Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=9
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία" ], "id_hash": -8015522462395433791, "content_hash": -8015522462395433791, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3147428\nhelp.text", "note": "RhGma", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923345/?format=api", "priority": 100, "id": 112069510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=10c324c9dbc17cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.205445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει αν ένα νέο φύλλο ή ένα υπάρχον φύλλο εισάγεται στο έγγραφο." ], "id_hash": -5355152595178496707, "content_hash": -5355152595178496707, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3154012\nhelp.text", "note": "uVSad", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923346/?format=api", "priority": 100, "id": 112069513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=35aead16665fdd3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.207634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "New sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία" ], "id_hash": -6690978455327759029, "content_hash": -6690978455327759029, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3147350\nhelp.text", "note": "g3EG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923347/?format=api", "priority": 100, "id": 112069516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2324de8b9265a54b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.209972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/new\">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/new\">Δημιουργεί ένα νέο φύλλο. Εισάγετε ένα όνομα για το φύλλο στο πεδίο <emph>Όνομα</emph>. Επιτρέπονται οι χαρακτήρες όπως γράμματα, αριθμοί, κενά, και η κάτω παύλα.</ahelp>" ], "id_hash": 5726188772057692597, "content_hash": 5726188772057692597, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149262\nhelp.text", "note": "EUjuC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923348/?format=api", "priority": 100, "id": 112069521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=cf7782597b5439b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.212178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "No. of sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Αριθμός φύλλων" ], "id_hash": -8574959850438905668, "content_hash": -8574959850438905668, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3155418\nhelp.text", "note": "rPGT9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923349/?format=api", "priority": 100, "id": 112069526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=08ff9f72b75a30bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.214781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/countnf\">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/countnf\">Καθορίζει τον αριθμό των φύλλων που θα δημιουργηθούν.</ahelp>" ], "id_hash": 8258536778079221396, "content_hash": 8258536778079221396, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3148457\nhelp.text", "note": "BvaGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923350/?format=api", "priority": 100, "id": 112069529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f29c3771ade93694", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.217288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": -6940832279592913776, "content_hash": -6940832279592913776, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3149379\nhelp.text", "note": "cGgci", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923351/?format=api", "priority": 100, "id": 112069533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1fad35d0d94cb490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.219723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/nameed\">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/nameed\">Καθορίζει το όνομα του νέου φύλλου.</ahelp>" ], "id_hash": -3877759844074691511, "content_hash": -3877759844074691511, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150718\nhelp.text", "note": "Rwj26", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923352/?format=api", "priority": 100, "id": 112069545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4a2f6df791a76449", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.227872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "From File" ], "previous_source": "", "target": [ "Από αρχείο" ], "id_hash": -3559907590958471920, "content_hash": -3559907590958471920, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3155066\nhelp.text", "note": "EFVbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923353/?format=api", "priority": 100, "id": 112069551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4e98aae83fb42510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.232247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile\">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile\">Εισάγει ένα φύλλο από ένα υπάρχον αρχείο στο τρέχον έγγραφο.</ahelp>" ], "id_hash": -4241629805170365406, "content_hash": -4241629805170365406, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "332sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923354/?format=api", "priority": 100, "id": 112069556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4522b42a521c6c22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.235395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Browse" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναζήτηση" ], "id_hash": 5977230287215326141, "content_hash": 5977230287215326141, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3149020\nhelp.text", "note": "ymLhJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923355/?format=api", "priority": 100, "id": 112069563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d2f363470a2cf3bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.240753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/browse\">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/browse\">Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για την επιλογή αρχείου.