentro de una zona de impresión, arrastre el borde del salto de página hacia un lugar fuera de la zona de impresión." ], "id_hash": 4889578923095373771, "content_hash": 4889578923095373771, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_id3151075\nhelp.text", "note": "HwnGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829406/?format=api", "priority": 100, "id": 111142266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=c3db461fdc5637cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.312234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "Para eliminar la zona de impresión, arrastre el borde de la zona al borde opuesto." ], "id_hash": -7182416119867446214, "content_hash": -7182416119867446214, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10948\nhelp.text", "note": "xLgnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829441/?format=api", "priority": 100, "id": 111142273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=1c52ee97d242ec3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.313897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para salir de la <emph>previsualización de los saltos de página</emph>, vaya a <emph>Ver ▸ Normal</emph>." ], "id_hash": 1440185564059021596, "content_hash": 1440185564059021596, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10862\nhelp.text", "note": "wATRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829477/?format=api", "priority": 100, "id": 111142281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=93fc9123dc62311c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.315502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\">Editing Print Ranges</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\">Editar zonas de impresión</link>" ], "id_hash": 4900512940261901645, "content_hash": 4900512940261901645, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN109CF\nhelp.text", "note": "D7AdB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829515/?format=api", "priority": 100, "id": 111142288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=c4021e8e1d84054d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.317140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Addresses and References, Absolute and Relative" ], "previous_source": "", "target": [ "Direcciones y referencias, absolutas y relativas" ], "id_hash": -7637678769749954697, "content_hash": -7637678769749954697, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eUvgA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829559/?format=api", "priority": 100, "id": 111142293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=160183a00482ef77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.480012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value><bookmark_value>range of cells; defining</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges intersection</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2569225123708358634, "content_hash": -2569225123708358634, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\nbm_id3156423\nhelp.text", "note": "yEuFn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829607/?format=api", "priority": 100, "id": 111142298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=5c58475cc15ab016", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.485053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"relativ_absolut_ref\"><link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"relativ_absolut_ref\"><link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">Direcciones y referencias, absolutas y relativas</link></variable>" ], "id_hash": -8326207936993525061, "content_hash": -8326207936993525061, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\nhd_id3156423\nhelp.text", "note": "SCMmK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829670/?format=api", "priority": 100, "id": 111142302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=0c735dfed57682bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.488383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Cell references" ], "previous_source": "", "target": [ "Referencias a celdas" ], "id_hash": -4244339810435692584, "content_hash": -4244339810435692584, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\nhd_id191672069640769\nhelp.text", "note": "Yxi9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829689/?format=api", "priority": 100, "id": 111142305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=4519136e0cee87d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.491245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "An individual cell is fully identified by the sheet it belongs, the column identifier (letter) located along the top of the columns and a row identifier (number) found along the left-hand side of the spreadsheet. On spreadsheets read from left to right, the complete reference for the upper left cell of the sheet is <emph>Sheet.A1</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3212203891103659038, "content_hash": 3212203891103659038, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id451672069651941\nhelp.text", "note": "ByUqP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829736/?format=api", "priority": 100, "id": 111142311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=ac940a6b835c741e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.493924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Cell ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervalos de celdas" ], "id_hash": 5740630131216446725, "content_hash": 5740630131216446725, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\nhd_id211672069771744\nhelp.text", "note": "hGDKu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829802/?format=api", "priority": 100, "id": 111142320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=cfaad0b06e0f7505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.496326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can reference a set of cells by referencing them in ranges. Ranges can be a block of cells, entire set of columns and entire set of rows. The range A1:B2 is the first four cells in the upper left corner of the sheet. Range A:E contains all the cells of column A, B, C, D and E. Range 2:5 contains all the cells of row 2, 3, 4 and 5." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7198107312121187249, "content_hash": 7198107312121187249, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id161672070752816\nhelp.text", "note": "ocLKM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829845/?format=api", "priority": 100, "id": 111142325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=e3e4d07692200bb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.498453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Relative Addressing" ], "previous_source": "", "target": [ "Referencia relativa" ], "id_hash": -6476758428530532247, "content_hash": -6476758428530532247, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\nhd_id3163712\nhelp.text", "note": "6AVDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829866/?format=api", "priority": 100, "id": 111142330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=261dee864b6ba069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.500422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2." ], "previous_source": "", "target": [ "A1 hace referencia a la celda en la columna A y fila 1. La referencia a un área contigua se consigue indicando la esquina superior izquierda del área, luego dos puntos y finalmente la celda inferior derecha del área. El área cuadrada de las primeras cuatro celdas en la esquina superior izquierda se llamaría de este modo A1:B2." ], "id_hash": -3877634206257078490, "content_hash": -3877634206257078490, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "rb6GT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830066/?format=api", "priority": 100, "id": 111142335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=4a2fe03be7249f26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.502453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas." ], "previous_source": "", "target": [ "En esta forma de referencia a un área, la referencia a A1:B2 será una referencia relativa. Relativa significa en este contexto que la referencia se ajusta al área al copiar las fórmulas." ], "id_hash": -1172471853631189784, "content_hash": -1172471853631189784, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "8A4F3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830128/?format=api", "priority": 100, "id": 111142344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=6fba8b0fa72b4ce8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111142344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:57.504947Z" } ] }{ "count": 1558, "next": "