Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=23
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_details\"><link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\">Printing Sheet Details</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_details\"><link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\">Impressió dels detalls d'un full</link></variable>" ], "id_hash": -9042685255409988712, "content_hash": -9042685255409988712, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\nhd_id3154346\nhelp.text", "note": "ikmor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826006/?format=api", "priority": 100, "id": 110971867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=0281edab9fa00b98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.857427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "When printing a sheet you can select which details are to be printed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Quan imprimiu un full podeu seleccionar els detalls que voleu que s'imprimeixin:" ], "id_hash": 5650435627592501313, "content_hash": 5650435627592501313, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3153728\nhelp.text", "note": "hGEFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826030/?format=api", "priority": 100, "id": 110971871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ce6a614418dcc841", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.859649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Row and column headers" ], "previous_source": "", "target": [ "Capçaleres de fila i de columna" ], "id_hash": -7130393292065212075, "content_hash": -7130393292065212075, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "sTXzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826063/?format=api", "priority": 100, "id": 110971876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=1d0bc1144d9ff955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.867051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Sheet grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Graella del full" ], "id_hash": -7160336443388973697, "content_hash": -7160336443388973697, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3154013\nhelp.text", "note": "Rxa8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826112/?format=api", "priority": 100, "id": 110971883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=1ca15ff11b842d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.874107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Comentaris" ], "id_hash": 6164660696608290782, "content_hash": 6164660696608290782, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "Bn5n8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826156/?format=api", "priority": 100, "id": 110971894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d58d463de62637de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.882024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Objects and images" ], "previous_source": "", "target": [ "Objectes i imatges" ], "id_hash": -7174266660680992424, "content_hash": -7174266660680992424, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "DsPaj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826204/?format=api", "priority": 100, "id": 110971897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=1c6fe27ba62e7958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.884955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagrames" ], "id_hash": 6346565460965677866, "content_hash": 6346565460965677866, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3154491\nhelp.text", "note": "BBrSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826218/?format=api", "priority": 100, "id": 110971902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d81387a9449f5b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.887332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Drawing objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objectes de dibuix" ], "id_hash": 288681914012823915, "content_hash": 288681914012823915, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3154731\nhelp.text", "note": "nJzAL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826219/?format=api", "priority": 100, "id": 110971906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=84019aabd9d0716b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.889051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Fórmules" ], "id_hash": 8888210542556200405, "content_hash": 8888210542556200405, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "BRFB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826220/?format=api", "priority": 100, "id": 110971912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=fb5944658df1bdd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.892139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "To choose the details proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per triar els detalls procediu de la manera següent:" ], "id_hash": -3334313641559967748, "content_hash": -3334313641559967748, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3150752\nhelp.text", "note": "7m79J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826229/?format=api", "priority": 100, "id": 110971917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=51ba2368b11437fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.894349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the sheet you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu el full que voleu imprimir." ], "id_hash": 2832195026868099595, "content_hash": 2832195026868099595, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "jXek8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826283/?format=api", "priority": 100, "id": 110971919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a74dfa5f0f19da0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.895925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Page Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6118599764818431196, "content_hash": 6118599764818431196, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3150042\nhelp.text", "note": "L6kAV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826327/?format=api", "priority": 100, "id": 110971923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d4e9a21180ca8cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.897714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "L'ordre no es veu quan el full s'ha obert amb la protecció d'escriptura activada. En aquest cas, feu clic a la icona <emph>Edita el fitxer</emph> de la barra <emph>Estàndard</emph>." ], "id_hash": -7838511100766967877, "content_hash": -7838511100766967877, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3147340\nhelp.text", "note": "4sJjb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826376/?format=api", "priority": 100, "id": 110971928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=133803af1ed427bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.899617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu la pestanya <emph>Full</emph>. A l'àrea <emph>Imprimeix</emph> activeu els detalls que voleu que s'imprimeixin i feu clic a D'acord." ], "id_hash": -7006991764775467746, "content_hash": -7006991764775467746, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3146916\nhelp.text", "note": "iLHHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826409/?format=api", "priority": 100, "id": 