Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 8439,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=11",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=9",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/formula_result\">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/formula_result\">Εμφανίζει το αποτέλεσμα υπολογισμού ή μήνυμα σφάλματος.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 91552262804387770,
            "content_hash": 91552262804387770,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3150211\nhelp.text",
            "note": "iGrov",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 451,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924332/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069792,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8145424c46d6b7ba",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069792/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.439419Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Formula"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Τύπος"
            ],
            "id_hash": 8273456829535401368,
            "content_hash": 8273456829535401368,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\nhd_id3151304\nhelp.text",
            "note": "jWE5Y",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 452,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924364/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069797,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f2d13926dcfcb598",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069797/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.443699Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/ed_formula\">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/ed_formula\">Εμφανίζει τον τύπο που δημιουργήσατε. Πληκτρολογήστε τις καταχωρήσεις σας απευθείας, ή δημιουργήστε τον τύπο χρησιμοποιώντας τον οδηγό.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -1503124072185542695,
            "content_hash": -1503124072185542695,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3149898\nhelp.text",
            "note": "EsQE7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 453,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924385/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069804,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6b23d49ec80ac7d9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069804/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.448668Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Back"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Πίσω"
            ],
            "id_hash": 8348658747873626485,
            "content_hash": 8348658747873626485,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\nhd_id3153249\nhelp.text",
            "note": "iBGou",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 454,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924419/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069815,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f3dc64e5e9f70975",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069815/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.455061Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/back\">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/back\">Μετακινεί την εστίαση πίσω μέσω των συστατικών τύπου, σημειώνοντάς τα καθώς το κάνει.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 5378952058153141284,
            "content_hash": 5378952058153141284,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3152869\nhelp.text",
            "note": "ei34W",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 455,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924435/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069823,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=caa5e065e2130424",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069823/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.459765Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Για να επιλέξετε μία απλή συνάρτηση από έναν πολύπλοκο τύπο που αποτελείται από διάφορες συναρτήσεις, διπλοπατήστε στη συνάρτηση στο παράθυρο του τύπου."
            ],
            "id_hash": 5160606591038787709,
            "content_hash": 5160606591038787709,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3146966\nhelp.text",
            "note": "XazZe",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 456,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924441/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069829,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c79e285a3c68107d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069829/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.462566Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Next"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επόμενο"
            ],
            "id_hash": 3018154206107755126,
            "content_hash": 3018154206107755126,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\nhd_id3155762\nhelp.text",
            "note": "smGyc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 457,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924470/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069834,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a9e2a34274676276",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069834/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.465917Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/next\">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/next\">Μετακινεί προς τα μπροστά μέσω των συστατικών τύπου στο παράθυρο τύπων.</ahelp> Αυτό το πλήκτρο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναθέτετε συναρτήσεις στον τύπο. Εάν επιλέξετε μία συνάρτηση και πατήστε το πλήκτρο <emph>Επόμενο</emph>, η επιλογή εμφανίζεται στο παράθυρο τύπων."
            ],
            "id_hash": -7771914066494056731,
            "content_hash": -7771914066494056731,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3149316\nhelp.text",
            "note": "Eembv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 458,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924504/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069841,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=14249d5579c296e5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069841/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.471679Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Διπλοπατήστε σε μια συνάρτηση στο παράθυρο επιλογής για να την μεταφέρετε στο παράθυρο τύπων."