</ahelp>" ], "id_hash": 8127019985115603117, "content_hash": 8127019985115603117, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3159267\nhelp.text", "note": "pZ7Eo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923356/?format=api", "priority": 100, "id": 112069567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f0c8f99e1f50e0ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.243178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Available Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαθέσιμα φύλλα" ], "id_hash": 8629164482130503599, "content_hash": 8629164482130503599, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3149255\nhelp.text", "note": "s9sGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923401/?format=api", "priority": 100, "id": 112069570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f7c0f36091ce67af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.244903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/tables\">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/tables\">Εάν επιλέξατε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας το κουμπί <emph>Εξερεύνηση</emph>, τα φύλλα που περιλαμβάνονταν σε αυτό εμφανίζονται στο πλαίσιο καταλόγου. Η διαδρομή αρχείου εμφανίζεται κάτω από αυτό το πλαίσιο. Επιλέξτε το φύλλο που θέλετε να εισαγάγετε από το πλαίσιο καταλόγου.</ahelp>" ], "id_hash": 4233165215191415379, "content_hash": 4233165215191415379, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3155336\nhelp.text", "note": "GWMya", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923421/?format=api", "priority": 100, "id": 112069578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=babf3955bf063a53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.250370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύνδεση" ], "id_hash": -3754064677613807943, "content_hash": -3754064677613807943, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3145791\nhelp.text", "note": "FULKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923446/?format=api", "priority": 100, "id": 112069587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4be6e210cafcd6b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.255770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/link\">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/link\">Επιλέξτε να εισάγετε το φύλλο ως σύνδεση αντί ως αντίγραφο. Οι συνδέσεις μπορούν να ενημερώνονται για να εμφανίζουν τα τρέχοντα δεδομένα.</ahelp>" ], "id_hash": 7996143982116392247, "content_hash": 7996143982116392247, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3152580\nhelp.text", "note": "4CQJj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923464/?format=api", "priority": 100, "id": 112069597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=eef802961aeccd37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.262079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Sheet from file" ], "previous_source": "", "target": [ "Φύλλο από αρχείο" ], "id_hash": 1980407248780434528, "content_hash": 1980407248780434528, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4imcW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923465/?format=api", "priority": 100, "id": 112069600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9b7bd1e66e2a9c60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.264350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\">Insert Sheet from file</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\">Εισαγωγή φύλλου από αρχείο</link>" ], "id_hash": 9172845373467029000, "content_hash": 9172845373467029000, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_idN105C1\nhelp.text", "note": "rv8AL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923466/?format=api", "priority": 100, "id": 112069607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ff4c7e4471166e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.269237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εισάγει ένα φύλλο από αρχείο διαφορετικού υπολογιστικού φύλλου.</ahelp>" ], "id_hash": -8696233282360479670, "content_hash": -8696233282360479670, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_idN105D1\nhelp.text", "note": "yydHc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923467/?format=api", "priority": 100, "id": 112069612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0750c5e780f9704a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.271385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Use the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Αρχείο - Άνοιγμα</link> για να εντοπίσετε ένα υπολογιστικό φύλλο." ], "id_hash": 208386428960772421, "content_hash": 208386428960772421, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_idN105F7\nhelp.text", "note": "HiYLL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923481/?format=api", "priority": 100, "id": 112069621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=82e4565a62381145", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.276251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "In the <link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\">Εισαγωγή φύλλου</link> , επιλέξτε το φύλλο που επιθυμείτε να εισάγετε." ], "id_hash": 4394741523393961707, "content_hash": 4394741523393961707, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_idN10609\nhelp.text", "note": "kEz82", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923511/?format=api", "priority": 100, "id": 112069624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bcfd4221958e5eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.278495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Function Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Οδηγός συναρτήσεων" ], "id_hash": -4897856621907516036, "content_hash": -4897856621907516036, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5zC8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923551/?format=api", "priority": 100, "id": 112069629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3c07515a3268657c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.280745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εισαγωγή