110971933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=1ec22a1d5478851e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.908279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Print the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Imprimiu el document." ], "id_hash": 8685214210246886886, "content_hash": 8685214210246886886, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3145789\nhelp.text", "note": "FBQsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826420/?format=api", "priority": 100, "id": 110971939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=f888144ed7f0c5e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.910793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">View - Page Break</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Visualitza ▸ Previsualització del salt de pàgina</link>" ], "id_hash": 7242495814256328872, "content_hash": 7242495814256328872, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\npar_id3150345\nhelp.text", "note": "TSBnz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826442/?format=api", "priority": 100, "id": 110971942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=e4828392180080a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.912719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Defining Number of Pages for Printing" ], "previous_source": "", "target": [ "Definició del nombre de pàgines per a la impressió" ], "id_hash": 2732946968013615473, "content_hash": 2732946968013615473, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AgAiH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826477/?format=api", "priority": 100, "id": 110971948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a5ed60c9a26eb171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.914857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>impressió; nombre de fulls</bookmark_value><bookmark_value>fulls; impressió del nombre de fulls</bookmark_value><bookmark_value>salts de pàgina; previsualització al full de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>edició;àrees d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>visualització;àrees d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>previsualitzacions;salts de pàgina per a imprimir</bookmark_value>" ], "id_hash": -5432441177056149432, "content_hash": -5432441177056149432, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\nbm_id3153194\nhelp.text", "note": "HQatF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826545/?format=api", "priority": 100, "id": 110971952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=349c1788225d0048", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.916695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_exact\"><link href=\"text/scalc/guide/print_exact.xhp\">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_exact\"><link href=\"text/scalc/guide/print_exact.xhp\">Definició del nombre de pàgines per a la impressió</link></variable>" ], "id_hash": 1583004863881291428, "content_hash": 1583004863881291428, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\nhd_id3153194\nhelp.text", "note": "FEWmm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826571/?format=api", "priority": 100, "id": 110971957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=95f7f6895d5c26a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.919003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "Si un full és massa llarg per a una sola pàgina impresa, el $[officename] Calc imprimirà el full actual encara que sigui dividint-lo en diverses pàgines. Atès que el salt de pàgina automàtic no sempre es posiciona en el lloc adequat, podeu definir la distribució de la pàgina." ], "id_hash": -6191665319820264522, "content_hash": -6191665319820264522, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "8omBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826607/?format=api", "priority": 100, "id": 110971963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=2a12c9324c01fbb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.921240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Go to the sheet to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Aneu al full que voleu imprimir." ], "id_hash": 7388664107231796662, "content_hash": 7388664107231796662, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3159155\nhelp.text", "note": "qdCU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826661/?format=api", "priority": 100, "id": 110971968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=e689cedbd43addb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.923225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Page Break</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Visualitza ▸ Previsualització del salt de pàgina</emph>." ], "id_hash": 3893545062880242453, "content_hash": 3893545062880242453, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3150012\nhelp.text", "note": "TkCsA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826734/?format=api", "priority": 100, "id": 110971972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b608a69b15f3eb15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.924869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Veureu la distribució automàtica del full al llarg de les pàgines d'impressió. Les àrees d'impressió creades automàticament s'indiquen amb línies de color blau fosc, i les àrees definides per l'usuari amb línies de color blau cel. Els salts de pàgina (salts de línia i salts de columna) es marquen amb línies negres." ], "id_hash": 8743054598497871456, "content_hash": 8743054598497871456, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "eWnDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826767/?format=api", "priority": 100, "id": 110971975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=f95591d5ab4fa660", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.926760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu moure les línies blaves amb el ratolí. Trobareu més opcions al menú contextual, inclosa l'addició d'una àrea d'impressió addicional, la supressió del redimensionament i la inserció manual de salts de línia i de columna addicionals." ], "id_hash": -7586028346171982440, "content_hash": -7586028346171982440, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3152578\nhelp.text", "note": "wTFAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826805/?format=api", "priority": 100, "id": 110971977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=16b90369625ffd98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.928564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">View - Page Break</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Visualitza ▸ Previsualització del salt de pàgina</link>" ], "id_hash": -9152278025122470494, "content_hash": -9152278025122470494, "location": "print_exact.xhp", "context": "print_exact.xhp\npar_id3151073\nhelp.text", "note": "pv9mo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826840/?format=api", "priority": 100, "id": 110971979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=00fc93a082f625a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.930277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Printing Sheets in Landscape Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Impressió de fulls en format horitzontal" ], "id_hash": 960283063850743550, "content_hash": 960283063850743550, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ruFna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826878/?format=api", "priority": 100, "id": 