Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=13
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 8173225935057001163, "content_hash": 8173225935057001163, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10774\nhelp.text", "note": "S2JPc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810176/?format=api", "priority": 100, "id": 111056291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f16d21af30151acb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.102330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "dBASE-dataja se ako nowy tabelowy dokument Calc wócynijo." ], "id_hash": -176161067756538147, "content_hash": -176161067756538147, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10777\nhelp.text", "note": "DBvJH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810222/?format=api", "priority": 100, "id": 111056301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7d8e2671351e36dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.110193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic cośo tabelowy dokument ako dBASE-dataju składowaś, njezměnjajśo abo njelašujśo prědnu smužku w importěrowanej dataji. Toś ta smužka informacije wopśimujo, kótarež datowa banka dBASE trjeba." ], "id_hash": -7095650162582222474, "content_hash": -7095650162582222474, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1074E\nhelp.text", "note": "pLCMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810252/?format=api", "priority": 100, "id": 111056307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1d872fc580d80976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.112550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Import a dBASE File Into a Database Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby dBASE-dataju do tabele datoweje banki importěrował:" ], "id_hash": -9143380976153370555, "content_hash": -9143380976153370555, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1077A\nhelp.text", "note": "8hyku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810253/?format=api", "priority": 100, "id": 111056313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=011c2f7226506045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.115595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabela datoweje banki %PRODUCTNAME jo pópšawem zwězanje z eksistěrujuceju datoweju banku." ], "id_hash": 2644590769746604010, "content_hash": 2644590769746604010, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1076C\nhelp.text", "note": "gBiN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810391/?format=api", "priority": 100, "id": 111056317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a4b3794b1f05efea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.117632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - New - Database</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Dataja – Nowy – Datowa banka</item>." ], "id_hash": -8134835837515412456, "content_hash": -8134835837515412456, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10796\nhelp.text", "note": "Z2WYv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810437/?format=api", "priority": 100, "id": 111056321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0f1b41e7eec6cc18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.119395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo do póla <emph>Dateiname</emph> dialoga <emph>Speichern unter</emph> mě za datowu banku. (słuša k źěłowemu systemoju)" ], "id_hash": 8904857149638282808, "content_hash": 8904857149638282808, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10786\nhelp.text", "note": "VtptA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810463/?format=api", "priority": 100, "id": 111056327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=fb946865cbc98e38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.123166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>Speichern</emph>. (słuša k źěłowemu systemoju)" ], "id_hash": -5140899415354421561, "content_hash": -5140899415354421561, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10792\nhelp.text", "note": "KGUEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810498/?format=api", "priority": 100, "id": 111056335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=38a7db3829c94ec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.133153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select \"dBASE\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo „dBASE“ w pólu <emph>Typ datoweje banki</emph> dialoga <emph>Kakosći datoweje banki</emph>." ], "id_hash": 5901266039222971025, "content_hash": 5901266039222971025, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1079A\nhelp.text", "note": "Bz2eB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810553/?format=api", "priority": 100, "id": 111056339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d1e5823248f62a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.137851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>Dalej</emph>." ], "id_hash": -2121123189039089808, "content_hash": -2121123189039089808, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107A6\nhelp.text", "note": "HjBBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810572/?format=api", "priority": 100, "id": 111056347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=629041b2a07b3770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.145197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Browse</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>Pśepytaś</emph>." ], "id_hash": -7888716901987500157, "content_hash": -7888716901987500157, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107AE\nhelp.text", "note": "w4Hcx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810587/?format=api", "priority": 100, "id": 111056351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1285a5c61b6a3f83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.147431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo zapis, kótaryž dBASE-dataju