Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=20
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys" ], "previous_source": "", "target": [ "tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció+Ordre</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj" ], "id_hash": -6916153622586609879, "content_hash": -6916153622586609879, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id584124\nhelp.text", "note": "PzPB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820673/?format=api", "priority": 100, "id": 110971255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=2004e2ec71b1af29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.248382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "S'insereixen enllaços a les cel·les d'origen i desplacen les cel·les cap a la dreta o cap avall de l'àrea de destinació. Les cel·les d'origen no canvien." ], "id_hash": 1760949579297294878, "content_hash": 1760949579297294878, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5590990\nhelp.text", "note": "VpQTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820709/?format=api", "priority": 100, "id": 110971256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9870264ffd638a1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.249663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Navigating Through Sheets Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "Navegació per les pestanyes dels fulls" ], "id_hash": -410723157374305258, "content_hash": -410723157374305258, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fEsX4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820727/?format=api", "priority": 100, "id": 110971258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=7a4cd176e7ad7c16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.250932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>sheets; jump to</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3176031589320123253, "content_hash": 3176031589320123253, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\nbm_id3150769\nhelp.text", "note": "wwnBU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820783/?format=api", "priority": 100, "id": 110971259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ac1387e734d86375", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.252048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"multi_tables\"><link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\">Navigating Through Sheet Tabs</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2506773074999694963, "content_hash": 2506773074999694963, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\nhd_id3150769\nhelp.text", "note": "ce3en", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820810/?format=api", "priority": 100, "id": 110971260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a2c9d8d48bded673", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.253156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "By default %PRODUCTNAME displays one sheet \"Sheet1\" in each new spreadsheet document. You can add sheets using the (+) button at the bottom of the screen and switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4437963881471617905, "content_hash": -4437963881471617905, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "BYxDG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820834/?format=api", "priority": 100, "id": 110971261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=42692f5cf6ded48f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.254384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If the sheet tabs are not visible, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - View - Sheet tabs</menuitem> to display them at the bottom of the screen." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3793009198272633714, "content_hash": -3793009198272633714, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id301684765313669\nhelp.text", "note": "SgcCe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820856/?format=api", "priority": 100, "id": 110971262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=4b5c863afb2ba48e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.255497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Sheet Tabs</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Pestanyes del full</alt></image>" ], "id_hash": -8740221434375228471, "content_hash": -8740221434375228471, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_idN106AF\nhelp.text", "note": "4KYVc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820875/?format=api", "priority": 100, "id": 110971263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=06b47ee9c1cf33c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.256636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3156441\" src=\"media/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Sheet navigation buttons</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2039108149822467488, "content_hash": 2039108149822467488, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id3153144\nhelp.text", "note": "J4qkw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820904/?format=api", "priority": 100, "id": 110971264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9c4c5e0f00c5ada0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.258272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "The navigation buttons are enabled when the number of sheets in the document is greater that the number of sheets displayed in the sheet navigation bar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4024245586556311678, "content_hash": 4024245586556311678, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id51684763810316\nhelp.text", "note": "ctQ7p", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820942/?format=api", "priority": 100, "id": 110971265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b7d8fe0a239f587e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.260032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu els botons de navegació per a visualitzar tots els fulls que pertanyen al document. Si feu clic al botó situat més a l'esquerra o més a la dreta es mostrarà la primera o l'última pestanya del full, respectivament. Els