Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=10
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Nastajenja</caseinline><defaultinline>Rědy – Nastajenja</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\">%PRODUCTNAME Calc – Naglěd</link>" ], "id_hash": 3937921946417685488, "content_hash": 3937921946417685488, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3153487\nhelp.text", "note": "LejdP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804899/?format=api", "priority": 100, "id": 111055172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b6a64f257170e3f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.757607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\">Export text files</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\">Tekstowe dataje eksportěrowaś</link>" ], "id_hash": -7384924578574319335, "content_hash": -7384924578574319335, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3153008\nhelp.text", "note": "GgLZh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804942/?format=api", "priority": 100, "id": 111055186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=19837a390906c119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.773256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">Import text files</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">Tekstowe dataje importěrowaś</link>" ], "id_hash": -4656611444996700189, "content_hash": -4656611444996700189, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3155595\nhelp.text", "note": "DHxaC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804970/?format=api", "priority": 100, "id": 111055188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3f60649003f407e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.776868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Cells in Currency Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Cele w pjenjeznem formaśe" ], "id_hash": -1550270136291462293, "content_hash": -1550270136291462293, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "s2isa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804982/?format=api", "priority": 100, "id": 111055189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=6a7c55865473736b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.779145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pjenjezne formaty; tabelowe dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>cele; pjenjezne formaty</bookmark_value><bookmark_value>mjazynarodne pjenjezne formaty</bookmark_value><bookmark_value>formaty; pjenjezne formaty w celach</bookmark_value><bookmark_value>pjenjeze; standardne pjenjeze</bookmark_value><bookmark_value>pśednastajenja; pjenjezne formaty</bookmark_value><bookmark_value>změniś; pjenjezne formaty</bookmark_value>" ], "id_hash": -6563350168239062076, "content_hash": -6563350168239062076, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\nbm_id3156329\nhelp.text", "note": "XgZWi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804998/?format=api", "priority": 100, "id": 111055190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=24ea4bcbcd9c43c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.780622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"currency_format\"><link href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\">Cells in Currency Format</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"currency_format\"><link href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\">Cele w pjenjeznem formaśe</link></variable>" ], "id_hash": 1105670818054964510, "content_hash": 1105670818054964510, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\nhd_id3156329\nhelp.text", "note": "Dwibg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805041/?format=api", "priority": 100, "id": 111055193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8f5821c03cae851e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.791719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type=\"menuitem\">Currency</item> icon <image id=\"img_id3150791\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150791\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Languages and Locales - General</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "W <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc móžośo licby pjenjezny format pśipokazaś. Gaž na symbol <item type=\"menuitem\">Pjenjeze</item> <image id=\"img_id3150791\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150791\">Symbol</alt></image> w rědce <item type=\"menuitem\">Formatěrowanje</item> klikaśo, aby licbu formatěrował, cela standardny pjenjezny format dostawa, kótaryž jo pód <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME – Nastajenja</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Rědy – Nastajenja</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> – Rěcy a narodne šemy – Powšykne</item> nastajony." ], "id_hash": 6386357766445959915, "content_hash": 6386357766445959915, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "5uRt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805089/?format=api", "priority": 100, "id": 111055198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d8a0e68d5d918aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.798387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Exchanging of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format." ], "previous_source": "", "target": [ "Wuměna dokumentow <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc móžo k njedorozměśam wjasć, jolic se waš dokument <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc wót wužywarja zacytajo, kótaryž drugi standardny pjenjezny format wužywa." ], "id_hash": 6038879024247898712, "content_hash": 6038879024247898712, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "UWxwb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805107/?format=api", "priority": 100, "id": 111055205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d3ce687a29da8258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.805377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as \"1,234.50 €\", still remains in euros in another country and does not become dollars." ], "previous_source": "", "target": [ "W <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc móžośo póstajiś, až licba, kótaraž sćo formatěrował ako „1.234,50 €“, teke w drugem kraju w eurach wóstawa a se do dolarow njezměnijo." ], "id_hash": 6447587929284069433, "content_hash": 6447587929284069433, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3156442\nhelp.text", "note": "7Kq8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805135/?format=api", "priority": 