Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=22
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function." ], "previous_source": "", "target": [ "La fórmula <literal>=SUM(A1A2)</literal> retorna 101 en lloc de 201 perquè la conversió no es produeix en un interval només per a valors escalars. Aquí '1e2 es tracta com una cadena que s'ignora per a la funció SUMA." ], "id_hash": 6549582188000742820, "content_hash": 6549582188000742820, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id891567607263849\nhelp.text", "note": "MLL7F", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824155/?format=api", "priority": 100, "id": 110971634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=dae4ca4c7f028da4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.622618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<literal>=SUM(\"1E2\";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal> =SUMA(\"1E2\";1)</literal> retorna #VALUE! perquè SUM() i alguns altres que iteren sobre seqüències de nombres verifiquen explícitament el tipus d'argument." ], "id_hash": 1527828562654866949, "content_hash": 1527828562654866949, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id611567607779380\nhelp.text", "note": "hoF73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824176/?format=api", "priority": 100, "id": 110971637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9533effba2bd2e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.623900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Changing the default text to number conversion settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Canviar el text per defecte a la configuració de conversió de números" ], "id_hash": -7919377630657334895, "content_hash": -7919377630657334895, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\nhd_id871567772424915\nhelp.text", "note": "RNrFS", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824232/?format=api", "priority": 100, "id": 110971640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=1218b800ea7eb191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.628537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "The text to number conversion can be customized in the <link href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp\">Detailed Calculation Settings</link> option." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1523854709419792707, "content_hash": -1523854709419792707, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id111567772433803\nhelp.text", "note": "9NL9J", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824247/?format=api", "priority": 100, "id": 110971643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=6ada2e372bba26bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.631256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Format - Cells - Numbers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Format ▸ Cel·les ▸ Nombres</link>" ], "id_hash": -1520481111693992949, "content_hash": -1520481111693992949, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265544\nhelp.text", "note": "igDCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824266/?format=api", "priority": 100, "id": 110971645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=6ae62a7c19c9dc0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.633093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Pivot Chart" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagrama dinàmic" ], "id_hash": 6706356702910927248, "content_hash": 6706356702910927248, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "42xFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824293/?format=api", "priority": 100, "id": 110971647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=dd11c3e3b610d190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.635026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value> <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagrama;diagrama dinàmic</bookmark_value><bookmark_value>taula dinàmica;diagrama dinàmic</bookmark_value>" ], "id_hash": 3702404521014763434, "content_hash": 3702404521014763434, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\nbm_id541525139738752\nhelp.text", "note": "M55mf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824331/?format=api", "priority": 100, "id": 110971649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b361954bb1e29faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.636843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchart\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart.xhp\">Pivot Chart</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchart\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart.xhp\">Diagrama dinàmic</link></variable>" ], "id_hash": 5500258569937394575, "content_hash": 5500258569937394575, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\nhd_id141525139671420\nhelp.text", "note": "vGNqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824354/?format=api", "priority": 100, "id": 110971652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=cc54d80719ea9b8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.639013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\">pivot table</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Un diagrama dinàmic és un diagrama amb un interval i sèries de dades d'una <link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\">taula dinàmica</link>." ], "id_hash": 1607997267640669960, "content_hash": 1607997267640669960, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id291525139878423\nhelp.text", "note": "9ZWLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824397/?format=api", "priority": 100, "id": 110971653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9650c0fed1855708", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.641348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Diferents de taules estàtiques on el nombre de files i columnes són taules dinàmiques constants poden tenir dimensions variables depenent dels ajustaments de la taula dinàmica i el seu contingut de la font de dades." ], "id_hash": 7170309111353091781, "content_hash": 7170309111353091781, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id911525139890364\nhelp.text", "note": "VMZRC", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824413/?format=api", "priority": 100, "id": 110971656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=e3820e2597f2a6c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.643727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Els diagrames dinàmics monitoren els canvis en les dades emeses per una taula dinàmica i ajusten la sèrie i l'interval de dades conseqüentment." ], "id_hash": -359552553991656402, "content_hash": -359552553991656402, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id201525141351484\nhelp.text", "note": "WFAoP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824431/?format=api", "priority": 100, "id": 110971667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=7b029cdb6d3e2c2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.682140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html\">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html\">Detalls tècnics de la implementació dels diagrames dinàmics del %PRODUCTNAME</link>." ], "id_hash": 669709527905595011, "content_hash": 669709527905595011, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id191525177790601\nhelp.text", "note": "jvYUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824476/?format=api", "priority": 100, "id": 110971671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=894b49447181ee83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.685362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Creating Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Creació