Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=15
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ΠρώτηΠερίοδος </emph> είναι η τελική ημερομηνία της πρώτης περιόδου πληρωμής." ], "id_hash": -1220797265164834297, "content_hash": -1220797265164834297, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "MRvkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933443/?format=api", "priority": 100, "id": 112071021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6f0edb5afb14ea07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.573908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ΥπολειμματικήΑξία</emph> είναι η τιμή υπολειμματικής αξίας του περουσιακού κεφαλαίου στο τέλος της ζωής απόσβεσης." ], "id_hash": -8189268655268336749, "content_hash": -8189268655268336749, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149530\nhelp.text", "note": "3UEcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933474/?format=api", "priority": 100, "id": 112071023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0e59df8bf07d6b93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.575220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Period</emph> is the settlement period to be considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Περίοδος</emph> είναι η θεωρούμενη περίοδος πληρωμής." ], "id_hash": -5212143676421454449, "content_hash": -5212143676421454449, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148633\nhelp.text", "note": "KkSS2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933507/?format=api", "priority": 100, "id": 112071025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=37aabef10099c58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.576785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the rate of depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Επιτόκιο</emph> είναι το επιτόκιο της απόσβεσης." ], "id_hash": -3597787324195265471, "content_hash": -3597787324195265471, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3150982\nhelp.text", "note": "YqbDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933550/?format=api", "priority": 100, "id": 112071026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4e12177d93f02441", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.578217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming linear depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα περιουσιακό στοιχείο αποκτήθηκε στις 01/02/2020 με κόστος 2000 νομισματικές μονάδες. Η ημερομηνία λήξης της πρώτης περιόδου διακανονισμού ήταν 31/12/2020. Η υπολειμματική αξία του περουσιακού στοιχείου στο τέλος της διάρκειας απόσβεσης θα είναι 10 νομισματικές μονάδες. Ο συντελεστής απόσβεσης είναι 0,1 (10%) και το έτος υπολογίζεται χρησιμοποιώντας τη μέθοδο US (βάση 0). Υποθέτοντας γραμμική απόσβεση, ποιο είναι το ποσό της απόσβεσης την τέταρτη περίοδο απόσβεσης;" ], "id_hash": 345143527192589021, "content_hash": 345143527192589021, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id641612299092454\nhelp.text", "note": "vJKVs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933643/?format=api", "priority": 100, "id": 112071030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=84ca323596d6f2dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.579940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<input>=AMORLINC(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 200 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <input>=AMORLINC(2000; \"01/02/2020\"; \"31/12/2020\"; 10; 4; 0,1; 0)</input> επιστρέφει ποσό απόσβεσης 200 νομισματικών μονάδων." ], "id_hash": -3770883857476057422, "content_hash": -3770883857476057422, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id391612299096511\nhelp.text", "note": "zcGNo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933721/?format=api", "priority": 100, "id": 112071034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4bab211c51e286b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.581854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση ACCRINT</bookmark_value>" ], "id_hash": 2702980186025063664, "content_hash": 2702980186025063664, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3145257\nhelp.text", "note": "DHKDL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933771/?format=api", "priority": 100, "id": 112071299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a582ea287ef174f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.446819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "ACCRINT" ], "previous_source": "", "target": [ "ACCRINT" ], "id_hash": 4482768920580463175, "content_hash": 4482768920580463175, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3145257\nhelp.text", "note": "ep6fp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933823/?format=api", "priority": 100, "id": 112071304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=be35fe95215c1a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.448609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>σωρευτικοί τόκοι; περιοδικές πληρωμές</bookmark_value>" ], "id_hash": -1673207175155832767, "content_hash": -1673207175155832767, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3151276\nhelp.text", "note": "VLWSZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933838/?format=api", "priority": 100, "id": 112071307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=68c792f07133a841", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.449824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\">Υπολογίζει το συσσωρευμένο τόκο ενός τίτλου, στην περίπτωση καταβολής με περιοδικές πληρωμές.