Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=12
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Age</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ηλικία</emph>" ], "id_hash": -7039863768950871566, "content_hash": -7039863768950871566, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id71616246804093\nhelp.text", "note": "V4PCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927287/?format=api", "priority": 100, "id": 112070383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1e4d6133708a69f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.868412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Grade</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Τάξη</emph>" ], "id_hash": -7748343131352010190, "content_hash": -7748343131352010190, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id41616250394431\nhelp.text", "note": "KjH3p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927315/?format=api", "priority": 100, "id": 112070388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=14785af979ecf232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.875255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "In this example the search criteria area contains only two headings and these are not vertically aligned with the corresponding headings in the example database table. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are in grade 2 and greater than 7 years old. The value 2 is returned (counting Eva and Irene)." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε αυτό το παράδειγμα η περιοχή κριτηρίων αναζήτησης περιέχει μόνο δύο επικεφαλίδες και αυτές δεν είναι στοιχισμένες κατακόρυφα με τις αντίστοιχες επικεφαλίδες στο παράδειγμα του πίνακα της βάσης δεδομένων. Επειδή υπάρχουν δύο συνθήκες στην ίδια γραμμή, αυτές συνδέονται με AND. Με το παραπάνω παράδειγμα του πίνακα της βάσης δεδομένων και αυτήν την περιοχή κριτηρίων αναζήτησης, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να υπολογίσετε πόσοι επισκέπτες του Τζο είναι στην τάξη 2 και μεγαλύτεροι από 7 ετών. Επιστρέφεται η τιμή 2 (μετρώντας την Εύα και την Ιρένα)." ], "id_hash": -8139039694367435245, "content_hash": -8139039694367435245, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id361616251794063\nhelp.text", "note": "hfPeb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927356/?format=api", "priority": 100, "id": 112070390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0f0c52853c6cd613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.877833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Example 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράδειγμα 3" ], "id_hash": 911904328441734396, "content_hash": 911904328441734396, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id221616251986854\nhelp.text", "note": "6Tfyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927407/?format=api", "priority": 100, "id": 112070394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8ca7bc27bde924fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.881263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Age</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ηλικία</emph>" ], "id_hash": -4858803826530149922, "content_hash": -4858803826530149922, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id141616251871487\nhelp.text", "note": "kAXbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927454/?format=api", "priority": 100, "id": 112070399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3c920fa9ae5c99de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.884710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "In this example the search criteria area contains only one heading. Since there are two conditions in consecutive rows, these are connected by OR. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:B14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are either 9 or 10 years old. The value 4 is returned (counting Andy, Betty, Charles, and Harry)." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε αυτό το παράδειγμα η περιοχή κριτηρίων αναζήτησης περιέχει μόνο μία επικεφαλίδα. Επειδή υπάρχουν δύο συνθήκες σε διαδοχικές γραμμές, αυτές συνδέονται με OR. Με το παραπάνω παράδειγμα πίνακα της βάσης δεδομένων και αυτήν την περιοχή κριτηρίων αναζήτησης, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:B14)</item> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να μετρήσετε πόσοι επισκέπτες του Τζο είναι 9 ή 10 ετών. Επιστρέφεται η τιμή 4 (μετρώντας Άντι, Μπέτι, Τσάρλς και Χάρι)." ], "id_hash": 2665154283656902008, "content_hash": 2665154283656902008, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id351616252313215\nhelp.text", "note": "CQA2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927455/?format=api", "priority": 100, "id": 112070402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a4fc87b34cfaf578", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.887351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Example 4" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράδειγμα 4" ], "id_hash": -4662874895325839425, "content_hash": -4662874895325839425, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id71616252395407\nhelp.text", "note": "GFADM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927479/?format=api", "priority": 100, "id": 112070407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3f4a23fcd8043fbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.890787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Age</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ηλικία</emph>" ], "id_hash": -5269598212477428295, "content_hash": -5269598212477428295, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id451616252413665\nhelp.text", "note": "kNw3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927509/?format=api", "priority": 100, "id": 112070411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=36dea058643fddb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.894037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Age</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ηλικία</emph>" ], "id_hash": -2346374291651790593, "content_hash": -2346374291651790593, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id431616252540783\nhelp.text", "note": "QPqDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927565/?format=api", "priority": 100, "id": 112070414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5f7001036bfc78ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.896000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "In this example the search criteria area contains two occurrences of the same heading. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are aged between 8 and 10 (inclusive). The value 6 is returned (counting Andy, Betty, Charles, Eva, Harry, and Irene)." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε αυτό το παράδειγμα η περιοχή κριτηρίων αναζήτησης περιέχει δύο εμφανίσεις της ίδιας επικεφαλίδας. Επειδή υπάρχουν δύο συνθήκες στην ίδια γραμμή, αυτές συνδέονται με AND. Με τον παραπάνω πίνακα βάσης δεδομένων του παραδείγματος και αυτήν την περιοχή αναζήτησης κριτηρίων, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να μετρήσετε πόσοι επισκέπτες του Τζο έχουν ηλικία μεταξύ 8 και 10 ετών (συμπεριλαμβανομένων). Επιστρέφεται η τιμή 6 (μετρώντας Άντι, Μπέτι, Τσάρλς, Εύα, Χάρι και Ιρένα)." ], "id_hash": -2146421101149350830, "content_hash": -2146421101149350830, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id991616252981928\nhelp.text", "note": "6Dk9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927622/?format=api", "priority": 100, "id": 112070417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6236616177971452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.898014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Example 5" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράδειγμα 5" ], "id_hash": -324658860970524845, "content_hash": -324658860970524845, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id561616253067881\nhelp.text", "note": "vgeRe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927643/?format=api", "priority": 100, "id": 112070422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7b7e947c6eab3f53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.902935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Name</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Όνομα</emph>" ], "id_hash": -2193654779250235911, "content_hash": -2193654779250235911, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id301616253073598\nhelp.text", "note": "yvXQo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927703/?format=api", "priority": 100, "id": 112070425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=618e9299caf3a5f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.905726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "This simple example shows the use of wildcards. For this example to work as intended, select to enable wildcards at <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letter “F”. The value 1 is returned (counting Frank)." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό το απλό παράδειγμα εμφανίζει τη χρήση των χαρακτήρων υποκατάστασης. Για αυτό το παράδειγμα, επιλέξτε την ενεργοποίηση των χαρακτήρων υποκατάστασης στο <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός</menuitem></link>. Με τον παραπάνω πίνακα βάσης δεδομένων του παραδείγματος και αυτήν την περιοχή κριτηρίων αναζήτησης, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να μετρήσετε πόσοι επισκέπτες του Τζο έχουν ονόματα που αρχίζουν με το γράμμα “F”. Επιστρέφεται η τιμή 1 (εάν είναι λατινικοί χαρακτήρες ο Frank)." ], "id_hash": -5258611072821394625, "content_hash": -5258611072821394625, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id91616253394127\nhelp.text", "note": "VWsGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927741/?format=api", "priority": 100, "id": 112070428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3705a917308b833f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.908372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Example 6" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράδειγμα 6" ], "id_hash": 4840185821901800294, "content_hash": 4840185821901800294, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id121616253593255\nhelp.text", "note": "BAnVJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927811/?format=api", "priority": 100, "id": 112070432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c32bcb5c5156c366", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.912291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Name</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Όνομα</emph>" ], "id_hash": -7954698572275290402, "content_hash": -7954698572275290402, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id731616253599063\nhelp.text", "note": "3RcET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927852/?format=api", "priority": 100, "id": 112070435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=119b3bcb58396ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.914476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "This simple example shows the use of regular expressions. For this example to work as intended, select to enable regular expressions at <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letters “A”, “B”, or “C”. The value 3 is returned (counting Andy, Betty, and Charles)." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό το παράδειγμα εμφανίζει τη χρήση των κανονικών εκφράσεων. Για αυτό το παράδειγμα, επιλέξτε την ενεργοποίηση των κανονικών εκφράσεων στο <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός</menuitem></link>. Με τον παραπάνω πίνακα βάσης δεδομένων του παραδείγματος και αυτήν την περιοχή κριτηρίων αναζήτησης, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να μετρήσετε πόσοι επισκέπτες του Τζο έχουν ονόματα που αρχίζουν με τα λατινικά γράμματα “A”, “B”, ή “C”. Επιστρέφεται η τιμή 3 (εφόσον είναι με λατινικούς χαρακτήρες Andy, Betty και Charles)." ], "id_hash": -48402918406530684, "content_hash": -48402918406530684, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id631616253692350\nhelp.text", "note": "uLJQe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927901/?format=api", "priority": 100, "id": 112070439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7f5409cd5a495984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.916593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση DCOUNT</bookmark_value><bookmark_value>μέτρηση γραμμών;με αριθμητικές τιμές</bookmark_value>" ], "id_hash": -4283882863480380764, "content_hash": -4283882863480380764, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nbm_id3150882\nhelp.text", "note": "KBZPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927940/?format=api", "priority": 100, "id": 112070443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=448c973b8ede62a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.919721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DCOUNT" ], "previous_source": "", "target": [ "DCOUNT" ], "id_hash": 6491962665610057081, "content_hash": 6491962665610057081, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3150882\nhelp.text", "note": "DLGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927977/?format=api", "priority": 100, "id": 112070445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=da1815a602c91579", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.922808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">DCOUNT counts the number of cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> However, if no column is specified, DCOUNT returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">Η DCOUNT μετρά των αριθμό των κελιών (πεδίων) της καθορισμένης στήλης που περιέχει αριθμητικές τιμές, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Όμως, εάν δεν καθοριστεί καμία στήλη, η DCOUNT επιστρέφει το πλήθος όλων των εγγραφών που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης ανεξάρτητα από τα περιεχόμενά τους." ], "id_hash": 1483139158921304215, "content_hash": 1483139158921304215, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3156133\nhelp.text", "note": "RAGuV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928017/?format=api", "priority": 100, "id": 112070448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=94952b34fff9d897", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.924996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "DCOUNT(ΒάσηΔεδομένων; [ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων]; ΚριτήριαΑναζήτησης)" ], "id_hash": 7836394680376233599, "content_hash": 7836394680376233599, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153218\nhelp.text", "note": "EetM7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928055/?format=api", "priority": 100, "id": 112070453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ecc077715b960e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.928039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">600\" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο πίνακας βάσης δεδομένων του παραδείγματος δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή γενεθλίων του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) και πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί D13 που πρέπει να περιέχει \">600\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης θα ταιριάξει τις εγγραφές του πίνακα της βάσης δεδομένων που έχουν τιμή μεγαλύτερη από 600 στη στήλη απόσταση)." ], "id_hash": -4908936595083014625, "content_hash": -4908936595083014625, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153623\nhelp.text", "note": "KYvAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928139/?format=api", "priority": 100, "id": 112070456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3bdff42ce9294e1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.929975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε τον τύπο <input>=DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να υπολογίσετε πόσοι επισκέπτες της γιορτής του Τζο απέχουν περισσότερο από 600 μέτρα από το σχολείο. Επιστρέφεται η τιμή 5." ], "id_hash": 8615944371971135905, "content_hash": 8615944371971135905, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id441616368480646\nhelp.text", "note": "kVciZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928178/?format=api", "priority": 100, "id": 112070459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f791fbc1cfdd99a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.932467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input>, because all entries in the Distance column are numeric. However, if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>, the value 0 is returned because all entries in the Name column are non-numeric." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ίδιο αποτέλεσμα λαμβάνεται εάν χρησιμοποιήσετε τον τύπο <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input>, επειδή όλες οι καταχωρίσεις στη στήλη Απόσταση είναι αριθμητικές. Όμως, εάν χρησιμοποιήσετε τον τύπο <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>, επιστρέφεται η τιμή 0 επειδή όλες οι καταχωρίσεις στη στήλη Όνομα είναι μη αριθμητικές." ], "id_hash": 4818335463995276433, "content_hash": 4818335463995276433, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id361616368488119\nhelp.text", "note": "UZFcp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928249/?format=api", "priority": 100, "id": 112070470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c2de2a936c1afc91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.938883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value><bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση DCOUNTA</bookmark_value><bookmark_value>εγγραφές;μέτρηση σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value><bookmark_value>μέτρηση γραμμών;με αριθμητικές ή αλφαριθμητικές τιμές</bookmark_value>" ], "id_hash": -1670587375212033188, "content_hash": -1670587375212033188, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nbm_id3156123\nhelp.text", "note": "tGFyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928285/?format=api", "priority": 100, "id": 112070476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=68d0e1a2263c0b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.942567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DCOUNTA" ], "previous_source": "", "target": [ "DCOUNTA" ], "id_hash": -5740492071699703142, "content_hash": -5740492071699703142, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3156123\nhelp.text", "note": "aJdyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928309/?format=api", "priority": 