de diagrames dinàmics" ], "id_hash": 6661388973565007852, "content_hash": 6661388973565007852, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "D4FkY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824508/?format=api", "priority": 100, "id": 110971676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=dc7201fa580bd7ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.688027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagrama dinàmic;creació</bookmark_value>" ], "id_hash": -3836949535564991815, "content_hash": -3836949535564991815, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\nbm_id531525141739769\nhelp.text", "note": "ycEFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824563/?format=api", "priority": 100, "id": 110971680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=4ac06ab9f78c72b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.689992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartcreate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp\">Creating Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartcreate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp\">Creació de diagrames dinàmics</link></variable>" ], "id_hash": -8185093033886694965, "content_hash": -8185093033886694965, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\nhd_id441525141699185\nhelp.text", "note": "yyM9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824603/?format=api", "priority": 100, "id": 110971685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=0e68b5408da8c1cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.692212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "To create a pivot chart proceed as below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Seguiu aquest procediment per a crear un diagrama dinàmic:" ], "id_hash": -8456755115203073910, "content_hash": -8456755115203073910, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id481525142550652\nhelp.text", "note": "UuRST", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824647/?format=api", "priority": 100, "id": 110971696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=0aa392074dda688a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.696784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Click inside the pivot table that you want to present in your chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a dins de la taula dinàmica que voleu presentar al vostre diagrama." ], "id_hash": -880448000373444311, "content_hash": -880448000373444311, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id761525140219212\nhelp.text", "note": "EYcoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824679/?format=api", "priority": 100, "id": 110971699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=73c805355e89b129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.698439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the <image id=\"img_id3157322\" src=\"cmd/sc_insertobjectchart.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159322\">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Insereix ▸ Diagrama</emph> o feu clic en la icona d'<image id=\"img_id3157322\" src=\"cmd/sc_insertobjectchart.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159322\">Icona d'Insereix un diagrama</alt></image><emph>Insereix un diagrama</emph> en la barra d'eines principals." ], "id_hash": -8925242393592382058, "content_hash": -8925242393592382058, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id351525140237521\nhelp.text", "note": "VXkUm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824700/?format=api", "priority": 100, "id": 110971703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=04232b54bbab3d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.700466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "El %PRODUCTNAME Calc detecta automàticament la taula dinàmica i obre l'auxiliar de diagrames dinàmics." ], "id_hash": -5416271361017535061, "content_hash": -5416271361017535061, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id151525140367370\nhelp.text", "note": "AE2L6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824748/?format=api", "priority": 100, "id": 110971708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=34d589e4cf6da5ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.702674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart type</link> for the data in the chart wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu el <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">tipus de diagrama</link> per a les dades de l'auxiliar de diagrames." ], "id_hash": -8562663414312632835, "content_hash": -8562663414312632835, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id861525140391601\nhelp.text", "note": "4WYiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824815/?format=api", "priority": 100, "id": 110971713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=092b4efddaa97dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.704375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "No s'activen les pàgines «Interval de dades» i «Sèrie de dades» de l'auxiliar de diagrames, perquè aquests paràmetres els controla la taula dinàmica." ], "id_hash": -5734355473391852130, "content_hash": -5734355473391852130, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id41525141917275\nhelp.text", "note": "DkotR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824879/?format=api", "priority": 100, "id": 110971717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=306b7a1430a9659e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.705893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu els <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\">Elements del diagrama</link> del diagrama dinàmic en l'auxiliar." ], "id_hash": -942617251615476570, "content_hash": -942617251615476570, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id511525140411625\nhelp.text", "note": "c3MzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824911/?format=api", "priority": 100, "id": 110971721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=72eb269a964df4a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.707310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph> per a tancar l'auxiliar i crear el diagrama dinàmic." ], "id_hash": 5597591866951696604, "content_hash": 5597591866951696604, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id1001525165156188\nhelp.text", "note": "DiBBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824967/?format=api", "priority": 100, "id": 110971725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=cdaea4254b4580dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.708850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Deleting Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Supressió de diagrames dinàmics" ], "id_hash": 804838363347900811, "content_hash": 804838363347900811, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gQpGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824992/?format=api", "priority": 100, "id": 110971731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=8b2b5c3a2cf5598b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.711259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartdelete\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp\">Deleting a Pivot Chart</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartdelete\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp\">Supressió d'un diagrama dinàmic</link></variable>" ], "id_hash": 3207331481550578530, "content_hash": 