            ],
            "id_hash": -1241806311035846357,
            "content_hash": -1241806311035846357,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3159262\nhelp.text",
            "note": "rc9R8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 459,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924539/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069844,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6ec437bd4edec12b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069844/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.473853Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "OK"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εντάξει"
            ],
            "id_hash": 6036267504505292175,
            "content_hash": 6036267504505292175,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\nhd_id3150534\nhelp.text",
            "note": "FNqqJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 460,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924579/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069850,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d3c521505745858f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069850/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.480091Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/ok\">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/ok\">Τελειώνει τον <emph>Οδηγό συναρτήσεων</emph> και μεταφέρει τον τύπο στα επιλεγμένα κελιά.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 3094324417776627213,
            "content_hash": 3094324417776627213,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3153029\nhelp.text",
            "note": "4urnG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 461,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924628/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069853,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=aaf13fa9dd64ae0d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069853/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.482102Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Cancel"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ακύρωση"
            ],
            "id_hash": -5011648885177036141,
            "content_hash": -5011648885177036141,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\nhd_id3148745\nhelp.text",
            "note": "fBUkR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 462,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924630/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069857,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3a730be44c0a5293",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069857/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.484494Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/cancel\">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/cancel\">Κλείνει τον διάλογο χωρίς να εφαρμόσει τον τύπο.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 2587793612107552927,
            "content_hash": 2587793612107552927,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3147402\nhelp.text",
            "note": "zwoBc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 463,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924665/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069868,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a3e9b09459b2189f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069868/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.491478Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Structure tab"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Καρτέλα δομής"
            ],
            "id_hash": 2528991135625827515,
            "content_hash": 2528991135625827515,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\nhd_id3147610\nhelp.text",
            "note": "mBHTQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 464,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924701/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069874,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a318c809e716d4bb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069874/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.495200Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "On this page, you can view the structure of the function."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Σε αυτή τη σελίδα, μπορείτε να προβάλετε τη δομή της συνάρτησης."
            ],
            "id_hash": -5943246723834116489,
            "content_hash": -5943246723834116489,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3153122\nhelp.text",
            "note": "Egchi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 465,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924741/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069883,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2d855897e55d0677",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069883/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.499611Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εάν εκκινήσετε τον <emph>Οδηγό συναρτήσεων</emph> ενώ ο δείκτης βρίσκεται σε ένα κελί που περιέχει ήδη μια συνάρτηση, ενεργοποιείται η επιλογή <emph>Δομή</emph> και εμφανίζεται η σύνθεση του τρέχοντος τύπου."
            ],
            "id_hash": -2726716119573573459,
            "content_hash": -2726716119573573459,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3149350\nhelp.text",
            "note": "TsXbp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 466,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924774/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069893,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5a28c222d17c50ad",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069893/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.520299Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Structure"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Δομή"
            ],
            "id_hash": -960814874533638379,
            "content_hash": -960814874533638379,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\nhd_id3149014\nhelp.text",
            "note": "bNwhM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 467,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069901,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=72aa7ff65482cf15",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069901/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.525385Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/structpage/struct\">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"formula/ui/structpage/struct\">Εμφανίζει μία ιεραρχική παρουσίαση της τρέχουσας συνάρτησης.</ahelp> Μπορείτε να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε τα ορίσματα πατώντας στο σύμβολο συν ή το μείον μπροστά."
            ],
            "id_hash": 3243555972848606715,
            "content_hash": 3243555972848606715,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3150481\nhelp.text",
            "note": "WBCn7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 468,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924825/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069905,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ad036cf8e2bcddfb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069905/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.528016Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι μπλε τελείες υποδηλώνουν ότι τα ορίσματα έχουν εισαχθεί σωστά. Οι κόκκινες τελείες υποδηλώνουν ότι οι τύποι δεδομένων είναι εσφαλμένοι. Για παράδειγμα: η συνάρτηση SUM περιλαμβάνει ορίσματα που έχουν εισαχθεί ως κείμενο. Αυτά επισημαίνονται με κόκκινο χρώμα, καθώς η συνάρτηση SUM επιτρέπει τη χρήση μόνο αριθμών."
