Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=12
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione un miembro de campo en la ventana emergente y pulse en el botón <item type=\"menuitem\">Solo mostrar el elemento actual</item> para mostrar únicamente el miembro de campo seleccionado. Todos los demás miembros de campo se ocultan en la tabla dinámica." ], "id_hash": 7497645380392457234, "content_hash": 7497645380392457234, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344431\nhelp.text", "note": "SKUBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808434/?format=api", "priority": 100, "id": 111136777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=e80cfcbfce241412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:48.789781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione un miembro de campo en la ventana emergente y pulse en el botón <item type=\"menuitem\">Ocultar solo el elemento actual</item> para ocultar solo el miembro de campo seleccionado. Los demás miembros de campo se muestran en la tabla dinámica." ], "id_hash": -3961528024547314001, "content_hash": -3961528024547314001, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344484\nhelp.text", "note": "BMRWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808492/?format=api", "priority": 100, "id": 111136796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=4905d340311a36af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:48.795782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list." ], "previous_source": "", "target": [ "Las órdenes le permiten ordenar los miembros del campo en orden ascendente, descendente o un orden personalizado." ], "id_hash": 6398235513205658305, "content_hash": 6398235513205658305, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344578\nhelp.text", "note": "YyzoD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808528/?format=api", "priority": 100, "id": 111136806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d8cb194cc9e992c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:48.800190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To edit the custom sort lists, open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." ], "previous_source": "", "target": [ "Para editar una lista de clasificación personalizada, abra <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Listas de clasificación." ], "id_hash": 6419540318379617403, "content_hash": 6419540318379617403, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344584\nhelp.text", "note": "VmFtw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808568/?format=api", "priority": 100, "id": 111136817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d916c9e84a50ac7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:48.803507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner." ], "previous_source": "", "target": [ "La flecha para abrir la ventana emergente es negra normalmente. Cuando el campo contiene uno o más miembros de campo ocultos, la flecha es azul y muestra un pequeño recuadro en su esquina inferior derecha." ], "id_hash": 6742025525394214573, "content_hash": 6742025525394214573, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344811\nhelp.text", "note": "fWvXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808617/?format=api", "priority": 100, "id": 111136827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=dd907c7e9bbd0ead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:48.806133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D." ], "previous_source": "", "target": [ "También puede abrir la ventana emergente al posicionar el cursor de la celda en el botón y oprimir <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D." ], "id_hash": -1902121773667146174, "content_hash": -1902121773667146174, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344884\nhelp.text", "note": "DBnSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808647/?format=api", "priority": 100, "id": 111136837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=659a4e532108a642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:48.808493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Formatting Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Dar formato a las tablas dinámicas" ], "id_hash": -872648412438975098, "content_hash": -872648412438975098, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LYAEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808710/?format=api", "priority": 100, "id": 111136845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=73e3bae472c42d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:48.810504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formato;tablas dinámicas</bookmark_value>" ], "id_hash": 5188026700518336650, "content_hash": 5188026700518336650, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\nbm_id931656104694657\nhelp.text", "note": "GkCpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808761/?format=api", "priority": 100, "id": 111136850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=c7ff92cbf9a3288a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:48.811912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp\">Formatting Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp\">Dar formato a las tablas dinámicas</link></variable>" ], "id_hash": 3474093815967338189, "content_hash": 3474093815967338189, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\nhd_id341656099297638\nhelp.text", "note": "rsh3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808802/?format=api", "priority": 100, "id": 111136861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=b03675eb491d4ecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.275459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can format pivot tables cells using specific cell styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible dar formato a las tablas dinámicas por medio de estilos de celda específicos." ], "id_hash": -5727232335206902169, "content_hash": -5727232335206902169, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id121656099297641\nhelp.text", "note": "aA7AD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808838/?format=api", "priority": 100, "id": 111136869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=3084c88909dc9667", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.279577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Direct formatting of pivot tables cells is lost when updating or editing the table." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5658586114188164395, "content_hash": 5658586114188164395, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id751656100824556\nhelp.text", "note": "V3B9U", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808869/?format=api", "priority": 100, "id": 111136875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=ce8756172324bd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.282160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "When creating a pivot table, six new cell styles are added to your document. Format each cell style as needed. The customization of the pivot cell styles will be preserved when updating the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3798803674947994890, "content_hash": 3798803674947994890, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id31656100011920\nhelp.text", "note": "BX4Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808890/?format=api", "priority": 100, "id": 111136880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=b4b80fd0c0b9450a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.284105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "By using cell styles for pivot table formatting, all pivot tables cells in the spreadsheet document will have the same look. In other words, the pivot table cell styles apply to all pivot tables of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3917237368973713667, "content_hash": -3917237368973713667, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id601656100455727\nhelp.text", "note": "jQyBh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808900/?format=api", "priority": 100, "id": 111136888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=49a32d5e096f9efd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.286184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The six cell styles are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los seis estilos de celda son:" ], "id_hash": 4113550336471712507, "content_hash": 4113550336471712507, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id941656100017412\nhelp.text", "note": "YgaMr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808934/?format=api", "priority": 100, "id": 111136895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=b916443c8b15c2fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.288116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot Table Categories" ], "previous_source": "", "target": [ "Categorías de la tabla dinámica" ], "id_hash": 7450925993056749863, "content_hash": 7450925993056749863, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id181656100070568\nhelp.text", "note": "cH3xo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808945/?format=api", "priority": 100, "id": 111136902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=e76701b6c7df4927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.290002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot Table Corner" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8492181869213066735, "content_hash": 8492181869213066735, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id781656100074986\nhelp.text", "note": "GznnA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808958/?format=api", "priority": 100, "id": 111136910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=f5da4a6aa27525ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.291823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot Table Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo de la tabla dinámica" ], "id_hash": 1218668075300336751, "content_hash": 1218668075300336751, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id311656100079561\nhelp.text", "note": "Y5UBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808959/?format=api", "priority": 100, "id": 111136919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=90e994285f62b46f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.293755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot Table Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Resultado de la tabla dinámica" ], "id_hash": -3448357393645814961, "content_hash": -3448357393645814961, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id601656100083888\nhelp.text", "note": "a2oFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808982/?format=api", "priority": 100, "id": 111136925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=5024f9387d263b4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.295667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot Table Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valor de la tabla dinámica" ], "id_hash": -1313227064782636535, "content_hash": -1313227064782636535, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id521656100088324\nhelp.text", "note": "JvVDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809014/?format=api", "priority": 100, "id": 111136932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=6dc67af13e33ba09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.297524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot Table Title" ], "previous_source": "", "target": [ "Título de la tabla dinámica" ], "id_hash": -3098112199525796386, "content_hash": -3098112199525796386, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id111656100092437\nhelp.text", "note": "HABWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809047/?format=api", "priority": 100, "id": 111136940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=55014b5e78f5f5de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.299225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The number format of these cell styles cannot be changed in the cell style itself; you must format it in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "No se puede cambiar el formato numérico de estos estilos de celda en el estilo mismo; debe darle formato en el origen de datos." ], "id_hash": -6522752183173044652, "content_hash": -6522752183173044652, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id971656104293716\nhelp.text", "note": "cRb6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809101/?format=api", "priority": 100, "id": 111136947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=257a8772cc112654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.301049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Grouping Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Agrupar tablas dinámicas" ], "id_hash": -4335655469519626496, "content_hash": -4335655469519626496, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CeKoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809122/?format=api", "priority": 100, "id": 111136954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=43d4a8525ecd9f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.302720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>agrupar;tablas dinámicas</bookmark_value><bookmark_value>funcionalidad de tablas dinámicas;agrupar entradas de tabla</bookmark_value><bookmark_value>desagrupar entradas en tablas dinámicas</bookmark_value>" ], "id_hash": -30881756764189150, "content_hash": -30881756764189150, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\nbm_id4195684\nhelp.text", "note": "Kvc5K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809142/?format=api", "priority": 100, "id": 111136961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=7f924934b207ce22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.304585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_grouping\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\">Grouping Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_grouping\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\">Agrupar tablas dinámicas</link></variable>" ], "id_hash": 842687667894254175, "content_hash": 842687667894254175, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10643\nhelp.text", "note": "NEBhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809149/?format=api", "priority": 100, "id": 111136972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=8bb1d3f81d707a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.306783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." ], "previous_source": "", "target": [ "La tabla dinámica resultante puede contener múltiples entradas distintas. Al agrupar las entradas, puede mejorar el resultado visible." ], "id_hash": -3903438331949886913, "content_hash": -3903438331949886913, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10661\nhelp.text", "note": "EMuyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809171/?format=api", "priority": 100, "id": 111136980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=49d43384b57bd23f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.308959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select