Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=14
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Finding and Replacing in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "W Calc pytaś a wuměniś" ], "id_hash": 1415473341667049710, "content_hash": 1415473341667049710, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8sxJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811362/?format=api", "priority": 100, "id": 111056683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=93a4c581371980ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.391791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pytaś, glejśo pytanje</bookmark_value><bookmark_value>pytaś; formule/gódnoty/tekst/objekty</bookmark_value><bookmark_value>wuměniś; celowe wopśimjeśe</bookmark_value><bookmark_value>formatěrowaś; tekst w někotarych celach</bookmark_value>" ], "id_hash": 6352816643718497077, "content_hash": 6352816643718497077, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nbm_id3769341\nhelp.text", "note": "qSAcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811370/?format=api", "priority": 100, "id": 111056688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d829bd142c07c335", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.393936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\">Finding and Replacing in Calc</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\">W Calc pytaś a wuměniś</link></variable>" ], "id_hash": 2100712631693910528, "content_hash": 2100712631693910528, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id3149204\nhelp.text", "note": "riEkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811372/?format=api", "priority": 100, "id": 111056694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=9d273b022b4aa200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.396636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content." ], "previous_source": "", "target": [ "W tabelowych dokumentach móžośo słowa, formule a pśedłogi pytaś. Móžośo wót jadnogo wuslědka do drugego nawigěrowaś, abo móžośo wšykne wótpowědne cele naraz wuzwignuś, pón drugi format nałožyś abo wopśimjeśe cele z drugim wopśimjeśim wuměniś." ], "id_hash": 3541101865005674498, "content_hash": 3541101865005674498, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id9363689\nhelp.text", "note": "uzefv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811373/?format=api", "priority": 100, "id": 111056700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b12485627922f002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.398971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The Find & Replace dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Dialog „Pytaś a wuměniś“" ], "id_hash": -8911295867820571209, "content_hash": -8911295867820571209, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id3610644\nhelp.text", "note": "xm5HB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811383/?format=api", "priority": 100, "id": 111056705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0454b79f4e2605b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.401173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3." ], "previous_source": "", "target": [ "Cele mógu tekst abo licby wopśimowaś, kótarež se direktnje ako w tekstowem dokumenśe zapódawaju. Ale cele mógu teke tekst abo licby ako wuslědk woblicenja wopśimowaś. Jolic na pśikład cela formulu =1+2 wopśimujo, se wuslědk 3 pokazujo. Musyśo rozsuźiś, lěc cośo za 1 respektiwnje 2 abo za 3 pytaś." ], "id_hash": -7317372575251540281, "content_hash": -7317372575251540281, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id2224494\nhelp.text", "note": "iACsJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811425/?format=api", "priority": 100, "id": 111056711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1a73786972f256c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.403246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To find formulas or values" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby formule abo gódnoty pytał:" ], "id_hash": 8871783234742096397, "content_hash": 8871783234742096397, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id2423780\nhelp.text", "note": "tbVVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811440/?format=api", "priority": 100, "id": 111056717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=fb1ee7d8e711920d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.405409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo w dialogu „Pytaś a wuměniś“ pódaś, lěc cośo pak źěle formulow pak wuslědki woblicenja pytaś." ], "id_hash": -7824641111080307906, "content_hash": -7824641111080307906, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id2569658\nhelp.text", "note": "zstCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811458/?format=api", "priority": 100, "id": 111056721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=13694a5dbf23f33e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.407185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Wobźěłaś – Pytaś a wuměniś…</emph>, aby dialog „Pytaś a wuměniś“ wócynił." ], "id_hash": -3534679105280884670, "content_hash": -3534679105280884670, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id6394238\nhelp.text", "note": "C6cDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811482/?format=api", "priority": 100, "id": 111056725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4ef24c14cebcc042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.409096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>Dalšne nastajenja</emph>, aby dialog rozšyrił." ], "id_hash": -7178587274373244735, "content_hash": -7178587274373244735, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id7214270\nhelp.text", "note": "cAUtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811507/?format=api", "priority": 100, "id": 111056731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1c6088e861d7d8c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.411183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select \"Formulas\" or \"Values\" in the <emph>Search in</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo „Formule“ abo „Gódnoty“ w lisćinowem pólu <emph>Pytaś w</emph>." ], "id_hash": 8091683278867509850, "content_hash": 8091683278867509850, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id2186346\nhelp.text", "note": "wX8ZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811560/?format=api", "priority": 