110971983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=8d539c5bd8a5b6fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.935051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value> <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>impressió; seleccions del full</bookmark_value><bookmark_value>fulls; impressió en format horitzontal</bookmark_value><bookmark_value>impressió; horitzontal</bookmark_value><bookmark_value>impressió en horitzontal</bookmark_value>" ], "id_hash": 8272103027784834596, "content_hash": 8272103027784834596, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\nbm_id3153418\nhelp.text", "note": "rEKGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826905/?format=api", "priority": 100, "id": 110971986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=f2cc69e0548c5e24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.937344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_landscape\"><link href=\"text/scalc/guide/print_landscape.xhp\">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_landscape\"><link href=\"text/scalc/guide/print_landscape.xhp\">Impressió de fulls en format horitzontal</link></variable>" ], "id_hash": -5681657639998252586, "content_hash": -5681657639998252586, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\nhd_id3153418\nhelp.text", "note": "Yw45t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110826994/?format=api", "priority": 100, "id": 110971990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=3126b27aa88519d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.939905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a imprimir un full teniu una sèrie d'opcions interactives disponibles a <emph>Visualització ▸ Previsualització del salt de pàgina</emph>. Arrossegueu les línies delimitadores per definir l'interval de cel·les impreses a cada pàgina." ], "id_hash": -6629178126857245269, "content_hash": -6629178126857245269, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3149257\nhelp.text", "note": "Ce8BB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827035/?format=api", "priority": 100, "id": 110971992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=24006d9dd3e26dab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.942328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "To print in landscape format, proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per imprimir en format horitzontal feu el següent:" ], "id_hash": -5422170410824475579, "content_hash": -5422170410824475579, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "LBGFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827069/?format=api", "priority": 100, "id": 110971997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=34c094bd3f2c5c45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.944845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Go to the sheet to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Aneu al full que voleu imprimir." ], "id_hash": -941257138463140193, "content_hash": -941257138463140193, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "GGu4V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827103/?format=api", "priority": 100, "id": 110972000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=72effb9e9b9a969f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.946458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Page Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -687403114447530379, "content_hash": -687403114447530379, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3150786\nhelp.text", "note": "AfCsx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827147/?format=api", "priority": 100, "id": 110972003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=7675da8269db9675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.947836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "L'ordre no es veu si el full s'ha obert amb la protecció d'escriptura activada. Si és així, feu clic a la icona <emph>Edita el fitxer</emph> de la barra <emph>Estàndard</emph>." ], "id_hash": -1793297227660116040, "content_hash": -1793297227660116040, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3150089\nhelp.text", "note": "BTD2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827178/?format=api", "priority": 100, "id": 110972006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=671cedac38a03fb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.949112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu la pestanya <emph>Pàgina</emph>, el format de paper <emph>Horitzontal</emph> i feu clic a D'acord." ], "id_hash": 392800353923936388, "content_hash": 392800353923936388, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3166430\nhelp.text", "note": "MXEBJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827208/?format=api", "priority": 100, "id": 110972010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=857381d73b48b084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.950823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Fitxer ▸ Imprimeix</emph>. Veureu el diàleg <emph>Imprimeix</emph>." ], "id_hash": -6399217851406322368, "content_hash": -6399217851406322368, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3150885\nhelp.text", "note": "Ffpa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827255/?format=api", "priority": 100, "id": 110972013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=27316944c6967540", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.952383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there." ], "previous_source": "", "target": [ "En funció del controlador de la impressora i del sistema operatiu és possible que calgui fer clic al botó <emph>Propietats</emph> i canviar la impressora al format horitzontal." ], "id_hash": 678178309926667902, "content_hash": 678178309926667902, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3156288\nhelp.text", "note": "t2d4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827295/?format=api", "priority": 100, "id": 110972016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=89695f94698dc67e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.953867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Al diàleg <emph>Imprimeix</emph>, a la pestanya <emph>General</emph>, seleccioneu el contingut que voleu imprimir:" ], "id_hash": 536363664628827589, "content_hash": 536363664628827589, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3149404\nhelp.text", "note": "naUGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827351/?format=api", "priority": 100, "id": 110972020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=87718be944a0c5c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.955497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tots els fulls</emph>: s'imprimiran tots els fulls." ], "id_hash": -6104182485272396156, "content_hash": -6104182485272396156, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3153305\nhelp.text", "note": "QtMET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827385/?format=api", "priority": 100, "id": 110972023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=2b49965ef92d7e84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.957029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Els fulls seleccionats</emph>: només s'imprimiran els fulls seleccionats. S'imprimiran tots els fulls dels quals s'hagin seleccionat els noms (a la part inferior de les pestanyes). Podeu canviar aquesta selecció prement <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre feu clic al nom del