            ],
            "id_hash": 2524433616505546886,
            "content_hash": 2524433616505546886,
            "location": "04060000.xhp",
            "context": "04060000.xhp\npar_id3148886\nhelp.text",
            "note": "debaD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 469,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069913,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a30896ffcade2886",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069913/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.533238Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Functions by Category"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Συναρτήσεις ανά κατηγορία"
            ],
            "id_hash": -2708833562129215204,
            "content_hash": -2708833562129215204,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "Q8EWn",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 470,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924871/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069918,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5a684a3a2da1d11c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069918/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.536284Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>συναρτήσεις; ανά κατηγορία</bookmark_value>      <bookmark_value>κατηγορίες συναρτήσεων</bookmark_value>      <bookmark_value>κατάλογος συναρτήσεων</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -6253129316128772279,
            "content_hash": -6253129316128772279,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nbm_id3148575\nhelp.text",
            "note": "VZrAg",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 471,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924899/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069923,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=29386c0479902f49",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069923/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.539011Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"drking\"><link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\">Functions by Category</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"drking\"><link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\">Συναρτήσεις ανά κατηγορία</link></variable>"
            ],
            "id_hash": -2621481535850198576,
            "content_hash": -2621481535850198576,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3154944\nhelp.text",
            "note": "6CyXU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 472,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924917/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069930,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5b9ea06eae6749d0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069930/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.543030Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αυτή η ενότητα περιγράφει τις συναρτήσεις του $[officename] Calc. Οι διάφορες συναρτήσεις χωρίζονται σε κατηγορίες στον Οδηγό συναρτήσεων."
            ],
            "id_hash": 3509582282696466991,
            "content_hash": 3509582282696466991,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\npar_id3149378\nhelp.text",
            "note": "FanRR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 473,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924936/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069935,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b0b48a7dd620a22f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069935/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.545363Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">Database</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">Βάσης δεδομένων</link>"
            ],
            "id_hash": -7637827540476877476,
            "content_hash": -7637827540476877476,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3146972\nhelp.text",
            "note": "W5LYA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 474,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924963/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069944,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1600fc51a22e255c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069944/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.549788Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Date & Time</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Ημερομηνία και ώρα</link>"
            ],
            "id_hash": -5208636939443379459,
            "content_hash": -5208636939443379459,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3155443\nhelp.text",
            "note": "ttRtD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 475,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924971/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069948,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=37b7344cd47fe2fd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069948/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.554191Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Financial</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Οικονομικές</link>"
            ],
            "id_hash": -3363239602482088371,
            "content_hash": -3363239602482088371,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3147339\nhelp.text",
            "note": "4rXEd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 476,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924981/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069955,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=51535f669787764d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069955/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.559046Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\">Information</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\">Πληροφοριακές</link>"
            ],
            "id_hash": 8767503297884417156,
            "content_hash": 8767503297884417156,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3153963\nhelp.text",
            "note": "cnnmF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 477,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110924993/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069992,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f9ac6dcc15776c84",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069992/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.586116Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\">Logical</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\">Λογικές</link>"
            ],
            "id_hash": 1324032564628431095,
            "content_hash": 1324032564628431095,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3146316\nhelp.text",
            "note": "5C7D2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 478,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925008/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070001,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=925fe89a3dba20f7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070001/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.594675Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">Mathematical</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\">Μαθηματικές</link>"
            ],
            "id_hash": 8407508440533559193,
            "content_hash": 8407508440533559193,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3148485\nhelp.text",
            "note": "bEJVw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 479,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925009/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070006,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f4ad7861bc19e799",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070006/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.599444Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Array</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Πίνακας</link>"
            ],
            "id_hash": -7703020713169802711,
            "content_hash": -7703020713169802711,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3150363\nhelp.text",
            "note": "qGnQ2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 480,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925042/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070013,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=15195f794609aa29",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070013/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.604258Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\">Statistical</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\">Στατιστικές</link>"
            ],
            "id_hash": 7512771712495230196,
            "content_hash": 7512771712495230196,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3150208\nhelp.text",
            "note": "MtGFP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 481,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925055/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070022,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e842ba1171e19cf4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070022/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.611054Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\">Spreadsheet</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\">Υπολογιστικό φύλλο</link>"