100, "id": 112070480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3055ace00e649a9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.945330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">DCOUNTA counts the number of cells (fields) of the specified column that are not blank, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells of the specified column are not counted. However, if no column is specified, DCOUNTA returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">Η DCOUNTA μετρά τον αριθμό των κελιών (πεδίων) της συγκεκριμένης στήλης που δεν είναι κενά, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Τα κενά κελιά της καθορισμένης στήλης δεν μετρώνται. Όμως, εάν δεν καθορίζεται στήλη, η DCOUNTA επιστρέφει το πλήθος όλων των εγγραφών που συμφωνούν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης ανεξάρτητα από τα περιεχόμενά τους." ], "id_hash": 7270039479559557665, "content_hash": 7270039479559557665, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3156110\nhelp.text", "note": "T7ebL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928328/?format=api", "priority": 100, "id": 112070484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e4e45e636a369221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.947619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "DCOUNTA(ΒάσηΔεδομένων; [ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων]; ΚριτήριαΑναζήτησης)" ], "id_hash": -6880415476483424408, "content_hash": -6880415476483424408, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3146893\nhelp.text", "note": "CxWGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928352/?format=api", "priority": 100, "id": 112070490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2083da94011aff68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.951943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">600\" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο πίνακας βάσης δεδομένων του παραδείγματος δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή γενεθλίων του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) και πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί D13 που πρέπει να περιέχει \">600\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης θα ταιριάξει τις εγγραφές του πίνακα της βάσης δεδομένων που έχουν τιμή μεγαλύτερη από 600 στη στήλη απόσταση)." ], "id_hash": -5841457304444537664, "content_hash": -5841457304444537664, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153982\nhelp.text", "note": "dLvi2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928359/?format=api", "priority": 100, "id": 112070494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2eeef987edf8f4c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.955034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγεται τον τύπο <input>=DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου στο φύλλο για να υπολογίσετε πόσοι επισκέπτες από τη γιορτή του Τζο κινούνται πάνω από 600 μέτρα μέχρι το σχολείο. Επιστρέφεται η τιμή 5." ], "id_hash": 766938552696551172, "content_hash": 766938552696551172, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id61616368616093\nhelp.text", "note": "SSD7D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928366/?format=api", "priority": 100, "id": 112070500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8aa4b68cde07b704", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.958234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> or the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>. The latter case reflects that in contrast to DCOUNT, DCOUNTA counts both numeric and alphanumeric values in the column indicated by the <emph>DatabaseField</emph> argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ίδιο αποτέλεσμα λαμβάνεται εάν χρησιμοποιήσετε τον τύπο <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Απόσταση\"; A12:E13)</input> ή τον τύπο <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>. Η δεύτερη περίπτωση αντανακλά ότι αντίθετα από τις DCOUNT, DCOUNTA μετρά και αριθμητικές και αλφαριθμητικές τιμές στη στήλη που δείχνει το όρισμα <emph>ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων</emph>." ], "id_hash": 7257426684067171338, "content_hash": 7257426684067171338, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id841616368623207\nhelp.text", "note": "WyEGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928396/?format=api", "priority": 100, "id": 112070508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e4b78f1e1f43cc0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.964372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DGET function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση DGET</bookmark_value><bookmark_value>περιεχόμενα κελιών;αναζήτηση σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value><bookmark_value>αναζήτηση;περιεχόμενα κελιού σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value>" ], "id_hash": 746247400884686976, "content_hash": 746247400884686976, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nbm_id3147256\nhelp.text", "note": "GasLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928426/?format=api", "priority": 100, "id": 112070515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8a5b340eac4a5080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.969935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DGET" ], "previous_source": "", "target": [ "DGET" ], "id_hash": 2113816338668624127, "content_hash": 2113816338668624127, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3147256\nhelp.text", "note": "wj7ck", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928454/?format=api", "priority": 100, "id": 112070522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9d55c8c2b2c298ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.977179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DGET returns the contents of the cell (field) of the specified column, for the single row (database record) that matches the specified search criteria.