</ahelp>" ], "id_hash": -7663240393935064650, "content_hash": -7663240393935064650, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3151276\nhelp.text", "note": "FGBdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933882/?format=api", "priority": 100, "id": 112071318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=15a6b3769b1371b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.455662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "ACCRINT(Έκδοση; ΠρώτοΕπιτόκιο; Διακανονισμός; Επιτόκιο; [ΠαρούσαΑξία]; Συχνότητα [; Βάση])" ], "id_hash": -7837545660912478676, "content_hash": -7837545660912478676, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3159092\nhelp.text", "note": "XHQ2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933916/?format=api", "priority": 100, "id": 112071325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=133b71bf1a68562c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.458555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Έκδοση</emph> (απαιτείται) είναι η ημερομηνία έκδοσης της ασφάλειας." ], "id_hash": 8145744983744395677, "content_hash": 8145744983744395677, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3150519\nhelp.text", "note": "PKp6i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933941/?format=api", "priority": 100, "id": 112071330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f10b7fe79b01399d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.461404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ΠρώτοςΤόκος</emph> (απαιτείται) είναι η ημερομηνία πρώτου τόκου της ασφάλειας." ], "id_hash": 4432192395947116454, "content_hash": 4432192395947116454, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3155376\nhelp.text", "note": "6FJPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933983/?format=api", "priority": 100, "id": 112071336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bd824f80589d87a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.464497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Διακανονισμός</emph> (απαιτείται) είναι η ημερομηνία μέχρι την οποία οι μέχρι τότε σωρευμένοι τόκοι πρέπει να υπολογιστούν." ], "id_hash": -3673577613733467989, "content_hash": -3673577613733467989, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3166431\nhelp.text", "note": "cxXvu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934023/?format=api", "priority": 100, "id": 112071345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4d04d49fae96e8ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.469259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Επιτόκιο</emph> (απαιτείται) είναι το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο (επιτόκιο τοκομεριδίων)" ], "id_hash": 7840123982929710339, "content_hash": 7840123982929710339, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "iFkc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934079/?format=api", "priority": 100, "id": 112071355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=eccdb739458bcd03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.474619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ΠαρούσαΑξία</emph> (προαιρετικό) είναι η παρούσα αξία του χρεογράφου. Εάν παραληφθεί, χρησιμοποιείται μια προεπιλεγμένη τιμή 1000." ], "id_hash": -4534798614780725955, "content_hash": -4534798614780725955, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3156445\nhelp.text", "note": "cAMCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934125/?format=api", "priority": 100, "id": 112071362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=411128afae0fb53d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.479491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINT’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain." ], "previous_source": "", "target": [ "Συνιστάται να ορίζεται πάντα η τιμή που απαιτείται για το όρισμα του ACCRINT <emph>ΠαρύσαΑξία</emph>, αντί να επιτρέπεται στο Calc να εφαρμόσει μια ελεύθερη επιλογή. Αυτό θα καταστήσει τον τύπο σας πιο ευκολονόητο και ευκολοδιατηρήσιμο." ], "id_hash": -5298427901369790677, "content_hash": -5298427901369790677, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id961591171682507\nhelp.text", "note": "Ne2tH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934172/?format=api", "priority": 100, "id": 112071365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=367833e55ed5cf2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.481241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Συχνότητα</emph> (απαιτείται) είναι ο αριθμός των πληρωμών τόκου ετησίως (1, 2 ή 4)." ], "id_hash": -1424613551433222813, "content_hash": -1424613551433222813, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149406\nhelp.text", "note": "Vobjm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934206/?format=api", "priority": 100, "id": 112071372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6c3ac185dc9d7563", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.485336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας τίτλος εκδόθηκε στις 28/2/2001. Η ημερομηνία πρώτου τοκισμού έχει οριστεί για τις 31/8/2001. Η ημερομηνία διακανονισμού είναι στις 1/5/2001. Το ονομαστικό επιτόκιο είναι 0,1 ή 10%, η ονομαστική αξία είναι 1000 νομισματικές μονάδες. Ο τόκος καταβάλλεται σε εξαμηνιαία βάση (η συχνότητα είναι 2). Η βάση είναι η μέθοδος ΗΠΑ (0). Ποιος είναι ο τόκος που έχει συσσωρευτεί;" ], "id_hash": 7145539002698823700, "content_hash": 7145539002698823700, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148599\nhelp.text", "note": "E3h2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934255/?format=api", "priority": 100, "id": 112071381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e32a0ddd408ff814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.490190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0,1;1000;2;0)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 16,94444." ], "id_hash": 3537198163306335640, "content_hash": 3537198163306335640, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148840\nhelp.text", "note": "jBwEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934303/?format=api", "priority": 100, "id": 112071389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b116a6fd1809cd98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.494538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value> <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση ACCRINTM</bookmark_value><bookmark_value>συσσωρευμένοι τόκοι; εφάπαξ πληρωμές</bookmark_value>" ], "id_hash": -2842751545668676359, "content_hash": -2842751545668676359, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3151240\nhelp.text", "note": "E9GDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934351/?format=api", "priority": 100, "id": 112071398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=588c8487dfb9d4f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.499238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "ACCRINTM" ], "previous_source": "", "target": [ "ACCRINTM" ], "id_hash": 5246766911795111016, "content_hash": 5246766911795111016, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3151240\nhelp.text", "note": "Ds27S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934393/?format=api", "priority": 100, "id": 112071406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c8d042b52cd22468", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.503555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\">Υπολογίζει το συσσωρευμένο τόκο ενός τίτλου, στην περίπτωση καταβολής εφάπαξ, κατά την ημερομηνία διακανονισμού.</ahelp>" ], "id_hash": -4941362882704216298, "content_hash": -4941362882704216298, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3157981\nhelp.text", "note": "g9CNz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934447/?format=api", "priority": 100, "id": 112071410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3b6cc0a37e1d6f16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.504969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate [; Par [; Basis]])" ], "previous_source": "", "target": [ "ACCRINTM(Έκδοση; Διακανονισμός; Επιτόκιο [; ΠαρούσαΑξία [; Βάση]])" ], "id_hash": -6588239424332808078, "content_hash": -6588239424332808078, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3147074\nhelp.text", "note": "rrfir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934493/?format=api", "priority": 100, "id": 112071417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2491df26496b4072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.509186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Έκδοση</emph> (απαιτείται) είναι η ημερομηνία έκδοσης του τίτλου." ], "id_hash": 3577509674349334883, "content_hash": 3577509674349334883, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3144773\nhelp.text", "note": "pTobQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934556/?format=api", "priority": 100, "id": 112071426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b1a5de18281d9163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.513826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Διακανονισμός</emph> (απαιτείται) είναι η ημερομηνία στην οποία οι μέχρι τότε σωρευμένοι τόκοι πρέπει να υπολογιστούν." ], "id_hash": -1223000191237008796, "content_hash": -1223000191237008796, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154956\nhelp.text", "note": "tjqf2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934596/?format=api", "priority": 100, "id": 112071436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6f0707ce49155264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.519178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Επιτόκιο</emph> (απαιτείται) είναι το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο (επιτόκιο τοκομεριδίου)." ], "id_hash": -2063890744421137750, "content_hash": -2063890744421137750, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3153972\nhelp.text", "note": "QdCGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934609/?format=api", "priority": 100, "id": 112071441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=635b964d8b8fc2aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.522786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <emph>Par</emph> (προαιρετική) είναι η ονομαστική αξία του χρεογράφου. Εάν παραληφθεί, χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη αξία 1000." ], "id_hash": 5263516810654517299, "content_hash": 5263516810654517299, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3159204\nhelp.text", "note": "GPEHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934634/?format=api", "priority": 100, "id": 112071443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c90bc4a6e85c0833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.524224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINTM’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain." ], "previous_source": "", "target": [ "Σας συνιστούμε να καθορίζετε πάντα την αξία που απαιτείται για το όρισμα <emph>Par</emph> του ACCRINTM, αντί να αφήνετε στο Calc να εφαρμόζει μια ελεύθερη προεπιλογή. Αυτό θα κάνει τον τύπο σας πιο ευκολονόητο και ευκολοδιατηρήσιμο." ], "id_hash": -7636179999259246668, "content_hash": -7636179999259246668, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id481612296978513\nhelp.text", "note": "EJaKm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934635/?format=api", "priority": 100, "id": 112071447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1606d6bfb735bfb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.527974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας τίτλος εκδόθηκε στις 1/4/2001. Η ημερομηνία λήξης έχει οριστεί για τις 15/6/2001. Το ονομαστικό επιτόκιο είναι 0,1 ή 10%, η ονομαστική αξία είναι 1000 νομισματικές μονάδες. Η βάση του ημερήσιου/ετήσιου υπολογισμού είναι το ημερήσιο υπόλοιπο (3). Ποιος είναι ο τόκος που έχει συσσωρευτεί;" ], "id_hash": -6170987633089519976, "content_hash": -6170987633089519976, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154541\nhelp.text", "note": "nB5zK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934679/?format=api", "priority": 100, "id": 112071449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2a5c3f71685ede98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.530065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ACCRINTM(\"2001-04-01\";\"2001-06-15\";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=ACCRINTM(\"1.4.2001\";\"15.6.2001\";0,1;1000;3)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 