            ],
            "id_hash": 8373712741553372247,
            "content_hash": 8373712741553372247,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3166428\nhelp.text",
            "note": "97qtM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 482,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925069/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070025,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f435675f63737c57",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070025/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.613545Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\">Text</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\">Κείμενο</link>"
            ],
            "id_hash": 8797103662154355724,
            "content_hash": 8797103662154355724,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3145585\nhelp.text",
            "note": "JeNA3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 483,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925077/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070032,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=fa15972bf2ff940c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070032/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.618033Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\">Add-in</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\">Πρόσθετες</link>"
            ],
            "id_hash": 3122741936977352014,
            "content_hash": 3122741936977352014,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\nhd_id3156449\nhelp.text",
            "note": "b5ysX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 484,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925101/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070035,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ab56353f26c0154e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070035/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.620665Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\">Operators</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\">Τελεστές</link>"
            ],
            "id_hash": -2311250613624355920,
            "content_hash": -2311250613624355920,
            "location": "04060100.xhp",
            "context": "04060100.xhp\npar_id3150715\nhelp.text",
            "note": "mTLFx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 485,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925116/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070039,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5fecc9cffc0443b0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070039/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.622826Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Database Functions"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Συναρτήσεις βάσεων δεδομένων"
            ],
            "id_hash": -4078064215615639459,
            "content_hash": -4078064215615639459,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "ENAh9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 486,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925132/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070050,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4767ce33d0ff705d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070050/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.629518Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>    <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>    <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>Οδηγός συναρτήσεων; βάσεις δεδομένων</bookmark_value> <bookmark_value>συναρτήσεις; συναρτήσεις βάσεων δεδομένων</bookmark_value> <bookmark_value>βάσεις δεδομένων; συναρτήσεις στο $[officename] Calc</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -4675263538054526505,
            "content_hash": -4675263538054526505,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\nbm_id3148946\nhelp.text",
            "note": "ASfzE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 487,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925166/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070057,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3f1e20952eec89d7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070057/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.633543Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Database Functions"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Συναρτήσεις βάσεων δεδομένων"
            ],
            "id_hash": -1230660617887931234,
            "content_hash": -1230660617887931234,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text",
            "note": "BX97Y",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 488,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925204/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070064,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6eebd0b037ba249e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070064/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.638196Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Overview"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επισκόπηση"
            ],
            "id_hash": -1957506965020947932,
            "content_hash": -1957506965020947932,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\nhd_id721616440441374\nhelp.text",
            "note": "v9KEM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 489,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925245/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070067,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=64d589c96092ca24",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070067/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.640047Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"datenbanktext\">The twelve functions in the Database category help you to analyze a simple database that occupies a rectangular spreadsheet area comprising columns and rows, with the data organized as one row for each record.</variable> The header cell of each column displays the name of the column and that name usually reflects the contents of each cell in that column."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"datenbanktext\">Οι δώδεκα συναρτήσεις στην κατηγορία βάση δεδομένων σας βοηθούν στην ανάλυση μιας απλής βάσης δεδομένων που καταλαμβάνει μια ορθογώνια περιοχή υπολογιστικού φύλλου συμπεριλαμβάνοντας στήλες και γραμμές, με τα δεδομένα οργανωμένα ως μία γραμμή για κάθε εγγραφή.</variable> Το κελί κεφαλίδας κάθε στήλης εμφανίζει το όνομα της στήλης και αυτό το όνομα αντανακλά συνήθως τα περιεχόμενα κάθε κελιού σε αυτήν τη στήλη."
            ],
            "id_hash": 7858397836453741158,
            "content_hash": 7858397836453741158,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\npar_id3145173\nhelp.text",
            "note": "RGkxy",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 490,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 60,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925287/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070073,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ed0ea33259860266",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070073/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.644669Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "The functions in the Database category take three arguments as follows:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι συναρτήσεις στην κατηγορία βάσης δεδομένων παίρνουν τρία ορίσματα ως εξής:"
            ],
            "id_hash": -3153047564112727307,
            "content_hash": -3153047564112727307,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\npar_id631615842419413\nhelp.text",
            "note": "8NQZ9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 491,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925318/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070077,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=543e1ff22d2672f5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070077/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.647382Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<emph>Database</emph>. The cell range of the database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<emph>Βάση δεδομένων</emph>. Η περιοχή κελιών της βάσης δεδομένων."
            ],
            "id_hash": -277843361464821272,
            "content_hash": -277843361464821272,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\npar_id761615842549780\nhelp.text",
            "note": "pmE4Y",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 492,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925342/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070084,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7c24e6ef50b059e8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070084/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.652100Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<emph>DatabaseField</emph>. The column containing the data to be used in the function’s calculations."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<emph>ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων</emph>. Η στήλη περιέχει τα δεδομένα που θα χρησιμοποιηθούν στους υπολογισμούς της συνάρτησης."