a cell or range of cells in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione una celda o un intervalo de celdas en la tabla dinámica." ], "id_hash": -8236415449389356388, "content_hash": -8236415449389356388, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10667\nhelp.text", "note": "jwZEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809187/?format=api", "priority": 100, "id": 111136990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=0db25fc9849baa9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.311033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <emph>Datos ▸ Grupo y esquema ▸ Agrupar</emph>." ], "id_hash": 6138031007450000332, "content_hash": 6138031007450000332, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "dqrNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809229/?format=api", "priority": 100, "id": 111136997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d52eaaae3b63ebcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111136997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.312613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values." ], "previous_source": "", "target": [ "En función del formato de las celdas seleccionadas, se añade un campo de grupo nuevo a la tabla dinámica, o se muestra uno de los dos cuadros de diálogo <link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\">Agrupación</link>, bien para valores numéricos o para valores de datos." ], "id_hash": 8530320587308899497, "content_hash": 8530320587308899497, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN1066E\nhelp.text", "note": "JwFoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809282/?format=api", "priority": 100, "id": 111137003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=f661c960eabf9ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.314343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "La tabla dinámica debe estar organizada de modo que se le pueda aplicar la agrupación." ], "id_hash": 7825656805752664044, "content_hash": 7825656805752664044, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_id3328653\nhelp.text", "note": "smas8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809345/?format=api", "priority": 100, "id": 111137012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=ec9a516719016fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.316272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para eliminar una agrupación, pulse dentro del grupo y elija <emph>Datos ▸ Grupo y esquema ▸ Desagrupar</emph>." ], "id_hash": -2586084008307701345, "content_hash": -2586084008307701345, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10682\nhelp.text", "note": "QCfxM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809534/?format=api", "priority": 100, "id": 111137019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=5c1c624bcd80499f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.317857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Selecting Pivot Table Output Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccionar intervalos de salida de tablas dinámicas" ], "id_hash": 2466387850413975974, "content_hash": 2466387850413975974, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CG8kj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809572/?format=api", "priority": 100, "id": 111137028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=a23a5eaeb643a9a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.319891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función de tabla dinámica; evitar sobrescribir datos</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de salida de tablas dinámicas</bookmark_value>" ], "id_hash": -5676268997689810682, "content_hash": -5676268997689810682, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\nbm_id3148663\nhelp.text", "note": "Xwk6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809610/?format=api", "priority": 100, "id": 111137036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=3139d76bb722e106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.321694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_tipps\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp\">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_tipps\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp\">Seleccionar intervalos de salida de tablas dinámicas</link></variable>" ], "id_hash": 2757068843177979994, "content_hash": 2757068843177979994, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\nhd_id3148663\nhelp.text", "note": "xeirD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809655/?format=api", "priority": 100, "id": 111137046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=a64313815aebb05a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.323816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended." ], "previous_source": "", "target": [ "En el diálogo <emph>Tabla dinámica</emph>, pulse en el botón <emph>Más</emph>. El diálogo se ampliará." ], "id_hash": 1881129433481891917, "content_hash": 1881129433481891917, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "kikhM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809700/?format=api", "priority": 100, "id": 111137054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=9a1b1d40cb38504d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.325880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "En el listado <emph>Resultado en</emph> es posible seleccionar un intervalo ya dotado de nombre en el cual colocar la tabla dinámica. Si este intervalo carece de nombre, escriba las coordenadas de la celda superior izquierda del intervalo en el campo que se muestra a la derecha del listado <emph>Resultado en</emph>. También puede pulsar en la celda para insertar directamente las coordenadas." ], "id_hash": 9082077293261694422, "content_hash": 9082077293261694422, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "rRGaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809741/?format=api", "priority": 100, "id": 111137065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=fe0a052de78125d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.328033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Si activa la casilla <emph>Ignorar filas vacías</emph>, estas no se tendrán en cuenta para la creación de la tabla dinámica." ], "id_hash": -3345562501342870709, "content_hash": -3345562501342870709, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "EHd6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809761/?format=api", "priority": 100, "id": 111137073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=51922ca16d97434b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.330297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Si selecciona la casilla <emph>Identificar categorías</emph>, estas quedarán identificadas mediante sus títulos y asignadas según corresponda al crear la tabla dinámica." ], "id_hash": -191296208716936319, "content_hash": -191296208716936319, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "qRCKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809789/?format=api", "priority": 100, "id": 111137081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=7d58611c988c4b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.332104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Updating Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizar tablas dinámicas" ], "id_hash": -6788373997742917749, "content_hash": -6788373997742917749, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6WBqj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809817/?format=api", "priority": 100, "id": 