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">Η DGET επιστρέφει τα περιεχόμενα του κελιού (πεδίου) της καθορισμένης στήλης, για τη μοναδική γραμμή (εγγραφή της βάσης δεδομένων) που ταιριάζει στα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp>" ], "id_hash": -8754729041208694592, "content_hash": -8754729041208694592, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3152801\nhelp.text", "note": "WwRCV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928481/?format=api", "priority": 100, "id": 112070527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0680f45251f5a8c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.982885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Calc reports Err:502 (invalid argument) if multiple matches are found, or a #VALUE! error (wrong data type) if no matches are found. A #VALUE! error is also reported if a single match is found but the relevant cell is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Το Calc αναφέρει Err:502 (άκυρο όρισμα) εάν βρεθούν πολλές συμφωνίες, ή σφάλμα #ΤΙΜΗ! (εσφαλμένος τύπος δεδομένων) εάν δεν βρεθούν συμφωνίες. Σφάλμα #ΤΙΜΗ! αναφέρεται επίσης εάν η μοναδική συμφωνία βρεθεί , αλλά το σχετικό κελί είναι κενό." ], "id_hash": 4751847368264665738, "content_hash": 4751847368264665738, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id171616180137385\nhelp.text", "note": "GxBWY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928508/?format=api", "priority": 100, "id": 112070532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c1f1f4014c4a4a8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.985639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "DGET(Βάση-δεδομένων, Πεδίο-βάσης-δεδομένων, Κριτήρια-αναζήτησης)" ], "id_hash": 4860280775107388463, "content_hash": 4860280775107388463, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154696\nhelp.text", "note": "oFi8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928536/?format=api", "priority": 100, "id": 112070534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c3732f9d34efa42f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.988478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain \"11\" (this search criterion will match records in the database table that have a value of 11 in the Age column)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή γενεθλίων του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) και πρέπει να καταλαμβάνει τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κελιά, εκτός από το κελί C13 που πρέπει να περιέχει \"11\" (αυτό είναι το κριτήριο αναζήτησης που ταιριάζει με τις εγγραφές στον πίνακα της βάσης δεδομένων που έχει τιμή 11 στη στήλη Ηλικία)." ], "id_hash": 6083915940761712785, "content_hash": 6083915940761712785, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "G2EsJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928576/?format=api", "priority": 100, "id": 112070538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d46e69506c703891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.991330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the name of Joe’s party guest who is age 11. The name Daniel is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε τον τύπο <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να βρείτε το όνομα του επισκέπτη της γιορτής του Τζο που είναι 11. Επιστρέφεται το όνομα Ντάνιελ." ], "id_hash": 1756185399227638645, "content_hash": 1756185399227638645, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153096\nhelp.text", "note": "A942C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928616/?format=api", "priority": 100, "id": 112070541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=985f3950e0b0e375", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.993548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "If you change the value in cell C13 to “10”, then the formula <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> returns an invalid argument error (Err:502). The reflects that multiple records match the specified criterion (both Betty and Charles are age 10)." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν αλλάξετε την τιμή στο κελί C13 σε \"10\", τότε ο τύπος <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> επιστρέφει άκυρο σφάλμα ορίσματος (Err:502). Αυτό αντανακλά ότι πολλές εγγραφές ταιριάζουν με το καθορισμένο κριτήριο (και η Μπέτι και ο Τσάρλς είναι 10 ετών)." ], "id_hash": 8525727055743563041, "content_hash": 8525727055743563041, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3150524\nhelp.text", "note": "6AKoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928634/?format=api", "priority": 100, "id": 112070545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f651779601883521", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:53.997299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DMAX function</bookmark_value><bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση DMAX</bookmark_value><bookmark_value>μέγιστες τιμές σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value><bookmark_value>αναζήτηση;μέγιστες τιμές σε στήλες</bookmark_value>" ], "id_hash": 6067482821286383874, "content_hash": 6067482821286383874, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nbm_id3149766\nhelp.text", "note": "rB9Ek", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928673/?format=api", "priority": 100, "id": 112070548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d434077aa38f5102", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.001000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DMAX" ], "previous_source": "", "target": [ "DMAX" ], "id_hash": 5319420635195521008, "content_hash": 5319420635195521008, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3149766\nhelp.text", "note": "MDBf2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928680/?format=api", "priority": 100, "id": 112070550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c9d260e25bb637f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.003866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DMAX calculates the maximum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">Η DMAX υπολογίζει τη μέγιστη τιμή στα κελιά (πεδία) της καθορισμένης στήλης που περιέχει αριθμητικές τιμές, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Τα κενά κελιά ή κελιά που περιέχουν μη αριθμητικούς χαρακτήρες δεν συμπεριλαμβάνονται." ], "id_hash": 