100, "id": 111055207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d97a6f0f9712c839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.808113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can change the currency format in the <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog (choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type=\"menuitem\">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type=\"menuitem\">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo pjenjezny format w dialogu <item type=\"menuitem\">Cele formatěrowaś</item> změniś (wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Format – Cele… – rejtarik: Licby</item> z dwěma krajnyma nastajenjoma změniś. Wubjeŕśo w kombinaciskem pólu <item type=\"menuitem\">Rěc</item> zakładne nastajenje za decimalne a tysacowkowe źěleńske znamuško. W lisćinowem pólu <item type=\"menuitem\">Format</item> móžośo pjenjezny symbol a jogo poziciju wubraś." ], "id_hash": 4366105962719629004, "content_hash": 4366105962719629004, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3151075\nhelp.text", "note": "fBUBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805189/?format=api", "priority": 100, "id": 111055210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=bc97863d8f9e4ecc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.810732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "For example, if the language is set to \"Default\" and you are using a german locale setting, the currency format will be \"1.234,00 €\". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format \"$ English (US)\" from the <item type=\"menuitem\">Format</item> list box , you will get the following format: \"$ 1.234,00\". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic na pśikład rěc jo na „Standard“ nastajona a wužywaśo nastajenje nimskeje narodneje šemy, buźo pjenjezny format „1.234,00 €“. Dypk se ako tysacowkowe źěleńske znamuško a koma ako decimalne źěleńske znamuško wužywa. Jolic něnto pódrědowany pjenjezny format „$ Engelšćina (US)“ z lisćinowego póla <item type=\"menuitem\">Format</item> wuběraśo, dostanjośo format: „$ 1.234,00“. Kaž móžośo wiźeś, stej źěleńskej znamušce samskej wóstałej. Jano pjenjezny symbol jo se změnił a pśetwórił, ale format pisanja samski ako w nastajenju narodneje šemy wóstawa." ], "id_hash": -6926324213646934264, "content_hash": -6926324213646934264, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "7b98J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805229/?format=api", "priority": 100, "id": 111055213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1fe0c0d32e633f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.813517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If, under <item type=\"menuitem\">Language</item>, you convert the cells to \"English (US)\", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now \"$ 1,234.00\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic pód <item type=\"menuitem\">Rěc</item> cele do „Engelšćina (US)“ pśetwórjujośo, se nastajenje engelskeje narodneje šemy pśenosujo a standardny pjenjezny format jo něnto „$ 1,234.00“." ], "id_hash": 7309778055375444582, "content_hash": 7309778055375444582, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "MNnnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805237/?format=api", "priority": 100, "id": 111055220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e5718c6999995a66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.816533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Format - Cells - Numbers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Format – Cele… – rejtarik: Licby</link>" ], "id_hash": -2530122354588606902, "content_hash": -2530122354588606902, "location": "currency_format.xhp", "context": "currency_format.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "sHgcT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805245/?format=api", "priority": 100, "id": 111055222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5ce3331fa8789e4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.819169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Defining Database Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Wobceŕki datoweje banki definěrowaś" ], "id_hash": 8161635055328480313, "content_hash": 8161635055328480313, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QoTwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805246/?format=api", "priority": 100, "id": 111055227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f143f3d7333acc39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.821820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value> <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tabele; wobceŕki datoweje banki</bookmark_value><bookmark_value>wobceŕki datoweje banki; definěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>wobceŕki; wobceŕki datoweje banki definěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>definěrowaś; wobceŕki datoweje banki</bookmark_value>" ], "id_hash": -3601115479747594988, "content_hash": -3601115479747594988, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\nbm_id3154758\nhelp.text", "note": "vjEu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805281/?format=api", "priority": 100, "id": 111055233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4e06448cfa7bf514", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.826197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"database_define\"><link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\">Defining a Database Range</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"database_define\"><link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\">Wobceŕk datoweje banki definěrowaś</link></variable>" ], "id_hash": -2567007799800704469, "content_hash": -2567007799800704469, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\nhd_id3154758\nhelp.text", "note": "otSAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805329/?format=api", "priority": 100, "id": 111055240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5c602801b538d22b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.831532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo celowy wobceŕk w tabelowem dokumenśe definěrowaś, aby jen ako datowu banku wužywał. Kužda smužka we wobceŕku datoweje banki datowej sajźbje wótpowědujo a kužda cela w smužce wótpowědujo póloju datoweje banki. Móžośo woblicenja za wobceŕk sortěrowaś, zrědowaś a wuwjasć, ako jo w datowej bance