3207331481550578530, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\nhd_id231525147891984\nhelp.text", "note": "4gxme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825046/?format=api", "priority": 100, "id": 110971733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ac82bafd42bfe362", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.712883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagrama dinàmic;supressió</bookmark_value>" ], "id_hash": -5253557145485218547, "content_hash": -5253557145485218547, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\nbm_id231525149357908\nhelp.text", "note": "GRQDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825094/?format=api", "priority": 100, "id": 110971737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=37179d9c58236d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.714460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a suprimir un diagrama dinàmic, seleccioneu-lo i premeu <emph>Supr</emph>." ], "id_hash": 468043488837795264, "content_hash": 468043488837795264, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id141525147903623\nhelp.text", "note": "cJkJT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825144/?format=api", "priority": 100, "id": 110971741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=867ed312c39c7dc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.716438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan se suprimeix un diagrama dinàmic, la taula dinàmica associada no es veu afectada." ], "id_hash": 2851257739098690757, "content_hash": 2851257739098690757, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id431525148462157\nhelp.text", "note": "DFffk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825184/?format=api", "priority": 100, "id": 110971748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a791b3ce9e0f94c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.718613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion." ], "previous_source": "", "target": [ "Si suprimiu la taula dinàmica associada al diagrama dinàmic, aquest també se suprimirà. S'obrirà un diàleg perquè pugueu confirmar la supressió." ], "id_hash": -3257191510111306616, "content_hash": -3257191510111306616, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id141525148751543\nhelp.text", "note": "izc4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825254/?format=api", "priority": 100, "id": 110971750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=52cc21943265bc88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.720160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Editing Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Edició de diagrames dinàmics" ], "id_hash": 190552849265935442, "content_hash": 190552849265935442, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KEqLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825292/?format=api", "priority": 100, "id": 110971754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=82a4face8b6f4452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.721746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagrama dinàmic; edició;editar</bookmark_value>" ], "id_hash": 6405079959721049798, "content_hash": 6405079959721049798, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\nbm_id661525144028976\nhelp.text", "note": "LsYBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825354/?format=api", "priority": 100, "id": 110971757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d8e36a49ad257ec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.723193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartedit\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp\">Editing Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartedit\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp\">Edició de diagrames dinàmics</link></variable>" ], "id_hash": 5127183246487624743, "content_hash": 5127183246487624743, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\nhd_id271525144002806\nhelp.text", "note": "tCuUT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825405/?format=api", "priority": 100, "id": 110971761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=c72769ff693a9c27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.724790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Edit a pivot chart in the same way as normal charts." ], "previous_source": "", "target": [ "Editeu un diagrama dinàmic de la mateixa manera que els diagrames normals." ], "id_hash": 4529982861333509697, "content_hash": 4529982861333509697, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\npar_id971525144066574\nhelp.text", "note": "tyqEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825485/?format=api", "priority": 100, "id": 110971764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=beddbb6958643641", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.726478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "To edit a pivot chart" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a editar un diagrama dinàmic" ], "id_hash": -849654031340032785, "content_hash": -849654031340032785, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\nhd_id5631580\nhelp.text", "note": "RtcFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825532/?format=api", "priority": 100, "id": 110971768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=74356c28ffffacef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.727920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Filtering Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtratge de diagrames dinàmics" ], "id_hash": 8044971031318307042, "content_hash": 8044971031318307042, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4J9iC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825555/?format=api", "priority": 100, "id": 110971771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=efa57a87660920e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.729288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp\">Filtering Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp\">Filtratge de diagrames dinàmics</link></variable>" ], "id_hash": 5036922007087429312, "content_hash": 5036922007087429312, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\nhd_id401525165755583\nhelp.text", "note": "BQj5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825594/?format=api", "priority": 100, "id": 110971775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=c5e6bde0f1cb36c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.730802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same." ], "previous_source": "", "target": [ "Els filtres s'utilitzen per eliminar dades no desitjades del diagrama dinàmic. Podeu utilitzar filtres al diagrama dinàmic o a la <link href=\"text/scalc/guide/datapilotfiltertable.xhp\">taula dinàmica</link> corresponent, ja que el diagrama resultant és exactament igual." ], "id_hash": 6936155096045332610, "content_hash": 6936155096045332610, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id781525166702239\nhelp.text", "note": "AkGAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825621/?format=api", "priority": 100, "id": 110971777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=e0422c4f7ecc2882", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.732475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Pivot chart field buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "Botons de camp del diagrama dinàmic" ], "id_hash": -2648906923619302205, "content_hash": -2648906923619302205, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\nhd_id201525166689277\nhelp.text", "note": "n2tCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825646/?format=api", "priority": 100, "id": 