botons intermedis us permeten desplaçar-vos endavant i endarrere per totes les pestanyes del full. Per a visualitzar el full en si, feu clic damunt la pestanya del full." ], "id_hash": 8432123847564627441, "content_hash": 8432123847564627441, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "cF9mG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820973/?format=api", "priority": 100, "id": 110971266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=f504ebf6cc308df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.261378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<image src=\"res/plus.svg\" id=\"img_id11684763266823\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361684763266824\">Icon New Sheet</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"res/plus.svg\" id=\"img_id11684763266823\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361684763266824\">Icona Full nou</alt></image>" ], "id_hash": -820176647691954656, "content_hash": -820176647691954656, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id61684763266822\nhelp.text", "note": "TksBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820995/?format=api", "priority": 100, "id": 110971271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=749e25af35401620", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.289724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Left click: Adds a new empty sheet to the right of the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6218234376006231371, "content_hash": -6218234376006231371, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id551684763266826\nhelp.text", "note": "d9kqg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821030/?format=api", "priority": 100, "id": 110971277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=29b464c7d8069ab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.293064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Right click: Opens a sub menu with all sheets not marked hidden. Click on a sheet name to jump to it. Hidden sheets are not listed in the sub menu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8207227676950745888, "content_hash": 8207227676950745888, "location": "multi_tables.xhp", "context": "multi_tables.xhp\npar_id731684763833940\nhelp.text", "note": "9PtEo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821058/?format=api", "priority": 100, "id": 110971281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=f1e5ee16a3675320", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.295740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Applying Multiple Operations" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicació d'operacions múltiples" ], "id_hash": 1494739423238589758, "content_hash": 1494739423238589758, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "c6FGv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821216/?format=api", "priority": 100, "id": 110971285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=94be619601e88d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.297829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>operacions múltiples</bookmark_value><bookmark_value>operacions què passa si;dues variables</bookmark_value><bookmark_value>taules; operacions múltiples en</bookmark_value><bookmark_value>taules de dades; operacions múltiples en</bookmark_value><bookmark_value>taules creuades</bookmark_value>" ], "id_hash": 2825045721875245447, "content_hash": 2825045721875245447, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nbm_id3147559\nhelp.text", "note": "Wm4DX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821257/?format=api", "priority": 100, "id": 110971291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a734941dc69c6987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.300078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"multioperation\"><link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\">Applying Multiple Operations</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"multioperation\"><link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\">Aplicació d'operacions múltiples</link></variable>" ], "id_hash": -5053303935712517135, "content_hash": -5053303935712517135, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3147559\nhelp.text", "note": "XKeKS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821302/?format=api", "priority": 100, "id": 110971298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=39df0ed811c5a3f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.302763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Multiple Operations in Columns or Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Operacions múltiples en columnes o files" ], "id_hash": 4530581128166288176, "content_hash": 4530581128166288176, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3145171\nhelp.text", "note": "mX8Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821389/?format=api", "priority": 100, "id": 110971303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=bedfdb883270ab30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.305133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for \"what if\" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "L'ordre <item type=\"menuitem\">Dades ▸ Operacions múltiples</item> ofereix una eina de planificació per a les preguntes «què passa si». Al full de càlcul, introduïu una fórmula per calcular un resultat a partir de valors emmagatzemats en altres cel·les. Tot seguit, establiu un interval de cel·les, introduïu-hi alguns valors fixats i l'ordre Operacions múltiples calcularà els resultats en funció de la fórmula." ], "id_hash": 126184479205839299, "content_hash": 126184479205839299, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id4123966\nhelp.text", "note": "GgvB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821434/?format=api", "priority": 100, "id": 110971307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=81c04c1d833b51c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.307306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:" ], "previous_source": "", "target": [ "En el camp <emph>Fórmules</emph>, introduïu la referència de la cel·la a la fórmula que s'aplica