20,54795." ], "id_hash": -8954371117783226338, "content_hash": -8954371117783226338, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149128\nhelp.text", "note": "o9DWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934714/?format=api", "priority": 100, "id": 112071452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=03bbaee92183681e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.531643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value> <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση RECEIVED</bookmark_value><bookmark_value>ποσό είσπραξης για τίτλους με σταθερό επιτόκιο</bookmark_value>" ], "id_hash": -4151993776036609876, "content_hash": -4151993776036609876, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3145753\nhelp.text", "note": "FGQ9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934731/?format=api", "priority": 100, "id": 112071457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=466127a8adb480ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.536653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "RECEIVED" ], "previous_source": "", "target": [ "RECEIVED" ], "id_hash": 364442557718412865, "content_hash": 364442557718412865, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3145753\nhelp.text", "note": "ZFrGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934760/?format=api", "priority": 100, "id": 112071458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=850ec29349d73e41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.538560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\">Υπολογίζει το ποσό που έχει εισπραχθεί, το οποίο καταβάλλεται για έναν τίτλο σταθερού επιτοκίου, σε μια δεδομένη χρονική στιγμή.</ahelp>" ], "id_hash": -6660320583371771215, "content_hash": -6660320583371771215, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3150051\nhelp.text", "note": "CbEHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934790/?format=api", "priority": 100, "id": 112071459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2391c9b7a1e732b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.539856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "RECEIVED(Διακανονισμός; Λήξη; Επένδυση; Έκπτωση [; Βάση])" ], "id_hash": 7525952213968823922, "content_hash": 7525952213968823922, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3145362\nhelp.text", "note": "D67BM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934831/?format=api", "priority": 100, "id": 112071460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e8718daa162d2672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.541402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Διακανονσιμός</emph> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου." ], "id_hash": -8106649554422659541, "content_hash": -8106649554422659541, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154654\nhelp.text", "note": "oHAVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934872/?format=api", "priority": 100, "id": 112071461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0f7f652e5e0f062b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.543990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Λήξη</emph> είναι η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος." ], "id_hash": 3221046435107759455, "content_hash": 3221046435107759455, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3153011\nhelp.text", "note": "BEJhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934926/?format=api", "priority": 100, "id": 112071462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=acb374aab9a2e55f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.548188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Investment</emph> is the purchase sum." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Επένδυση</emph> είναι το ποσό αγοράς." ], "id_hash": -1975811363420757209, "content_hash": -1975811363420757209, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3155525\nhelp.text", "note": "qyVoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934958/?format=api", "priority": 100, "id": 112071463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6494820884202327", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.549641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <emph>Προεξόφληση</emph> είναι το ποσοστό προεξόφλησης κατά την αγορά του τίτλου." ], "id_hash": -2377527814079231181, "content_hash": -2377527814079231181, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3155760\nhelp.text", "note": "DiNCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934996/?format=api", "priority": 100, "id": 112071464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5f01530cbe324b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.552764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Ημερομηνία διακανονισμού: 15 Φεβρουαρίου 1999, ημερομηνία λήξης: 15 Μαΐου 1999, ποσό επένδυσης: 1000 νομισματικές μονάδες, προεξόφληση: 5,75 τοις εκατό, βάση: Ημερήσιο υπόλοιπο/360 = 2." ], "id_hash": -5849001565216926193, "content_hash": -5849001565216926193, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154735\nhelp.text", "note": "qHDE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935012/?format=api", "priority": 100, "id": 112071465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2ed42c10d68a960f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.554310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The amount received on the maturity date is calculated as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το ποσό που εισπράχθηκε κατά την ημερομηνία λήξης υπολογίζεται ως εξής:" ], "id_hash": -6013621230404926860, "content_hash": -6013621230404926860, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3146108\nhelp.text", "note": "JgA24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935033/?format=api", "priority": 