wopśimujo a klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": -6637784990216261277, "content_hash": -6637784990216261277, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107B6\nhelp.text", "note": "EyJdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810588/?format=api", "priority": 100, "id": 111056353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=23e1d9b84abd7163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.149617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>Napóraś</emph>." ], "id_hash": -4842656255959767494, "content_hash": -4842656255959767494, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107BE\nhelp.text", "note": "5kG55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810619/?format=api", "priority": 100, "id": 111056359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3ccb6dcaee31e63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.152406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Save a Spreadsheet as a dBASE File" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby tabelowy dokument ako dBASE-dataju składował:" ], "id_hash": 856413683900672314, "content_hash": 856413683900672314, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F1\nhelp.text", "note": "rJEHy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810657/?format=api", "priority": 100, "id": 111056381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8be297b541aee93a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.175487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save As</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Dataja – Składowaś ako…</emph>." ], "id_hash": -5322933943960520319, "content_hash": -5322933943960520319, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F8\nhelp.text", "note": "i2EnS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810677/?format=api", "priority": 100, "id": 111056383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=362123c7b35d3981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.177809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>File format</emph> box, select \"dBASE file\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo „dBASE-dataja“ w pólu <emph>Datajowy format</emph> ." ], "id_hash": 7929161945501012425, "content_hash": 7929161945501012425, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10800\nhelp.text", "note": "N4YuB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810680/?format=api", "priority": 100, "id": 111056415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=ee0a0ac7682211c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.193104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo mě za dBASE-dataju do póla <emph>Dateiname</emph>. (słuša k źěłowemu systemoju)" ], "id_hash": -2848453105152399265, "content_hash": -2848453105152399265, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F9\nhelp.text", "note": "rrFCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810704/?format=api", "priority": 100, "id": 111056420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=587842fe1c08685f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.223888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>Speichern</emph>. (słuša k źěłowemu systemoju)" ], "id_hash": -6718920294189430996, "content_hash": -6718920294189430996, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10801\nhelp.text", "note": "VW7aF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810728/?format=api", "priority": 100, "id": 111056424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=22c199973ead072c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.227418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Only the data on the current sheet is exported." ], "previous_source": "", "target": [ "Jano daty w aktualnej tabeli se eksportěruju." ], "id_hash": -7303329104105098684, "content_hash": -7303329104105098684, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10808\nhelp.text", "note": "WF9Ky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810749/?format=api", "priority": 100, "id": 111056430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1aa55cdfe00b3244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.235245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Selecting Themes for Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Drastwy za tabele wubraś" ], "id_hash": 4057001249107968189, "content_hash": 4057001249107968189, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kzGEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810776/?format=api", "priority": 100, "id": 111056447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b84d5d24226580bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.246747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wuběrk drastwow za tabele</bookmark_value><bookmark_value>wugótowanje; tabelowe dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>celowe pśedłogi; wubraś</bookmark_value><bookmark_value>wubraś; drastwy formatěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>tabele; drasty formatěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>formaty; drastwy za tabele</bookmark_value><bookmark_value>formatěrowaś; drastwy za tabele</bookmark_value>" ], "id_hash": -4261883418349258129, "content_hash": -4261883418349258129, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "qMsyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810799/?format=api", "priority": 100, "id": 111056451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=44dabf9c872a3a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.248860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"design\"><link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\">Selecting Themes for Sheets</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"design\"><link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\">Drastwy za tabele