110971783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=5b3d312ffe9944c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.734647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2707638038161438385, "content_hash": 2707638038161438385, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id751525167435160\nhelp.text", "note": "h5tHY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825647/?format=api", "priority": 100, "id": 110971787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a593767334f2b6b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.736409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png\" id=\"img_id801525167692378\" width=\"604px\" height=\"340px\"><alt id=\"alt_id881525167692378\">Pivot chart buttons</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png\" id=\"img_id801525167692378\" width=\"604px\" height=\"340px\"><alt id=\"alt_id881525167692378\">Botons d'un diagrama dinàmic</alt></image>" ], "id_hash": -9216810906721973823, "content_hash": -9216810906721973823, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id681525167692377\nhelp.text", "note": "HiBfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825694/?format=api", "priority": 100, "id": 110971791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=00174f5026e409c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.737978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Els botons tenen una acció emergent associada. Si hi ha cap filtre aplicat, la fletxa es torna blava (similar a una taula dinàmica), de manera que és més fàcil veure si un camp té algun filtre aplicat." ], "id_hash": 4303792995949754617, "content_hash": 4303792995949754617, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id851525167448337\nhelp.text", "note": "6hniX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825722/?format=api", "priority": 100, "id": 110971795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=bbba24ed666638f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.739967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered \"- all -\" is shown, when some data is filtered, then \"- multiple -\" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4856398563312068215, "content_hash": -4856398563312068215, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id401525167457977\nhelp.text", "note": "2A39k", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825755/?format=api", "priority": 100, "id": 110971800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=3c9a9b3caa111989", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.742031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Pivot Chart Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualització de diagrames dinàmics" ], "id_hash": -2639782937793988051, "content_hash": -2639782937793988051, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Qprys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825780/?format=api", "priority": 100, "id": 110971803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=5b5d9b677ca6fa2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.743790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagrama dinàmic;actualització</bookmark_value>" ], "id_hash": 228184633950630767, "content_hash": 228184633950630767, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\nbm_id801525146393791\nhelp.text", "note": "cUrFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825808/?format=api", "priority": 100, "id": 110971841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=832aacb731d4736f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.827739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartupdate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp\">Updating Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartupdate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp\">Actualització de diagrames dinàmics</link></variable>" ], "id_hash": 5706145897751371660, "content_hash": 5706145897751371660, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\nhd_id281525146417678\nhelp.text", "note": "XvU7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825837/?format=api", "priority": 100, "id": 110971845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=cf304d762805df8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.831554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):" ], "previous_source": "", "target": [ "Si les dades del full de càlcul han canviat, cal que actualitzeu la taula dinàmica i el diagrama dinàmic s'actualitza conseqüentment. Per a actualitzar la taula dinàmica (i per tant el diagrama dinàmic):" ], "id_hash": 2843584923229502701, "content_hash": 2843584923229502701, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id831525146706944\nhelp.text", "note": "JmbEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825854/?format=api", "priority": 100, "id": 110971847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a776716bf5c03ced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.845602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Dades ▸ Taula dinàmica ▸ Actualitza</emph>." ], "id_hash": 2814624444794777791, "content_hash": 2814624444794777791, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id451525146722974\nhelp.text", "note": "dDjSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825910/?format=api", "priority": 100, "id": 110971852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a70f8e05201fb0bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.848328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Actualitza...</emph> en el menú contextual de qualsevol cel·la en la taula dinàmica." ], "id_hash": -7082947028399192891, "content_hash": -7082947028399192891, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id331525146738273\nhelp.text", "note": "Q3QuQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825936/?format=api", "priority": 100, "id": 110971856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=1db45134695b84c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.850642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Printing Sheet Details" ], "previous_source": "", "target": [ "Impressió dels detalls d'un full" ], "id_hash": -7159151918367664264, "content_hash": -7159151918367664264, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wpTTH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825962/?format=api", "priority": 100, "id": 110971860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=1ca59542d4a39778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.852860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>impressió;detalls del full</bookmark_value><bookmark_value>fulls; impressió de detalls</bookmark_value><bookmark_value>graelles; impressió de graelles del full</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; impressió, en lloc de resultats</bookmark_value><bookmark_value>notes; impressió</bookmark_value><bookmark_value>diagrames;impressió</bookmark_value><bookmark_value>graelles del full; impressió</bookmark_value><bookmark_value>cel·les; impressió de graelles</bookmark_value><bookmark_value>vores; impressió de cel·les</bookmark_value><bookmark_value>valors zero; impressió</bookmark_value><bookmark_value>valors nuls; impressió</bookmark_value><bookmark_value>objectes de dibuix;impressió</bookmark_value>" ], "id_hash": -3135197487648134730, "content_hash": -3135197487648134730, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "qrcho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825993/?format=api", "priority": 100, "id": 110971863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=547d8a7ef80929b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.854728Z" } ] }{ "count": 1558, "next": "