full." ], "id_hash": -6698094010915110364, "content_hash": -6698094010915110364, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3148871\nhelp.text", "note": "uVqb5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827432/?format=api", "priority": 100, "id": 110972026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=230b96fc2f3bc224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.958514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Les cel·les seleccionades</emph>: s'imprimiran totes les cel·les." ], "id_hash": -2571655326300425307, "content_hash": -2571655326300425307, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3764763\nhelp.text", "note": "rrUVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827468/?format=api", "priority": 100, "id": 110972031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=5c4fa51b1f1f33a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.960289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:" ], "previous_source": "", "target": [ "D'entre totes les pàgines resultants de la selecció anterior, podeu seleccionar l'interval de pàgines que voleu imprimir:" ], "id_hash": -3910681347618282894, "content_hash": -3910681347618282894, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id5538804\nhelp.text", "note": "uYBdU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827523/?format=api", "priority": 100, "id": 110972033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=49ba7808b5776272", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.961757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<emph>All pages</emph> - Print all resulting pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Totes les pàgines</emph>: s'imprimeixen totes les pàgines resultants." ], "id_hash": 8938797925486374455, "content_hash": 8938797925486374455, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id14343\nhelp.text", "note": "9UzuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827583/?format=api", "priority": 100, "id": 110972036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=fc0cfd5a7b9d2e37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.963156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Pàgines</emph>: introduïu les pàgines que voleu imprimir. Les pàgines també es numeraran des del primer full cap endavant. Si a la previsualització del salt de pàgina veieu que el Full1 s'imprimirà en 4 pàgines i voleu imprimir les dues primeres pàgines del Full2, introduïu 5-6." ], "id_hash": 1713092419292654012, "content_hash": 1713092419292654012, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3148699\nhelp.text", "note": "eUkMY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827645/?format=api", "priority": 100, "id": 110972040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=97c6207a9f5a69bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.964571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Si a <emph>Format ▸ Àrees d'impressió</emph> heu definit una o diverses àrees d'impressió, només s'imprimiran els continguts d'aquestes àrees." ], "id_hash": -2284334731073658907, "content_hash": -2284334731073658907, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3145076\nhelp.text", "note": "JiCgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827677/?format=api", "priority": 100, "id": 110972043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=604c69aa3e445fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.966168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">View - Page Break</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Visualitza ▸ Previsualització del salt de pàgina</link>" ], "id_hash": 183861273913568519, "content_hash": 183861273913568519, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3156019\nhelp.text", "note": "DHHJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827705/?format=api", "priority": 100, "id": 110972047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=828d34dabf91ad07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.967663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Definició de les àrees d'impressió en un full</link>" ], "id_hash": 5808501503346496700, "content_hash": 5808501503346496700, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id8254646\nhelp.text", "note": "vbjmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827752/?format=api", "priority": 100, "id": 110972051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d09bf157b04a54bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.968900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Printing Rows or Columns on Every Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Impressió de files o columnes a totes les pàgines" ], "id_hash": 3976706464880095986, "content_hash": 3976706464880095986, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5uE2T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827804/?format=api", "priority": 100, "id": 110972055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b7301975d72d72f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.970281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>impressió; fulls en pàgines múltiples</bookmark_value><bookmark_value>fulls; impressió en pàgines múltiples</bookmark_value><bookmark_value>files; repetició quan s'imprimeixen</bookmark_value><bookmark_value>columnes; repetició quan s'imprimeixen</bookmark_value><bookmark_value>repetició;columnes/files a pàgines impreses</bookmark_value><bookmark_value>files de títol; impressió a tots els fulls</bookmark_value><bookmark_value>capçaleres; impressió als fulls</bookmark_value><bookmark_value>notes a peu de pàgina; impressió als fulls</bookmark_value><bookmark_value>impressió; files/columnes com a encapçalaments de taula</bookmark_value><bookmark_value>encapçalaments;repetició de files/columnes com a</bookmark_value>" ], "id_hash": -6827058007442672267, "content_hash": -6827058007442672267, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\nbm_id3151112\nhelp.text", "note": "i2Etr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827860/?format=api", "priority": 100, "id": 110972115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=21416ae9dd64b575", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:52.347697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_title_row\"><link href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_title_row\"><link href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\">Impressió de files o columnes a totes les pàgines</link></variable>" ], "id_hash": 459815837043267791, "content_hash": 459815837043267791, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\nhd_id3153727\nhelp.text", "note": "BsWC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827918/?format=api", "priority": 100, "id": 110972122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=866198114d1018cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:52.352804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page." ], "previous_source": "", "target": [ "Si teniu un full molt gran que s'imprimirà en diverses pàgines, podeu establir quines files o columnes s'han de repetir a cada pàgina impresa." ], "id_hash": 286363861223522144, "content_hash": 286363861223522144, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "kzA5T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827991/?format=api", "priority": 100, "id": 110972135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=83f95e6a20bcbf60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:52.384277Z" } ] }