wubraś</link></variable>" ], "id_hash": -8438616203793806488, "content_hash": -8438616203793806488, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\nhd_id3150791\nhelp.text", "note": "qn4Wm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810835/?format=api", "priority": 100, "id": 111056457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0ae40345b903cb68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.251901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc pśeddefiněrowany sajźbu formatěrowańskich drastwow, kótarež daju se na waše tabelowe dokumenty nałožyś." ], "id_hash": -5360766050953313514, "content_hash": -5360766050953313514, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "axrVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810861/?format=api", "priority": 100, "id": 111056462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=359abbade0f44316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.254323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Njejo móžno, Calc drastwy pśidaś a njedaju se změniś. Móžośo pak jich pśedłogi změniś, za tym až sćo nałožył je na tabelowy dokument." ], "id_hash": 1617655086674303020, "content_hash": 1617655086674303020, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "eAC5E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810883/?format=api", "priority": 100, "id": 111056466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=967310bb0a53582c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.256497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Nježli až tabelu z drastwu formatěrujośo, musyśo nanjemjenjej jadnu swójsku celowu pśedłogu na cele w tabeli nałožyś. Móžośo pón celowe formatěrowanje změniś, gaž w dialogu <emph>Wuběrk drastwow</emph> drastwu wuběraśo a nałožujośo." ], "id_hash": -2783058711508754864, "content_hash": -2783058711508754864, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3154757\nhelp.text", "note": "ZD2hJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810891/?format=api", "priority": 100, "id": 111056471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=596096d8df76de50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.259043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby swójsku celowu pśedłogu na celu nałožył, móžośo wokno Pśedłogi wócyniś a nastajśo w dolnem lisćinowym pólu nagłěd swójskich pśedłogow. Lisćina eksistěrujucych swójskich celowych pśedłogow se pokažo. Klikniśo dwójcy na mě we woknje Pśedłogi, aby toś tu pśedłogu, aby toś tu pśedłogu na wubrane cele nałožył." ], "id_hash": -6355925635159366013, "content_hash": -6355925635159366013, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3156382\nhelp.text", "note": "CbouS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810927/?format=api", "priority": 100, "id": 111056478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=27cb374f5986e683", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.261716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To apply a theme to a spreadsheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby drastwu na tabelowy dokument nałožył:" ], "id_hash": -3836624111182897284, "content_hash": -3836624111182897284, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "6zVVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810940/?format=api", "priority": 100, "id": 111056484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4ac192b2bc3e9f7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.264206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na symbol <emph>Tabelowa drastwa</emph> w symbolowej rědce <emph>Rědy</emph>." ], "id_hash": -4076560922842191925, "content_hash": -4076560922842191925, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3146920\nhelp.text", "note": "FFRn8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810965/?format=api", "priority": 100, "id": 111056487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=476d257070c0a7cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.266289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialog <emph>Wuběrk drastwow</emph> se zjawijo. Toś ten dialog k dispoziciji stojece drastwy za ceły tabelowy dokument nalicyjo a wokno Pśedłogi nalicyjo swójske pśedłogi za wěste cele." ], "id_hash": -2415103232680437583, "content_hash": -2415103232680437583, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "yEAwo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810966/?format=api", "priority": 100, "id": 111056492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5e7bd467d82f58b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.268434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo w dialogu <emph>Wuběrk drastwow</emph> drastwu, kótaruž cośo na tabelowy dokument nałožyś." ], "id_hash": -2385076925026254468, "content_hash": -2385076925026254468, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "BgEap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811006/?format=api", "priority": 100, "id": 111056497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5ee6812c61d4417c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.273772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click OK" ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na W pórěźe" ], "id_hash": -2850844505024868026, "content_hash": -2850844505024868026, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3150090\nhelp.text", "note": "mhFa5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811042/?format=api", "priority": 100, "id": 111056504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=586fc406f01e5146", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.277540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž drugu drastwu w dialogu <emph>Wuběrk drastwow</emph> wuběraśo, se někotare kakosći swójskeje pśedłogi na aktualny tabelowy dokument nałožuju. Změny su ned widobne w tabelowem dokumenśe." ], "id_hash": -7860618510371401607, "content_hash": -7860618510371401607, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3150201\nhelp.text", "note": "QfPpn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811048/?format=api", "priority": 100, "id": 