nałog." ], "id_hash": -6147964892927180623, "content_hash": -6147964892927180623, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "4BdV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805365/?format=api", "priority": 100, "id": 111055246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=2aae0a80d180c0b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.836253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view." ], "previous_source": "", "target": [ "Maśo jano pśistup k wobceŕkoju datoweje banki w tabelowem dokumenśe, kótaryž wobceŕk wopśimujo a jano jen móžośo wobźěłaś. Njamaśo pśistup k wobceŕkoju datoweje banki w naglěźe datowych žrědłow %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -6972678064157051446, "content_hash": -6972678064157051446, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "YkmRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805409/?format=api", "priority": 100, "id": 111055250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1f3c123e54c2b5ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.838678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To define a database range" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wobceŕk datoweje banki definěrował:" ], "id_hash": -4980107857182101692, "content_hash": -4980107857182101692, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_idN10648\nhelp.text", "note": "7A9DZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805438/?format=api", "priority": 100, "id": 111055255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3ae31a4a25876f44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.854274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the range of cells that you want to define as a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo celowy wobceŕk, kótaryž cośo ako wobceŕk datoweje banki definěrowaś." ], "id_hash": -5716380299882385718, "content_hash": -5716380299882385718, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "ViixK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805494/?format=api", "priority": 100, "id": 111055258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=30ab566768782eca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.857067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Define Range</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Daty – Wobceŕk definěrowaś…</item>." ], "id_hash": -8718462659865829421, "content_hash": -8718462659865829421, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_idN10654\nhelp.text", "note": "koZRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805522/?format=api", "priority": 100, "id": 111055262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0701cc673b309fd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.859328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo mě za wobceŕk datoweje banki do póla <emph>Mě</emph>." ], "id_hash": 365860580262899119, "content_hash": 365860580262899119, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3153715\nhelp.text", "note": "C4Pvr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805523/?format=api", "priority": 100, "id": 111055268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8513cc4263e36daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.867207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>More</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>Wěcej</emph>." ], "id_hash": -3797940598461728499, "content_hash": -3797940598461728499, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_idN1066A\nhelp.text", "note": "2X6GR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805524/?format=api", "priority": 100, "id": 111055274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4b4b0125e6a7790d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.873412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Specify the options for the database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Pódajśo nastajenja za wobceŕk datoweje banki." ], "id_hash": -8982738920191813812, "content_hash": -8982738920191813812, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_id3154253\nhelp.text", "note": "zp2Nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805525/?format=api", "priority": 100, "id": 111055283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0356e68b6fe4174c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.879747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 6797402938266597101, "content_hash": 6797402938266597101, "location": "database_define.xhp", "context": "database_define.xhp\npar_idN10675\nhelp.text", "note": "gDERf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805562/?format=api", "priority": 100, "id": 111055288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=de5539f54a93b6ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.882870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Filtering Cell Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Celowe wobceŕki filtrowaś" ], "id_hash": 7455717594612681674, "content_hash": 7455717594612681674, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "q4WSq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805859/?format=api", "priority": 100, "id": 111055300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e77807a67484cbca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.888086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value> <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value> <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celowe wobceŕki; filtry nałožyś/wótwónoźeś</bookmark_value><bookmark_value>filtrowaś; celowe wobceŕki/wobceŕki datoweje banki</bookmark_value><bookmark_value>wobceŕki datoweje banki; filtry nałožyś/wótwónoźeś</bookmark_value><bookmark_value>wótwónóźeś; filtry celowego wobceŕka</bookmark_value>" ], "id_hash": 8596340142817540448, "content_hash": 8596340142817540448, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\nbm_id3153541\nhelp.text", "note": "DERXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805883/?format=api", "priority": 100, "id": 111055305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f74c55d08511f960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.896181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"database_filter\"><link href=\"text/scalc/guide/database_filter.xhp\">Filtering Cell Ranges</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"database_filter\"><link href=\"text/scalc/guide/database_filter.xhp\">Celowe wobceŕki filtrowaś</link></variable>" ], "id_hash": -8647854705784238789, "content_hash": -8647854705784238789, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\nhd_id3153541\nhelp.text", "note": "6eTRN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805906/?format=api", "priority": 