111137087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=21cad9d0be08f78b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.333823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>importación de tabla dinámica</bookmark_value><bookmark_value>función de tabla dinámica; actualizar tablas</bookmark_value><bookmark_value>recalcular;tablas dinámicas</bookmark_value><bookmark_value>actualizar;tablas dinámicas</bookmark_value>" ], "id_hash": 3203889524059853912, "content_hash": 3203889524059853912, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\nbm_id3150792\nhelp.text", "note": "8o6oz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809852/?format=api", "priority": 100, "id": 111137093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=ac76808c152ed458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.335147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_updatetable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\">Updating Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_updatetable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\">Actualizar tablas dinámicas</link></variable>" ], "id_hash": 7695311688494584509, "content_hash": 7695311688494584509, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "SVyQU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809891/?format=api", "priority": 100, "id": 111137099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=eacb3d358ca192bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.336573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se modificaron los datos de la hoja de origen, $[officename] recalcula la tabla dinámica. Para recalcular la tabla, elija <emph>Datos ▸ Tabla dinámica ▸ Actualizar</emph>. Hágalo después de importar una tabla dinámica de Excel en $[officename] Calc." ], "id_hash": 6120207290802278664, "content_hash": 6120207290802278664, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "gaKCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809944/?format=api", "priority": 100, "id": 111137103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d4ef581ad0069108", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.337912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting dBASE Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Importar y exportar archivos dBASE" ], "id_hash": 7395598904683807561, "content_hash": 7395598904683807561, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kDqTU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809955/?format=api", "priority": 100, "id": 111137109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=e6a272052ef24349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.339281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value> <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value> <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value> <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>exportar;hojas de cálculo a dBASE</bookmark_value> <bookmark_value>importar;archivos dBASE </bookmark_value> <bookmark_value>importar/ exportar dBASE</bookmark_value> <bookmark_value>hojas de cálculo; importar desde/exportar a archivos dBASE</bookmark_value> <bookmark_value>tablas en bases de datos;importar archivos dBASE</bookmark_value>" ], "id_hash": -6115726648041509010, "content_hash": -6115726648041509010, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\nbm_id1226844\nhelp.text", "note": "DkG3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809975/?format=api", "priority": 100, "id": 111137114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=2b20930420186f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.340354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\">Importar y exportar archivos dBASE</link></variable>" ], "id_hash": 161637248228085591, "content_hash": 161637248228085591, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10738\nhelp.text", "note": "phARr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810006/?format=api", "priority": 100, "id": 111137120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=823e40388b1b4f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.341729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede abrir y guardar datos en el formato de archivo dBASE (archivo con extensión *.dbf) en $[officename] Base o en hoja de cálculo. En %PRODUCTNAME Base, una base de datos dBASE es una carpeta que contiene los archivos con extensión .dbf. Cada archivo corresponde a una tabla. Las fórmulas y el formato se pierde cuando abre y guarda un archivo dBASE de %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 1782665680064101011, "content_hash": 1782665680064101011, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10756\nhelp.text", "note": "J3aQ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810024/?format=api", "priority": 100, "id": 111137124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=98bd4cfdb5803a93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.343029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To Import a dBASE File Into a Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Para importar un archivo dBASE en una hoja de cálculo" ], "id_hash": 8437163193353355654, "content_hash": 8437163193353355654, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10759\nhelp.text", "note": "jVz9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810025/?format=api", "priority": 100, "id": 111137127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=f516d338ebd3c186", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.344465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Elija <emph>Archivo ▸ Abrir</emph>." ], "id_hash": 1683519698946321679, "content_hash": 1683519698946321679, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10760\nhelp.text", "note": "v3JdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810045/?format=api", "priority": 100, "id": 111137130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=975d103f1c116d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.345581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Locate the *.dbf file that you want to import." ], "previous_source": "", "target": [ "Busque el archivo *.dbf que desee importar." ], "id_hash": 411317677609335887, "content_hash": 411317677609335887, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1071F\nhelp.text", "note": "FmmZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810070/?format=api", "priority": 100, "id": 111137135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=85b54b3f9fbe3c4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.346909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Abrir</emph>." ], "id_hash": -7192977753618697200, "content_hash": -7192977753618697200, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10768\nhelp.text", "note": "cBR6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810102/?format=api", "priority": 100, "id": 111137144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=1c2d68d7d6453410", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.350213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Se abrirá el diálogo <emph>Importar archivos dBASE</emph>." ], "id_hash": -2029065530847235774, "content_hash": -2029065530847235774, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10730\nhelp.text", "note": "WQGdy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810123/?format=api", "priority": 100, "id": 111137147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=63d74fa66fdc7142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111137147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:49.351412Z" } ] }{ "count": 1558, "next": "