συναρτήσεων; οδηγός συναρτήσεων</bookmark_value><bookmark_value>συναρτήσεις; οδηγός συναρτήσεων</bookmark_value><bookmark_value>οδηγοί; συναρτήσεις</bookmark_value>" ], "id_hash": 1589631209048352261, "content_hash": 1589631209048352261, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nbm_id3147426\nhelp.text", "note": "DHRxH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923577/?format=api", "priority": 100, "id": 112069635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=960f81299333a605", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.284484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\">Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\">Συνάρτηση</link>" ], "id_hash": -4676435874153934553, "content_hash": -4676435874153934553, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3147426\nhelp.text", "note": "J8oG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923600/?format=api", "priority": 100, "id": 112069641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3f19f6596a295127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.288507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον <emph>Οδηγό συνάρτησης</emph>, που σας βοηθά να δημιουργήσετε τύπους διαδραστικά.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 5588208990263494894, "content_hash": 5588208990263494894, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3145271\nhelp.text", "note": "wjD4H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923635/?format=api", "priority": 100, "id": 112069645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=cd8d4e78134cc8ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.332364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν ξεκινήσετε τον οδηγό, επιλέξτε κελί ή περιοχή κελιών από το τρέχον φύλλο, για να καθορίσετε τη θέση στην οποία θα εισαχθεί ο τύπος." ], "id_hash": 4421504890619730737, "content_hash": 4421504890619730737, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id491577286833512\nhelp.text", "note": "exDJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923682/?format=api", "priority": 100, "id": 112069651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bd5c57459a0a9b31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.337747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href=\"https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt\"><emph>OASIS</emph></link> web site." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να μεταφορτώσετε την πλήρη προδιαγραφή ODFF (OpenDocument Format Formula) από την ιστοσελίδα του <link href=\"https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt\"><emph>OASIS</emph></link>." ], "id_hash": 2021433968668418286, "content_hash": 2021433968668418286, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id8007446\nhelp.text", "note": "xeqnV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923714/?format=api", "priority": 100, "id": 112069656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9c0d937c0763a0ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.340011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο <emph>Οδηγός συναρτήσεων</emph> περιέχει δύο καρτέλες: Η καρτέλα <emph>Συναρτήσεις</emph> χρησιμοποιείται για τη δημιουργία τύπων, και η καρτέλα <emph>Δομή</emph> για τον έλεγχο της δομής των τύπων." ], "id_hash": -8063317933344873226, "content_hash": -8063317933344873226, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3159153\nhelp.text", "note": "mM4AA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923738/?format=api", "priority": 100, "id": 112069659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1019570f97f124f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.342190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Functions Tab" ], "previous_source": "", "target": [ "Καρτέλα συναρτήσεων" ], "id_hash": 7635400153681436889, "content_hash": 7635400153681436889, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3154490\nhelp.text", "note": "v7CjU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923779/?format=api", "priority": 100, "id": 112069667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e9f663fc562520d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.347718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Search" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναζήτηση" ], "id_hash": -2083030198920497828, "content_hash": -2083030198920497828, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3154731\nhelp.text", "note": "AAQJB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923811/?format=api", "priority": 100, "id": 112069671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6317971208eeb55c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.350627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"formula/ui/functionpage/search\">Search for a part of the function name.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"formula/ui/functionpage/search\">Αναζήτηση για τμήμα του ονόματος της συνάρτησης.</ahelp>" ], "id_hash": 7857690704277497829, "content_hash": 7857690704277497829, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3155440\nhelp.text", "note": "XUDfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923835/?format=api", "priority": 100, "id": 112069675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ed0c20104f5967e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.352581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Category" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατηγορία" ], "id_hash": -4482132954075552673, "content_hash": -4482132954075552673, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3154730\nhelp.text", "note": "eFtXe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923863/?format=api", "priority": 100, "id": 112069678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=41cc43d35c41245f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.356583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kategorienliste\"><ahelp hid=\"formula/ui/functionpage/category\">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select \"All\" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. \"Last Used\" lists the functions you have most recently used.