a l'interval de dades. En el camp <emph>Entrada de la columna/Entrada de la fila</emph>, introduïu la referència de la cel·la a la cel·la corresponent que forma part de la fórmula. Això es pot explicar millor amb exemples:" ], "id_hash": 7275663571626525138, "content_hash": 7275663571626525138, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "wW4Vg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821448/?format=api", "priority": 100, "id": 110971313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=e4f85978640c81d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.310168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemples" ], "id_hash": 2116529678067483830, "content_hash": 2116529678067483830, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3159153\nhelp.text", "note": "aZap6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821466/?format=api", "priority": 100, "id": 110971321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9d5f6c8741c8c4b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.312800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?" ], "previous_source": "", "target": [ "Imagineu que fabriqueu una joguina i la veneu a 10 € la unitat. Cada joguina té 2 € de cost de fabricació, i a això hi heu d'afegir uns costos fixos de 10.000 € l'any. Quins guanys tindreu en un any si veneu una quantitat determinada de joguines?" ], "id_hash": -4627493396987148317, "content_hash": -4627493396987148317, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153189\nhelp.text", "note": "7GHff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821508/?format=api", "priority": 100, "id": 110971327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=3fc7d745e01d87e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.314933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">what-if sheet area</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">àrea «i si» del full</alt></image>" ], "id_hash": 8700810810400914435, "content_hash": 8700810810400914435, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id6478774\nhelp.text", "note": "vdeBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821517/?format=api", "priority": 100, "id": 110971333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=f8bf7d554bd33c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.317442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Calculating With One Formula and One Variable" ], "previous_source": "", "target": [ "Càlcul amb una fórmula i una variable" ], "id_hash": 2508431305973959632, "content_hash": 2508431305973959632, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3145239\nhelp.text", "note": "KavvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821535/?format=api", "priority": 100, "id": 110971339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a2cfbcfb880c0bd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.319898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a calcular els guanys, en primer lloc introduïu qualsevol xifra per a la quantitat (articles venuts), en aquest exemple 2000. El guany s'obté amb la fórmula Guany=Quantitat * (Preu de venda - Costos directes) - Costos fixos. Introduïu aquesta fórmula a la cel·la B5." ], "id_hash": 36056042419296060, "content_hash": 36056042419296060, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3146888\nhelp.text", "note": "nCki4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821567/?format=api", "priority": 100, "id": 110971345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=808018c79068973c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.321922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500." ], "previous_source": "", "target": [ "A la columna D introduïu una quantitat de vendes anuals, l'una sota de l'altra; per exemple, de 500 a 5000 en intervals de 500." ], "id_hash": 6620351048379223950, "content_hash": 6620351048379223950, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3157875\nhelp.text", "note": "4zUKz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821580/?format=api", "priority": 100, "id": 110971351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=dbe03633cf074f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.324154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'interval D2:E11, i per tant els valors de la columna D i les cel·les buides de la columna E." ], "id_hash": 6384338829156714687, "content_hash": 6384338829156714687, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3159115\nhelp.text", "note": "vABD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821630/?format=api", "priority": 100, "id": 110971356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d899ba56e59e88bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.326194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Dades ▸ Operacions múltiples</emph>." ], "id_hash": 4235681250070251976, "content_hash": 4235681250070251976, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149723\nhelp.text", "note": "b4zBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821666/?format=api", "priority": 100, "id": 110971360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=bac829a7c43849c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.327761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Situeu el cursor en el camp <emph>Fórmules</emph> i feu clic a la cel·la B5." ], "id_hash": 2335890337541063635, "content_hash": 2335890337541063635, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149149\nhelp.text", "note": "p8VjP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821698/?format=api", "priority": 100, "id": 110971364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a06abfe2cb6703d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.329230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values." ], "previous_source": "", "target": [ "Situeu el cursor en el camp <emph>Entrada de la columna</emph> i feu clic a la cel·la B4. Això vol dir que B4, la quantitat, és la variable de la fórmula, que es reemplaçarà pels valors seleccionats de la columna." ], "id_hash": -3637885545644496512, "content_hash": -3637885545644496512, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149355\nhelp.text", "note": "NBWeD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821724/?format=api", "priority": 