100, "id": 111055315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=07fca5f6a08a4d3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.911044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo někotare filtry wužywaś, aby celowe wobceŕki w tabelowych dokumentach filtrował. Standardny filter nastajenja wužywa, kótarež pódawaśo, aby daty filtrował. Awtomatiski filter daty pó wěstej gódnośe abo pó wěstem znamuškowem rjeśazku filtrujo. Rozšyrjony filter filtrowe kriterije z pódanych celow wužywa." ], "id_hash": -4490544092738168518, "content_hash": -4490544092738168518, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3145069\nhelp.text", "note": "4znQt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805936/?format=api", "priority": 100, "id": 111055319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=41ae61f0881cd93a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.913871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Apply a Standard Filter to a Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby standardny filter na celowy wobceŕk nałožył:" ], "id_hash": 5578512712961670346, "content_hash": 5578512712961670346, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN10682\nhelp.text", "note": "e7DZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805973/?format=api", "priority": 100, "id": 111055332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=cd6adbc19714bcca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.925990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click in a cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na celowy wobceŕk." ], "id_hash": -781988736639477845, "content_hash": -781988736639477845, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3150398\nhelp.text", "note": "SiEGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806001/?format=api", "priority": 100, "id": 111055337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7525d1631e3f57ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.928147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - More Filters - Standard Filter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Daty – Dalšne filtry – Standardny filter…</item>." ], "id_hash": 5808399452450022911, "content_hash": 5808399452450022911, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN10693\nhelp.text", "note": "WG4wc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806029/?format=api", "priority": 100, "id": 111055340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d09b94871cdb65ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.929972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Pódajśo póžedane filtrowe nastajenja w dialogu <emph>Standardny filter</emph>." ], "id_hash": 1534539389418284111, "content_hash": 1534539389418284111, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "Hxxpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806057/?format=api", "priority": 100, "id": 111055343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=954bc771c01f244f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.932368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 7457560869786805481, "content_hash": 7457560869786805481, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106A5\nhelp.text", "note": "vcg5k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806085/?format=api", "priority": 100, "id": 111055348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e77e9419667ee4e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.935786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The records that match the filter options that you specified are shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Datowe sajźby se pokazuju, kótarež filtrowym nastajenjam wótpowěduju, kótarež sćo pódał." ], "id_hash": -242174767239507446, "content_hash": -242174767239507446, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3153143\nhelp.text", "note": "qmFD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806154/?format=api", "priority": 100, "id": 111055352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7ca39f551120520a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.938362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Apply an AutoFilter to a Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby awtomatiski filter na celowy wobceŕk nałožył:" ], "id_hash": -8482260120029773788, "content_hash": -8482260120029773788, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3153728\nhelp.text", "note": "zUCBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806164/?format=api", "priority": 100, "id": 111055356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0a48f55c9d29c024", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.940817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click in a cell range or a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na celowy wobceŕk abo wobceŕk datoweje banki." ], "id_hash": -7248638314472881967, "content_hash": -7248638314472881967, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "tqAMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806173/?format=api", "priority": 100, "id": 111055362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1b67a9dba08ec0d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.943157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic cośo někotare awtomatiske filtry na samsku tabelu nałožyś, musyśo nejpjerwjej wobceŕki datoweje banki definěrowaś a pón awtomatiske filtry na wobceŕki datoweje banki nałožyś." ], "id_hash": -14938434316189351, "content_hash": -14938434316189351, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id9303872\nhelp.text", "note": "EFRDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806190/?format=api", "priority": 100, "id": 111055366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7fcaed92b9154159", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.945312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - AutoFilter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Daty – Awtomatiski filter</item>." ], "id_hash": 3378529364349136589, "content_hash": 3378529364349136589, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "ayGC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806219/?format=api", "priority": 100, "id": 111055371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=aee2f28e8141aecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.947670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "An arrow button is added to the head of each column in