100, "id": 111056754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f04b6f120fddb25a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.425205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "With \"Formulas\" you will find all parts of the formulas." ], "previous_source": "", "target": [ "Z „Formule“ namakajośo wšykne źěle formulow." ], "id_hash": 4456034110647565833, "content_hash": 4456034110647565833, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id1331217\nhelp.text", "note": "nWDYw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811576/?format=api", "priority": 100, "id": 111056783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=bdd7036a202bfe09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.442620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "With \"Values\" you will find the results of the calculations." ], "previous_source": "", "target": [ "Z „Gódnoty“ namakajośo wuslědki woblicenjow." ], "id_hash": 7100161651448149808, "content_hash": 7100161651448149808, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id393993\nhelp.text", "note": "iERyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811596/?format=api", "priority": 100, "id": 111056796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e288d7675a6af730", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.452939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Celowe wopśimjeśe dajo se na rozdźělne wašnje formatěrowaś. Licba na pśikład dajo se ako pjenjeze formatěrowaś, aby se pjenjezny symbol pokazał. Toś te symbole se do pytanjow zapśimuju, gaž pytańske nastajenje „Formatěrowana pokazka“ jo zaktiwěrowane." ], "id_hash": 1378078491271801845, "content_hash": 1378078491271801845, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "FMaXJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811673/?format=api", "priority": 100, "id": 111056809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=931feb1620dcabf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.467353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Finding text" ], "previous_source": "", "target": [ "Tekst pytaś" ], "id_hash": 4867116215108201377, "content_hash": 4867116215108201377, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id7359233\nhelp.text", "note": "Z4ABm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811708/?format=api", "priority": 100, "id": 111056815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c38b78691a116ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.470129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Wobźěłaś – Pytaś a wuměniś…</emph>, aby dialog „Pytaś a wuměniś“ wócynił." ], "id_hash": 4369153834304584449, "content_hash": 4369153834304584449, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id6549272\nhelp.text", "note": "uf8Kc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811781/?format=api", "priority": 100, "id": 111056820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=bca25a4376c2bb01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.472251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo tekst, kótaryž se ma pytaś, do tekstowego póla <emph>Pytaś</emph>." ], "id_hash": -8908266146967956664, "content_hash": -8908266146967956664, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id6529740\nhelp.text", "note": "5DY4k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811824/?format=api", "priority": 100, "id": 111056833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=045f7b2329565348", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.479090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo pak na <emph>Pśiducy pytaś</emph> pak na <emph>Wšykne pytaś</emph>." ], "id_hash": 262896643801661747, "content_hash": 262896643801661747, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id9121982\nhelp.text", "note": "pMEpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811843/?format=api", "priority": 100, "id": 111056840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=83a5ff1aca70c133", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.482597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž na <emph>Pśiducy pytaś</emph> klikaśo, Calc pśiducu celu wuběra, kótaruž waš tekst wopśimujo. Móžośo se tekst woglědaś a wobźěłaś a pón znowego na <emph>Pśiducy pytaś</emph> kliknuś, aby k pśiducej namakanej celi pókšacował." ], "id_hash": 4536347590188730025, "content_hash": 4536347590188730025, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id3808404\nhelp.text", "note": "E4Qgi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811869/?format=api", "priority": 100, "id": 111056847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=bef4581942e606a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.486506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic sćo zacynił dialog, móžośo tastowu kombinaciju <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Umsch (⇧)+F tłocyś, aby pśiducu celu namakał, bźez togo aby wy dialog wócynił." ], "id_hash": 7719585100226726900, "content_hash": 7719585100226726900, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id2394482\nhelp.text", "note": "TcnxV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811899/?format=api", "priority": 100, "id": 111056849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=eb2179bfa0698bf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.489374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc pó standarźe aktualnu tabelu pśepytujo. Zmóžniśo kontrolny kašćik <emph>Wšykne tabele</emph>, aby wšykne tabele dokumenta pśepytał." ], "id_hash": -6203046959048434991, "content_hash": -6203046959048434991, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id631733\nhelp.text", "note": "r5FfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811916/?format=api", "priority": 100, "id": 111056852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=29ea59a7e8d9dad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.492139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž na <emph>Wšykne pytaś</emph> klikaśo, Calc wšykne cele wuběra, kótarež waš pytański wuraz wopśimuju. Něnto móžośo na pśikład wšykne namakane cele tucne formatěrowaś abo celowu pśedłogu na wšykne naraz nałožyś." ], "id_hash": 1028246729519459023, "content_hash": 