5866006761851499666, "content_hash": 5866006761851499666, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154903\nhelp.text", "note": "9ek2J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928681/?format=api", "priority": 100, "id": 112070552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d1683e120a32b492", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.006665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει 0 εάν δεν βρεθούν συμφωνίες, ή εάν δεν υπάρχουν μη μηδενικές αριθμητικές τιμές στα κελιά της καθορισμένης στήλης για τις εγγραφές που ταιριάζουν." ], "id_hash": 461198565969660414, "content_hash": 461198565969660414, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id51616180409281\nhelp.text", "note": "pUGwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928728/?format=api", "priority": 100, "id": 112070555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=866681a6f78a89fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.011215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "DMAX(ΒάσηΔεδομένων; ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων; ΚριτήριαΑναζήτησης)" ], "id_hash": -6365429543769971486, "content_hash": -6365429543769971486, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "ho2GW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928777/?format=api", "priority": 100, "id": 112070558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=27a9738e30d064e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.013578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος που δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί D13 που πρέπει να περιέχει \">0\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης αποσκοπεί στη συμφωνία όλων των εγγραφών στον πίνακα της βάσης δεδομένων)." ], "id_hash": 171330541003347509, "content_hash": 171330541003347509, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148442\nhelp.text", "note": "S57iG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928820/?format=api", "priority": 100, "id": 112070560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8260b03823ae1635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.015701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DMAX(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the maximum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 1200 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε τον τύπο <input>=DMAX(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> σε κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να βρείτε την μέγιστη απόσταση σε μέτρα που διανύει οποιοσδήποτε από τους επισκέπτες της γιορτής του Τζο από το σχολείο. Επιστρέφεται η τιμή 1200." ], "id_hash": 4686675797043308700, "content_hash": 4686675797043308700, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148804\nhelp.text", "note": "Mqocw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928856/?format=api", "priority": 100, "id": 112070564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c10a6ace6c2fe89c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.018472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DMIN function</bookmark_value><bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DMIN function</bookmark_value><bookmark_value>ελάχιστες τιμές σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value><bookmark_value>αναζήτηση;ελάχιστες τιμές σε στήλες</bookmark_value>" ], "id_hash": -7229204091064779011, "content_hash": -7229204091064779011, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nbm_id3159141\nhelp.text", "note": "CnaXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928857/?format=api", "priority": 100, "id": 112070567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1bacb52e5f487efd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.021224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DMIN" ], "previous_source": "", "target": [ "DMIN" ], "id_hash": 6315401607782341768, "content_hash": 6315401607782341768, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3159141\nhelp.text", "note": "iGV4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928858/?format=api", "priority": 100, "id": 112070570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d7a4d04d45cc1c88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.023832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN calculates the minimum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">Η DMIN υπολογίζει την ελάχιστη τιμή στα κελιά (πεδία) της καθορισμένης στήλης που περιέχει αριθμητικές τιμές, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Τα κενά κελιά ή τα κελιά που περιέχουν μη αριθμητικούς χαρακτήρες δεν συμπεριλαμβάνονται." ], "id_hash": -2182869194426701095, "content_hash": -2182869194426701095, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154261\nhelp.text", "note": "kv5Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928900/?format=api", "priority": 100, "id": 112070574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=61b4e408730daad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.025124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει 0 εάν δεν βρίσκονται συμφωνίες, ή εάν δεν υπάρχουν μη μηδενικές αριθμητικές τιμές στα κελιά της καθορισμένης στήλης για τις εγγραφές που ταιριάζουν." ], "id_hash": -7088825732426253501, "content_hash": -7088825732426253501, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id901616180605426\nhelp.text", "note": "yYJTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928916/?format=api", "priority": 100, "id": 112070577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1d9f6e8df815bb43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.027155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "DMIN(ΒάσηΔεδομένων; ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων; ΚριτήριαΑναζήτησης)" ], "id_hash": -2365212603741018146, "content_hash": -2365212603741018146, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148479\nhelp.text", "note": "QxBsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928950/?format=api", "priority": 100, "id": 112070580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5f2d13ab17bd67de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:54.028689Z" } ] }