100, "id": 110971367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=4d83a25ede54e980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.330844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Tanqueu el diàleg fent clic a <emph>D'acord</emph>. Veureu els guanys per a les diferents quantitats a la columna E." ], "id_hash": 980285692896456221, "content_hash": 980285692896456221, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149009\nhelp.text", "note": "SyPmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821741/?format=api", "priority": 100, "id": 110971370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=8d9aaca4d77dae1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.332371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Calculating with Several Formulas Simultaneously" ], "previous_source": "", "target": [ "Càlcul amb diverses fórmules simultàniament" ], "id_hash": -6138984941647180697, "content_hash": -6138984941647180697, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3148725\nhelp.text", "note": "CqtUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821794/?format=api", "priority": 100, "id": 110971374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=2acdf1b8a7a5cc67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.333804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Delete column E." ], "previous_source": "", "target": [ "Suprimiu la columna E." ], "id_hash": 1163242851759412569, "content_hash": 1163242851759412569, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3146880\nhelp.text", "note": "DxqGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821825/?format=api", "priority": 100, "id": 110971380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9024ab35e6a1d559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.335691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu la fórmula següent a la cel·la C5: = B5 / B4. Ara calculareu els guanys anuals per cada article venut." ], "id_hash": 5308885530709725319, "content_hash": 5308885530709725319, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154675\nhelp.text", "note": "h4umZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821851/?format=api", "priority": 100, "id": 110971385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=c9acf343332a1087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.337657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the range D2:F11, thus three columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'interval D2:F11, per tant tres columnes." ], "id_hash": -3152153375036353232, "content_hash": -3152153375036353232, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3148885\nhelp.text", "note": "GpoD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821904/?format=api", "priority": 100, "id": 110971389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=54414d34cb68d530", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.339493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Dades ▸ Operacions múltiples</emph>." ], "id_hash": 1980765545048806729, "content_hash": 1980765545048806729, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3147474\nhelp.text", "note": "5GyFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821942/?format=api", "priority": 100, "id": 110971407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9b7d17c4c7f79549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.369860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5." ], "previous_source": "", "target": [ "Situeu el cursor en el camp <emph>Fórmules</emph> i seleccioneu les cel·les B5 a C5." ], "id_hash": 6590698282078321269, "content_hash": 6590698282078321269, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154846\nhelp.text", "note": "vVE2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110821993/?format=api", "priority": 100, "id": 110971421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=db76dd2b250e3a75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.379301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4." ], "previous_source": "", "target": [ "Situeu el cursor en el camp <emph>Entrada de la columna</emph> i feu clic a la cel·la B4." ], "id_hash": -5859246150232837644, "content_hash": -5859246150232837644, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153931\nhelp.text", "note": "CBN2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822018/?format=api", "priority": 100, "id": 110971424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=2eafc6ab83cbf1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.382670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F." ], "previous_source": "", "target": [ "Tanqueu el diàleg fent clic a <emph>D'acord</emph>. Ara veureu els guanys a la columna E i els guanys anuals per article a la columna F." ], "id_hash": -1440311556325153291, "content_hash": -1440311556325153291, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3150862\nhelp.text", "note": "mfN9d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822105/?format=api", "priority": 100, "id": 110971427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=6c02fc45475965f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.385649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Multiple Operations Across Rows and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Operacions múltiples a través de files i columnes" ], "id_hash": 1269738353039583985, "content_hash": 1269738353039583985, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3146139\nhelp.text", "note": "avEUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822136/?format=api", "priority": 100, "id": 110971438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=919f044e029d2af1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.392788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "El <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> us permet realitzar operacions múltiples conjuntes per a columnes i files amb les anomenades taules encreuades. La cel·la de la fórmula ha de fer referència tant a l'interval de dades organitzat en files com a l'interval de dades organitzat en