111056508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=12e9791cb673d079", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.284302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\">Theme selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\">Wuběrk drastwow</link>" ], "id_hash": -5202030027182181213, "content_hash": -5202030027182181213, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3146979\nhelp.text", "note": "CRzqY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811067/?format=api", "priority": 100, "id": 111056520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=37cead4076e3f4a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.290608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Copying to Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Do někotarych tabelow kopěrowaś" ], "id_hash": 2727089638756547474, "content_hash": 2727089638756547474, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "t5ETg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811077/?format=api", "priority": 100, "id": 111056525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a5d89193e4bb7b92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.292592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kopěrowaś; gódnoty, do někotarych tabelow</bookmark_value><bookmark_value>zasajźiś; gódnoty w někotarych tabelach</bookmark_value><bookmark_value>daty; do někotarych tabelow zasajźiś</bookmark_value><bookmark_value>tabele; simultane někotare połnjone</bookmark_value>" ], "id_hash": -7766255715206383058, "content_hash": -7766255715206383058, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "BbCnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811079/?format=api", "priority": 100, "id": 111056531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1438b7930c46ba2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.294564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\">Copying to Multiple Sheets</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\">Do někotarych tabelow kopěrowaś</link></variable>" ], "id_hash": -927100573434367713, "content_hash": -927100573434367713, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\nhd_id3149456\nhelp.text", "note": "4PAZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811080/?format=api", "priority": 100, "id": 111056570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=732246f0c162311f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.330691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "W $[officename] Calc móžośo gódnoty, tekst abo formule zasajźiś, kótarež se rownocasnje do drugich wubranych tabelow wašogo dokumenta kopěruju." ], "id_hash": 1727085819762855927, "content_hash": 1727085819762855927, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "4sMCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811085/?format=api", "priority": 100, "id": 111056594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=97f7d7670f944ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.341355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select all desired sheets by holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white." ], "previous_source": "", "target": [ "Źaržćo tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>cmd ⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strg</emph></defaultinline></switchinline> tłoconu a klikniśo na wótpowědne rejtariki, kótarež su hyšći šere na dolnej kšomje źěłowego wobceŕka, aby wšykne póžedane tabele wubrał. Wšykne wubrane rejtariki su něnto běłe." ], "id_hash": -1464798867846455807, "content_hash": -1464798867846455807, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "Z4D7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811117/?format=api", "priority": 100, "id": 111056600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=6babfd30c69e1e01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.343718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo <emph>Umsch (⇧)</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>cmd ⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strg</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Bild ↑</emph> abo <emph>Bild ↓</emph> wužywaś, aby někotare tabele z pomocu tastatury wubrał." ], "id_hash": 2908721875863837334, "content_hash": 2908721875863837334, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_idN10614\nhelp.text", "note": "xSB4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811161/?format=api", "priority": 100, "id": 111056604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a85ddb2291459a96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.346456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell \"A1\" of the active sheet is automatically entered into cell \"A1\" of any other selected sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Něnto, gaž gódnoty, tekst abo formule do aktiwneje tabele zasajźujośo, se wóne w identiskich pozicijach w drugich wubranych tabelach zjawiju. Na pśikład daty, kótarež su se zasajźili do cele „A1“ aktiwneje tabele, se awtomatiski do cele „A1“ drugeje wubraneje tabele zapódawaju." ], "id_hash": -2379314454190542232, "content_hash": -2379314454190542232, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "bwHKS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811191/?format=api", "priority": 100, "id": 111056609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5efafa1c2d053268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.349164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Applying Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtry nałožyś" ], "id_hash": -2450300810684489809, "content_hash": -2450300810684489809, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ASuDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811221/?format=api", "priority": 100, "id": 