1028246729519459023, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id7811822\nhelp.text", "note": "ahmfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811941/?format=api", "priority": 100, "id": 111056856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8e4510f3de76eacf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.494524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Nawigator" ], "id_hash": 8767873963306696150, "content_hash": 8767873963306696150, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\nhd_id8531449\nhelp.text", "note": "2DBXW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811979/?format=api", "priority": 100, "id": 111056861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f9adbeea5a4abdd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.497155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Nawigator</emph>, aby wokno Nawigatora wócynił." ], "id_hash": 4765694731292744444, "content_hash": 4765694731292744444, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id9183935\nhelp.text", "note": "FFkBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811997/?format=api", "priority": 100, "id": 111056868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c223261bbea79afc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.504472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The Navigator is the main tool for finding and selecting objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Nawigator jo głowny rěd za pytanje a wuběranje objektow." ], "id_hash": 927950152443663067, "content_hash": 927950152443663067, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id946684\nhelp.text", "note": "yAdcD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812028/?format=api", "priority": 100, "id": 111056880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8ce0bdbf45ac92db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.516100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužywajśo Nawigator, aby objekty a wótkaze w samskem dokumenśe abo z drugich wócynjonych dokumentow zasajźił." ], "id_hash": 8906132675873805884, "content_hash": 8906132675873805884, "location": "finding.xhp", "context": "finding.xhp\npar_id9607226\nhelp.text", "note": "4Ezz7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812054/?format=api", "priority": 100, "id": 111057202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=fb98f07b63f5163c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.834417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Formatting Spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelowe dokumenty formatěrowaś" ], "id_hash": -3766223473151908152, "content_hash": -3766223473151908152, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Zg9uE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812079/?format=api", "priority": 100, "id": 111057211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4bbbafb49a0ae6c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.838444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tekst w celach; formatěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>tabelowe dokumenty; formatěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>slězny; cele a boki</bookmark_value><bookmark_value>ramiki; cele a boki</bookmark_value><bookmark_value>formatěrowaś; tabelowe dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>licby; formatěrowańske nastajenja za wubrane cele</bookmark_value><bookmark_value>cele; licbowe formaty</bookmark_value><bookmark_value>pjenjeze; formaty</bookmark_value>" ], "id_hash": 2345432676095303808, "content_hash": 2345432676095303808, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\nbm_id3154125\nhelp.text", "note": "CuVCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812128/?format=api", "priority": 100, "id": 111057213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a08ca6979f412080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.840388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"format_table\"><link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\">Formatting Spreadsheets</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"format_table\"><link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\">Tabelowe dokumenty formatěrowaś</link></variable>" ], "id_hash": 3033979098474195166, "content_hash": 3033979098474195166, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\nhd_id3154125\nhelp.text", "note": "eurEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812153/?format=api", "priority": 100, "id": 111057219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=aa1adbea5483a8de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.843131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Formatting Text in a Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Tekst w tabelowem dokumenśe formatěrowaś" ], "id_hash": -8393852327301010985, "content_hash": -8393852327301010985, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\nhd_id3153912\nhelp.text", "note": "WMnGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812181/?format=api", "priority": 100, "id": 111057224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0b830bc7e62329d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.849748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the text you want to format." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo tekst, kótaryž cośo formatěrowaś." ], "id_hash": 2622152259395923090, "content_hash": 2622152259395923090, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3144772\nhelp.text", "note": "EG9vg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812207/?format=api", "priority": 100, "id": 111057230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a463c19650482c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.853410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo póžedane tekstowe atributy ze symboloweje rědki <emph>Formatěrowanje</emph>. Móžośo teke <emph>Format – Cele…</emph> wubraś. Dialog <emph>Cele formatěrowaś</emph> se zjawijo, w kótaremž móžośo wšake tekstowe atributy na rejtariku <emph>Pismo</emph> wubraś." ], "id_hash": 4181704177116015871, "content_hash": 4181704177116015871, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3155268\nhelp.text", "note": "dcUPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812251/?format=api", "priority": 100, "id": 111057236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=ba0865cb20c46cff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.855385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Formatting Numbers in a Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby licby w tabelowem dokumenśe formatěrował:" ], "id_hash": -4694794988652929101, "content_hash": -4694794988652929101, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\nhd_id3149899\nhelp.text", "note": "5fukM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812273/?format=api", "priority": 100, "id": 111057257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3ed8bcd4f80edfb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.872009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the cells containing the numbers you want to format." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo cele, kótarež licby wopśimuju, kótarež cośo formatěrowaś." ], "id_hash": -331644339528844953, "content_hash": -331644339528844953, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3159226\nhelp.text", "note": "SjM5x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812313/?format=api", "priority": 100, "id": 111057264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7b65c33af69d3967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.876897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby licby w standardnem pjenjeznem formaśe abo ako procentowe sajźby formatěrował, wužywajśo symbola w symbolowej rědce <emph>Formatěrowanje</emph>. Wužywajśo <emph>Format – Cele…</emph> za druge formaty. Móžośo z pśeddefiněrowanych formatow wubraś abo na rejtariku <emph>Licby</emph> swójski format definěrowaś." ], "id_hash": 7448978426429020723, "content_hash": 7448978426429020723, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3150046\nhelp.text", "note": "8qkZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812350/?format=api", "priority": 100, "id": 111057278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e760166996d99a33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.882248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Ramiki a slězyny za cele a boki formatěrowaś" ], "id_hash": -1861319302732382667, "content_hash": -1861319302732382667, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\nhd_id3153483\nhelp.text", "note": "QxDDZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812372/?format=api", "priority": 100, "id": 111057284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=662b43f4b30efe35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.887996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo nejpjerwjej cele (za wšakoraki wuběrk źaržćo tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline> tłoconu, mjaztym až klikaśo) a aktiwěrujśo pón dialog <emph>Cele formatěrowaś</emph> w <item type=\"menuitem\">Format – Cele…</item>, aby kupce celow format pśipokazał. W toś tom dialogu móžośo atributy ako na pśikład sni a slězyny wubraś." ], "id_hash": -1135716337374899863, "content_hash": -1135716337374899863, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3154733\nhelp.text", "note": "PpEbj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812410/?format=api", "priority": 100, "id": 111057289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=703d200229295169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.890303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page Style</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby formatěrowańske atributy na cełu tabelu nałožył, wubjeŕśo <emph>Format – Pśedłoga boka…</emph>. Móžośo na pśikład głowowe a nogowe smužki definěrowaś, kótarež se maju na kuždem wuśišćanem boku zjawiś." ], "id_hash": -4677254608146185625, "content_hash": -4677254608146185625, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "QyNx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812435/?format=api", "priority": 100, "id": 111057297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3f170db70d634267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.893368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "An image that you have loaded with <item type=\"menuitem\">Format - Page Style - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type=\"menuitem\">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\">Navigator</link> to select the background image." ], "previous_source": "", "target": [ "Wobraz, kótaryž sćo zacvytał z <item type=\"menuitem\">Format – Pśedłoga boka… – rejtarik: Slězyna</item>, jo jano pśi śišćanju abo w śišćaŕskem pśeglěźe widobny. Aby teke slězynowy wobraz na wobrazowce pokazał, wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Zasajźiś – Wobraz…</item>, aby grafiku zasajźił a wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Format – Rědowaś – Do slězyny</item>, aby wobraz za celami placěrował. Wužywajśo <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\">Nawigator</link>, aby slězynowy wobraz wubrał." ], "id_hash": 8987649961741730828, "content_hash": 8987649961741730828, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id3145389\nhelp.text", "note": "VGmPH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812475/?format=api", "priority": 100, "id": 111057304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=fcba8c05872b440c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.896107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Number Formatting Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Nastajenja za formatěrowanje licbow</link>" ], "id_hash": 4044916128903637237, "content_hash": 4044916128903637237, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id2837916\nhelp.text", "note": "vvAFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812497/?format=api", "priority": 100, "id": 111057319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b8226dc9d18ca8f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.908490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds for Cells</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Slězyny za cele</link>" ], "id_hash": 3770453849427474697, "content_hash": 3770453849427474697, "location": "format_table.xhp", "context": "format_table.xhp\npar_id2614215\nhelp.text", "note": "umrzR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812510/?format=api", "priority": 100, "id": 111057323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b45357cca120f909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.911254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Formatting Numbers With Decimals" ], "previous_source": "", "target": [ "Licby z decimalnymi městnami formatěrowaś" ], "id_hash": -584935659122753782, "content_hash": -584935659122753782, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "S9XPt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812526/?format=api", "priority": 100, "id": 111057335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=77e1e41dfd877f0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.918046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value> <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value> <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value> <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>licby; decimalne městna formatěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>formaty; licby w tabelach</bookmark_value><bookmark_value>tabele; licbowe formaty</bookmark_value><bookmark_value>pśednastajenja; licbowe formaty w tabelowych dokumentach</bookmark_value><bookmark_value>decimalne městna; licby formatěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>formatěrowaś; licby z decimalnymi městnami</bookmark_value><bookmark_value>formatěrowaś; decimalne městna pśidaś/lašowaś</bookmark_value><bookmark_value>licbowe formaty; decimalne městna w celach pśidaś/lašowaś</bookmark_value><bookmark_value>lašowaś; decimalne městna</bookmark_value><bookmark_value>decimalne městna; pśidaś/lašowaś</bookmark_value>" ], "id_hash": -7135971333916038074, "content_hash": -7135971333916038074, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\nbm_id3145367\nhelp.text", "note": "vXT2D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812547/?format=api", "priority": 100, "id": 111057349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1cf7efe13a906c46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.922116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"format_value\"><link href=\"text/scalc/guide/format_value.xhp\">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"format_value\"><link href=\"text/scalc/guide/format_value.xhp\">Licby z decimalnymi městnami formatěrowaś</link></variable>" ], "id_hash": 6732437401472734888, "content_hash": 6732437401472734888, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\nhd_id3145367\nhelp.text", "note": "Fcg2i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812579/?format=api", "priority": 100, "id": 111057358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=dd6e6c258b5616a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.924805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo licbu do tabele, na pśikład 1234,5678. Toś ta licba se w standardnem licbowem formaśe pokažo, z dwěma decimalnyma městnoma. Buźośo 1234,57 wiźeś, gaž zapódaśe wobkšuśijośo. Jano zwobraznjenje w dokumenśe se wótrownujo; ale licba internje wšykne styri decimalne městna za decimalneju komu wobchowajo." ], "id_hash": -632073024971706125, "content_hash": -632073024971706125, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3148576\nhelp.text", "note": "MBqzn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812608/?format=api", "priority": 100, "id": 111057363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=773a6ceec27470f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.926510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To format numbers with decimals:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby licby z decimalnymi městnami formatěrował:" ], "id_hash": -1735369474279642692, "content_hash": -1735369474279642692, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3154012\nhelp.text", "note": "5PHhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812700/?format=api", "priority": 100, "id": 111057370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=67eabaa8538169bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.928086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Stajśo kursor na licbu a wubjeŕśo <emph>Format – Cele…</emph>, aby dialog <emph>Cele formatěrowaś</emph> wócynił." ], "id_hash": 2794452281954864897, "content_hash": 2794452281954864897, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3147394\nhelp.text", "note": "3AGec", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812762/?format=api", "priority": 100, "id": 111057375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a6c7e38b77b30f01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.929550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format." ], "previous_source": "", "target": [ "W rejtariku <emph>Licby</emph> wiźiśo wuběrk pśeddefiněrowanych licbowych formatow. Dołojce napšawo w dialogu wiźiśo pśeglěd, kak by waša aktualna licba wuglědała, jolic by wy jej wěsty format dał." ], "id_hash": -1894405895614075015, "content_hash": -1894405895614075015, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "6rPBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812808/?format=api", "priority": 100, "id": 111057380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=65b5b7dffb846f79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.931157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3149021\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149021\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3149021\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149021\">Symbol</alt></image>" ], "id_hash": 1139425892484368371, "content_hash": 1139425892484368371, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3155766\nhelp.text", "note": "EpfA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812857/?format=api", "priority": 100, "id": 111057387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8fd00dcff169c7f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.932808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic jano cośo licbu pokazanych decimalnych městnow změniś, wužywajśo jadnorje symbol <emph>Licbowy format: Decimalne městno pśidaś</emph> abo <emph>Licbowy format: Decimalne městno wulašowaś</emph> w symbolowej rědce Formatěrowanje." ], "id_hash": 641231226967701705, "content_hash": 641231226967701705, "location": "format_value.xhp", "context": "format_value.xhp\npar_id3149256\nhelp.text", "note": "RuWXz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812871/?format=api", "priority": 100, "id": 111057395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=88e61c674e4c38c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111057395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.944995Z" } ] }