columnes. Seleccioneu l'interval definit per als dos intervals de dades i crideu el diàleg d'operacions múltiples. Introduïu la referència de la fórmula en el camp <emph>Fórmules</emph>. Els camps <emph>Entrada de la fila</emph> i <emph>Entrada de la columna</emph> s'utilitzen per introduir la referència a les cel·les corresponents de la fórmula." ], "id_hash": 7483606869482494722, "content_hash": 7483606869482494722, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3148584\nhelp.text", "note": "3abTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822163/?format=api", "priority": 100, "id": 110971446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=e7db1ccc462d5b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.469795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Calculating with Two Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Càlcul amb dues variables" ], "id_hash": -8076155184645557291, "content_hash": -8076155184645557291, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\nhd_id3149949\nhelp.text", "note": "uHGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822181/?format=api", "priority": 100, "id": 110971455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=0febbba61c45b3d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.475024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case." ], "previous_source": "", "target": [ "Considereu les columnes A i B de la taula d'exemple de dalt. Ara ja no voldreu canviar només la quantitat produïda anualment, sinó també el preu de venda, i estareu interessat en els guanys que s'obtenen en cada cas." ], "id_hash": 710852650397962406, "content_hash": 710852650397962406, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154808\nhelp.text", "note": "7MGG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822182/?format=api", "priority": 100, "id": 110971460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=89dd74b8229d90a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.477231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20." ], "previous_source": "", "target": [ "Esteneu la taula que es mostra a dalt. Des la cel·la D2 fins a la cel·la D11 hi ha els nombres 500, 1000, etcètera, fins a 5000. A partir de la cel·la E1 i fins a la cel·la H1 introduïu els nombres 8, 10, 15 i 20." ], "id_hash": -5368182766368758954, "content_hash": -5368182766368758954, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149731\nhelp.text", "note": "kRNub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822230/?format=api", "priority": 100, "id": 110971465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=3580623741376356", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.479666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the range D1:H11." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'interval D1:H11." ], "id_hash": -6389848093825545, "content_hash": -6389848093825545, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3152810\nhelp.text", "note": "LdMQc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822265/?format=api", "priority": 100, "id": 110971471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=7fe94c778e32e5f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.483710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Dades ▸ Operacions múltiples</emph>." ], "id_hash": -636895441833699190, "content_hash": -636895441833699190, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3153620\nhelp.text", "note": "FKGVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822316/?format=api", "priority": 100, "id": 110971472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=77294af8566fd88a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.485342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5." ], "previous_source": "", "target": [ "Situeu el cursor en el camp <emph>Fórmules</emph> i feu clic a la cel·la B5." ], "id_hash": 811555204050732789, "content_hash": 811555204050732789, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149981\nhelp.text", "note": "uv9gg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822362/?format=api", "priority": 100, "id": 110971481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=8b433928851046f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.520552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20)." ], "previous_source": "", "target": [ "Situeu el cursor en el camp <emph>Entrada de la fila</emph> i feu clic a la cel·la B1. Això voldrà dir que B1, el preu de venda, és la variable que s'ha introduït horitzontalment (amb els valors 8, 10, 15 i 20)." ], "id_hash": 3983323932343609959, "content_hash": 3983323932343609959, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "ABmDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822384/?format=api", "priority": 100, "id": 110971495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b7479c030ca72a67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.526937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable." ], "previous_source": "", "target": [ "Situeu el cursor en el camp <emph>Entrada de la columna</emph> i feu clic a B4. Això voldrà dir que B4, la quantitat, és la variable que s'ha introduït verticalment." ], "id_hash": -8798284848770352488, "content_hash": -8798284848770352488, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3154049\nhelp.text", "note": "yrzWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822393/?format=api", "priority": 100, "id": 110971498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=05e6368b9c577a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.530357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11." ], "previous_source": "", "target": [ "Tanqueu el diàleg fent clic a D'acord. Veureu els guanys a l'interval E2:H11 per als diferents preus de venda." ], "id_hash": -2301287915674552341, "content_hash": -2301287915674552341, "location": "multioperation.xhp", "context": "multioperation.xhp\npar_id3149141\nhelp.text", "note": "YEQAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822431/?format=api", "priority": 100, "id": 110971502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=60102ed55c51b7eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:51.532945Z" } ] }