the database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Šypkowy tłocašk se kuždej słupowek głowje we wobceŕku datoweje banki pśidawa." ], "id_hash": 1785195128466246270, "content_hash": 1785195128466246270, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106DB\nhelp.text", "note": "8jfFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806261/?format=api", "priority": 100, "id": 111055377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=98c64982cefd0a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.950144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na šypkowy tłocašk w słupje, kótaryž gódnotu abo znamuškowy rjeśazk wopśimujo, kótarejž cośo ako filtrowej kriteriji nastajiś." ], "id_hash": -7524984236917080831, "content_hash": -7524984236917080831, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id3153878\nhelp.text", "note": "buscD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806262/?format=api", "priority": 100, "id": 111055381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1791e2b4a224bd01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.952186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the value or string that you want to use as the filter criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo gódnotu abo znamuškowy rjeśazk, kótarejž cośo ako filtrowej kriteriuma wužywaś." ], "id_hash": -6159115828387426799, "content_hash": -6159115828387426799, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN10749\nhelp.text", "note": "vFUzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806294/?format=api", "priority": 100, "id": 111055388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=2a866cc9567b4e11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.954758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The records that match the filter criteria that you selected are shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Datowe sajźby, kótarež wubranym filtrowym kriteriumam wótpowěduju, se pokazuju." ], "id_hash": 2406891623540612906, "content_hash": 2406891623540612906, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN1074C\nhelp.text", "note": "H4Cqe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806309/?format=api", "priority": 100, "id": 111055392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a166ff2dea005f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.957120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Remove a Filter From a Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby filter z celowego wobceŕka wótwónoźeł:" ], "id_hash": -4190959145163739741, "content_hash": -4190959145163739741, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106E8\nhelp.text", "note": "fkmqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806358/?format=api", "priority": 100, "id": 111055396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=45d6b8dcb4572da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.988324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click in a filtered cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na filtrowany celowy wobceŕk." ], "id_hash": 5281635393044491942, "content_hash": 5281635393044491942, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN1075C\nhelp.text", "note": "85fDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806404/?format=api", "priority": 100, "id": 111055404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c94c23681b8c2ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:23.995391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Daty – Dalšne filtry – Filter slědk stajiś</item>." ], "id_hash": -1143336285952618008, "content_hash": -1143336285952618008, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_idN106EC\nhelp.text", "note": "H7icE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806440/?format=api", "priority": 100, "id": 111055409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=70220db4a0fad1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:24.000361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Wiki page about defining a data range</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Wikibok wó definěrowanju datowego wobceŕka</link>" ], "id_hash": -3871834630193599405, "content_hash": -3871834630193599405, "location": "database_filter.xhp", "context": "database_filter.xhp\npar_id4525284\nhelp.text", "note": "oFj8U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806483/?format=api", "priority": 100, "id": 111055413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4a447aeaee412c53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:24.002553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Sorting Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Daty sortěrowaś" ], "id_hash": -1678035711575406533, "content_hash": -1678035711575406533, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ueLu8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806519/?format=api", "priority": 100, "id": 111055415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=68b66b693320c83b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:24.004289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value> <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wobceŕki datoweje banki; sortěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>sortěrowaś; wobceŕki datoweje banki</bookmark_value><bookmark_value>daty; w datowych bankach sortěrowaś</bookmark_value>" ], "id_hash": 1824297674026058534, "content_hash": 1824297674026058534, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\nbm_id3150767\nhelp.text", "note": "qvJdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806550/?format=api", "priority": 100, "id": 111055417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=99513511a8e50326", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:24.005420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"database_sort\"><link href=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\">Sorting Data</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"database_sort\"><link href=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\">Daty sortěrowaś</link></variable>" ], "id_hash": 4249412498379298255, "content_hash": 4249412498379298255, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "bfmu3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806585/?format=api", "priority": 100, "id": 111055419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=baf8f2272600d5cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111055419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:24.024672Z" } ] }{ "count": 1558, "next": "