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"kategorienliste\"><ahelp hid=\"formula/ui/functionpage/category\">Παραθέτει όλες τις κατηγορίες στις οποίες εκχωρούνται οι διάφορες συναρτήσεις. Επιλέξτε μια κατηγορία για να προβάλλετε τις κατάλληλες συναρτήσεις στο παρακάτω πεδίο καταλόγου.</ahelp> Επιλέξτε \"Όλες\" για να εμφανίσετε όλες τις συναρτήσεις με αλφαβητική σειρά, ανεξάρτητα από κατηγορία. Το \"Τελευταία χρησιμοποιημένα\" παραθέτει έναν κατάλογο με τις συναρτήσεις που χρησιμοποιήσατε πιο πρόσφατα.</variable>" ], "id_hash": -4588888477492554202, "content_hash": -4588888477492554202, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3153417\nhelp.text", "note": "ECj6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923871/?format=api", "priority": 100, "id": 112069686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4050fe3e212c5626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.361333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "You can browse the full <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να πλοηγηθείτε στο πλήρες <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\"><emph>Κατάλογος κατηγοριών και συναρτήσεων</emph></link>." ], "id_hash": -6844996756866256928, "content_hash": -6844996756866256928, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3149378\nhelp.text", "note": "dSSCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923917/?format=api", "priority": 100, "id": 112069695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2101afb74a492fe0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.367471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνάρτηση" ], "id_hash": 3435572595842444887, "content_hash": 3435572595842444887, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3150749\nhelp.text", "note": "R4W8p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923942/?format=api", "priority": 100, "id": 112069699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=afad9b12cf416e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.369541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"formula/ui/functionpage/function\">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"formula/ui/functionpage/function\">Εμφανίζει τις συναρτήσεις που βρέθηκαν στην επιλεγμένη κατηγορία. Διπλοπατήστε για να επιλέξετε μία συνάρτηση.</ahelp> Εάν πατήσετε μια φορά εμφανίζεται μία σύντομη περιγραφή της συνάρτησης." ], "id_hash": 4463809525856919178, "content_hash": 4463809525856919178, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3155445\nhelp.text", "note": "r33un", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923965/?format=api", "priority": 100, "id": 112069706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bdf2a31d0db4de8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.373874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Array" ], "previous_source": "", "target": [ "Πίνακα" ], "id_hash": -67594613357084361, "content_hash": -67594613357084361, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3159264\nhelp.text", "note": "rcQMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110923990/?format=api", "priority": 100, "id": 112069713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7f0fdb0eaa1f0137", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.378330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/array\">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/array\">Καθορίζει ότι η επιλεγμένη συνάρτηση εισάγεται στην επιλεγμένη περιοχή κελιών ως τύπος πίνακα.</ahelp> Οι τύποι πίνακα εφαρμόζονται σε πολλαπλά κελιά. Κάθε κελί στον πίνακα περιέχει τον τύπο, όχι ως αντίγραφο αλλά ως έναν κοινό τύπο που μοιράζεται από όλα τα κελιά του πίνακα." ], "id_hash": 2784989021209117223, "content_hash": 2784989021209117223, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3149566\nhelp.text", "note": "faHCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924016/?format=api", "priority": 100, "id": 112069724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a6a644c260884227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.385219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Η επιλογή <emph>Πίνακας</emph> είναι ταυτόσημη με την εντολή <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph></emph>Command</caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>, που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή και επιβεβαίωση τύπων στο φύλλο. Ο τύπος εισάγεται ως τύπος πίνακα που υποδεικνύεται από δύο άγκιστρα: <emph>{ }</emph>." ], "id_hash": -356213363949242989, "content_hash": -356213363949242989, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3155959\nhelp.text", "note": "FCzWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924048/?format=api", "priority": 100, "id": 112069729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7b0e79d5318ef593", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.387872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The maximum size of an array range is 128 by 128 cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Το μέγιστο μέγεθος μιας περιοχής πίνακα είναι 128 επί 128 κελιά." ], "id_hash": 5908225018702677921, "content_hash": 5908225018702677921, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3152993\nhelp.text", "note": "pGN2N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924068/?format=api", "priority": 100, "id": 112069733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d1fe3b59f4d947a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.391069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Argument Input Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Πεδία εισαγωγής ορισμάτων" ], "id_hash": 1190087376978243453, "content_hash": 1190087376978243453, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3150367\nhelp.text", "note": "6pzSD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924075/?format=api", "priority": 100, "id": 