111056615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5dfec8651a4c9faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.353008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value> <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value> <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtry; nałožyś/wótwónoźeś</bookmark_value><bookmark_value>smužki; wótwónoźeś/z filtrami znowego pokazaś</bookmark_value><bookmark_value>wótwónoźeś; filtry</bookmark_value>" ], "id_hash": 6174724935483623460, "content_hash": 6174724935483623460, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\nbm_id3153896\nhelp.text", "note": "vAkUj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811237/?format=api", "priority": 100, "id": 111056622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d5b1079d1d3f8824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.361867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"filters\"><link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\">Applying Filters</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"filters\"><link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\">Filtry nałožyś</link></variable>" ], "id_hash": 7869789189280646805, "content_hash": 7869789189280646805, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\nhd_id3153896\nhelp.text", "note": "WH2qG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811264/?format=api", "priority": 100, "id": 111056624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=ed371b925c484695", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.364575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Filtry a rozšyrjone filtry wam zmóžnjaju, na wěstych filtrowanych smužkach (datowych sajźbach) datowego wobceŕka źěłaś. W tabelowych dokumentach w $[officename] su wšake móžnosći za nałožowanje filtrow." ], "id_hash": 7726529079081106452, "content_hash": 7726529079081106452, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "d4Uux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811275/?format=api", "priority": 100, "id": 111056628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=eb3a2542b15afc14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.366974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Jadno wužyśe za funkciju <emph>Awtomatiski filter</emph> jo, až jano datowe sajźby z identiskimi zapiskami w datowem pólu pokazujo." ], "id_hash": 3647452978223501774, "content_hash": 3647452978223501774, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3155131\nhelp.text", "note": "XnoBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811284/?format=api", "priority": 100, "id": 111056633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b29e5b289df3d1ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.369258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator." ], "previous_source": "", "target": [ "W dialogu <emph>Standardny filter</emph> móžośo teke wobceŕki definěrowaś, kótarež gódnoty we wósebnych datowych pólach wopśimuju. Móžośo standardny filter wužywaś, aby wuměnjenja z logiskim operatorom A abo z logiskim operatorom ABO zwězał." ], "id_hash": -7614885829110396473, "content_hash": -7614885829110396473, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "mbcRS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811285/?format=api", "priority": 100, "id": 111056638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=16527daf0eb809c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.371773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Rozšyrjony filter</emph> až do wósom filtrowych wuměnjenjow zmóžnja. Z rozšyrjonymi filtrami móžośo wuměnjenja direktnje do tabele zapódaś." ], "id_hash": 5270790459081785664, "content_hash": 5270790459081785664, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "YtHEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811304/?format=api", "priority": 100, "id": 111056644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c9259bff27168140", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.374232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby filter wótwónoźił, aby wšykne cele zasej wiźeł, klikniśo do wobceŕka, źož se filter nałožujo a wubjeŕśo pón <item type=\"menuitem\">Daty – Dalšne filtry – Filter slědk stajiś</item>." ], "id_hash": -4308512843778435726, "content_hash": -4308512843778435726, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id9384746\nhelp.text", "note": "tffpp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811322/?format=api", "priority": 100, "id": 111056653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=443516656460d572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.377323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž někotare smužki z wobceŕka wuběraśo, w kótaremž jo se filter nałožył, móžo toś ten wuběrk smužki wopśimowaś, kótarež su widobne a smužki, kótarež su se schowali pśez filter. Jolic pón formatěrowanje nałožujośo, abo wubrane smužki lašujośo, se toś ta akcija jano na widobne smužki nałožujo. Schowane smužki njejsu pótrjefjone." ], "id_hash": -5040852649758757017, "content_hash": -5040852649758757017, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_idN10663\nhelp.text", "note": "E2EfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811339/?format=api", "priority": 100, "id": 111056661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3a0b4b38fe0aef67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.380375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them." ], "previous_source": "", "target": [ "To jo nawopacne k smužkam, kótarež sćo manuelnje schował z pśikazom <emph>Format – Smužki – Smužki schowaś</emph>. Manuelnje schowane smužki se lašuju, gaž wuběrk lašujośo, kótaryž je wopśimujo." ], "id_hash": -7748499535800036555, "content_hash": -7748499535800036555, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id218817\nhelp.text", "note": "LAuWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811353/?format=api", "priority": 100, "id": 111056665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1477ccb9ba5c1335", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111056665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:25.383073Z" } ] }