100, "id": 112071466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2c8b535a3bf78274", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.559661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=RECEIVED(\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=RECEIVED(\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0,0575;2)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1014,420266." ], "id_hash": 735054712202332101, "content_hash": 735054712202332101, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3147246\nhelp.text", "note": "YRGGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935034/?format=api", "priority": 100, "id": 112071467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8a33705dc34c07c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.563622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PV function</bookmark_value> <bookmark_value>present values</bookmark_value> <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση PV</bookmark_value><bookmark_value>παρούσες αξίες</bookmark_value><bookmark_value>υπολογισμός; παρούσες αξίες</bookmark_value>" ], "id_hash": 4410669099364118850, "content_hash": 4410669099364118850, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3147556\nhelp.text", "note": "swwMY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935092/?format=api", "priority": 100, "id": 112071468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bd35d82d5963f142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.566731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "PV" ], "previous_source": "", "target": [ "PV" ], "id_hash": -3849846489467373224, "content_hash": -3849846489467373224, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3147556\nhelp.text", "note": "pTpDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935134/?format=api", "priority": 100, "id": 112071469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4a929903e3833958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.569885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\">Επιστρέφει την παρούσα αξία μιας επένδυσης, η οποία προκύπτει από μια σειρά τακτικών καταβολών.</ahelp>" ], "id_hash": -4625680549965966066, "content_hash": -4625680549965966066, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3153301\nhelp.text", "note": "ajegN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935172/?format=api", "priority": 100, "id": 112071470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3fce480c36d8550e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.571522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη συνάρτηση για να υπολογίσετε το ποσό των χρημάτων που χρειάζεστε για να επενδύσετε με σταθερό επιτόκιο σήμερα, για να εισπράξετε ένα συγκεκριμένο ποσό, ένα ετήσιο ποσό, σε συγκεκριμένο αριθμό περιόδων. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε πόσα χρήματα θα μείνουν μετά το πέρας της περιόδου. Καθορίστε επίσης εάν το ποσό θα πληρώνεται στην αρχή ή στο τέλος της περιόδου." ], "id_hash": -6335265737004725486, "content_hash": -6335265737004725486, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3146099\nhelp.text", "note": "ABUcD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935206/?format=api", "priority": 100, "id": 112071471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=28149d60bc214b12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.573982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε αυτές τις τιμές ως αριθμούς, εκφράσεις ή παραπομπές. Εάν, για παράδειγμα, ο τόκος καταβάλλεται ετησίως σε ποσοστό 8%, αλλά εσείς θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μήνα ως περίοδο αναφοράς, εισάγετε 8%/12 για τον <emph>Τόκος</emph> και το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc θα υπολογίσει αυτόματα το σωστό συντελεστή." ], "id_hash": -7458801986482504501, "content_hash": -7458801986482504501, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3153334\nhelp.text", "note": "Znjbm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935232/?format=api", "priority": 100, "id": 112071472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=187d031c99bb7ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.575665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "PV(Rate; NPer; Pmt [; FV [; Type]])" ], "previous_source": "", "target": [ "PV(Επιτόκιο; ΑριθμόςΠεριόδων ; ΔόσηΠληρωμής [; ΜελλοντικήΤιμή [; Τύπος]])" ], "id_hash": -5986741745848561276, "content_hash": -5986741745848561276, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3150395\nhelp.text", "note": "4cBxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935245/?format=api", "priority": 100, "id": 112071473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2cead219ecb1d184", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.577331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> defines the interest rate per period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Επιτόκιο</emph> καθορίζει το επιτόκιο ανά περίοδο." ], "id_hash": 681071211527362957, "content_hash": 681071211527362957, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3151341\nhelp.text", "note": "JrCA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935253/?format=api", "priority": 100, "id": 112071474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8973a6a88dd5598d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.578491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ΑριθμόςΠεριόδων</emph> είναι ο συνολικός αριθμός περιόδων (περίοδος πληρωμής)." ], "id_hash": 4341165709321386346, "content_hash": 4341165709321386346, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3153023\nhelp.text", "note": "ZPxL2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935300/?format=api", "priority": 100, "id": 112071475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bc3eeb364f35396a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112071475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:55.581856Z" } ] }{ "count": 8439, "next": "