112069736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=90840a29fc76ef7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.392669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν διπλοπατήστε μία συνάρτηση, τα πεδία εισαγωγής ορισμάτων εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά του διαλόγου. Για να επιλέξετε μία παραπομπή κελιού ως όρισμα, πατήστε απευθείας στο κελί, ή μεταφέρτε το κατά μήκος της απαιτούμενης περιοχής στο φύλλο ενώ ταυτόχρονα κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού σας. Μπορείτε επίσης να εισάγετε αριθμητικές και άλλες τιμές ή παραπομπές απευθείας στα αντίστοιχα πεδία στον διάλογο. Όταν χρησιμοποιείτε <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"><emph>Καταχωρήσεις ημερομηνιών</emph></link>, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή μορφοποίηση. Πατήστε στο <emph>Εντάξει</emph> για να εισάγετε το αποτέλεσμα στο υπολογιστικό φύλλο." ], "id_hash": 8454000906536329659, "content_hash": 8454000906536329659, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3145587\nhelp.text", "note": "KiDVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924154/?format=api", "priority": 100, "id": 112069744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f552a50884eda1bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.397813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Function Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποτέλεσμα συνάρτησης" ], "id_hash": 5046416247761273885, "content_hash": 5046416247761273885, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3149408\nhelp.text", "note": "QwFQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924175/?format=api", "priority": 100, "id": 112069747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c60878d71c92041d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.400131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\"><emph>error code</emph></link> is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Αφού εισαγάγετε τα ορίσματα στη συνάρτηση, υπολογίζεται το αποτέλεσμα. Αυτή η προεπισκόπηση σάς ενημερώνει εάν ο υπολογισμός είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί με τα δεδομένα ορίσματα. Εάν από τα ορίσματα προκύψει σφάλμα, εμφανίζεται ο αντίστοιχος <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\"><emph>κωδικός σφάλματος</emph></link>." ], "id_hash": 2527028337011741231, "content_hash": 2527028337011741231, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3155809\nhelp.text", "note": "WFjhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924192/?format=api", "priority": 100, "id": 112069750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a311cee23cee522f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.401586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The required arguments are indicated by names in bold print." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ονόματα των απαραίτητων ορισμάτων εμφανίζονται με έντονη γραφή." ], "id_hash": -1002627047734013248, "content_hash": -1002627047734013248, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3148700\nhelp.text", "note": "S2CCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924213/?format=api", "priority": 100, "id": 112069754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7215f403219d92c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.404310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "f(x) (depending on the selected function)" ], "previous_source": "", "target": [ "f(x) (ανάλογα με την επιλεγμένη συνάρτηση)" ], "id_hash": 4942081232906463426, "content_hash": 4942081232906463426, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3153064\nhelp.text", "note": "nEQBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924247/?format=api", "priority": 100, "id": 112069758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c495ccb27283a8c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.406661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε κατώτερο επίπεδο του <emph>Οδηγού συναρτήσεων</emph> ώστε να εμφωλεύσετε μια άλλη συνάρτηση στη συνάρτηση, αντί για μία τιμή ή παραπομπή.</ahelp>" ], "id_hash": -5330723204063227094, "content_hash": -5330723204063227094, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3157980\nhelp.text", "note": "GaUwB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924276/?format=api", "priority": 100, "id": 112069764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3605777d41e1132a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.410684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)" ], "previous_source": "", "target": [ "Όρισμα/Παράμετρος/Παραπομπή κελιών (ανάλογα με την επιλεγμένη συνάρτηση)" ], "id_hash": -3127444796111121862, "content_hash": -3127444796111121862, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3145076\nhelp.text", "note": "GSRgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924304/?format=api", "priority": 100, "id": 112069768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=549915872127123a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.413052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο αριθμός των ορατών πεδίων κειμένου εξαρτάται από τη συνάρτηση. Εισάγετε ορίσματα είτε απευθείας στα πεδία ορίσματος είτε πατώντας σε ένα κελί του πίνακα." ], "id_hash": 3045961108992872768, "content_hash": 3045961108992872768, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3159097\nhelp.text", "note": "jHGpr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924330/?format=api", "priority": 100, "id": 112069774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=aa456d7d8d2cd140", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.421042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποτέλεσμα" ], "id_hash": 9198848129196587935, "content_hash": 9198848129196587935, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3154957\nhelp.text", "note": "qhK6i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924331/?format=api", "priority": 100, "id": 112069782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ffa8dfa2cb877b9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.429842Z" } ] }