            ],
            "id_hash": 7732379606245571435,
            "content_hash": 7732379606245571435,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\npar_id601615842657372\nhelp.text",
            "note": "nw3ya",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 493,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925343/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070089,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=eb4eee48b2bdfb6b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070089/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.655350Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<emph>SearchCriteria</emph>. The cell range of a separate area of the spreadsheet containing search criteria."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<emph>ΚριτήριαΑναζήτησης</emph>. Η περιοχή κελιών μιας ξεχωριστής περιοχής του υπολογιστικού φύλλου που περιέχει κριτήρια αναζήτησης."
            ],
            "id_hash": 714861080541909581,
            "content_hash": 714861080541909581,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\npar_id471615842721059\nhelp.text",
            "note": "D5P4G",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 494,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925372/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070095,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=89ebb25d8173d24d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070095/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.659892Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "These arguments are described more fully below."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αυτά τα ορίσματα περιγράφονται αναλυτικότερα παρακάτω."
            ],
            "id_hash": -6858934655711832832,
            "content_hash": -6858934655711832832,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\npar_id101615842794525\nhelp.text",
            "note": "RT3mc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 495,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925393/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070100,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=20d02b4554ae1500",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070100/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.663516Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "All functions have the same outline concept of operation. The first logical step is to use the specified <emph>SearchCriteria</emph> to identify the subset of records in the <emph>Database</emph> that are to be used during subsequent calculations. The second step is to extract the data values and perform the calculations associated with the specific function (average, sum, product, and so on). The values processed are those in the <emph>DatabaseField</emph> column of the selected records."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Όλες οι συναρτήσεις έχουν την ίδια έννοια διάρθρωσης της λειτουργίας. Το πρώτο λογικό βήμα είναι η χρήση των καθορισμένων <emph>ΚριτηρίωνΑναζήτησης</emph> για ταυτοποίηση του υποσυνόλου εγγραφών στη <emph>ΒάσηΔεδομένων</emph> που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί κατά τους επόμενους υπολογισμούς. Το δεύτερο βήμα είναι η εξαγωγή των τιμών δεδομένων και η εκτέλεση των υπολογισμών που σχετίζονται με τη συγκεκριμένη συνάρτηση (μέσος όρος, άθροισμα, γινόμενο κ.ο.κ). Οι επεξεργαζόμενες τιμές είναι αυτές στη στήλη <emph>ΠεδίαΒάσηςΔεδομένων</emph> των επιλεγμένων εγγραφών."
            ],
            "id_hash": 784813443191290384,
            "content_hash": 784813443191290384,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\npar_id241615842810077\nhelp.text",
            "note": "ykxDt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 496,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 73,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925416/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070102,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8ae437ab205e3a10",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070102/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.665352Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Calc treats dates and logical values (TRUE and FALSE) as numeric when calculating with these functions."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το Calc αντιμετωπίζει τις λογικές τιμές (TRUE και FALSE) και τις ημερομηνίες ως αριθμητικές κατά τον υπολογισμό αυτών των συναρτήσεων."
            ],
            "id_hash": -1893961540072631828,
            "content_hash": -1893961540072631828,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\npar_id981615978852310\nhelp.text",
            "note": "oErum",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 497,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925432/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070117,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=65b74c0391b811ec",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070117/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.675818Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Database Function Arguments"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ορίσματα συνάρτησης βάσης δεδομένων"
            ],
            "id_hash": -2033458607046480747,
            "content_hash": -2033458607046480747,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\nhd_id911615888814785\nhelp.text",
            "note": "qZFoo",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 498,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925446/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070121,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=63c7b42bad88ac95",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070121/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.678203Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "The following argument definitions apply for all functions in the Database category:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Οι παρακάτω ορισμοί ορισμάτων εφαρμόζονται για όλες τις συναρτήσεις στην κατηγορία βάση δεδομένων:"
            ],
            "id_hash": 2662524854335701609,
            "content_hash": 2662524854335701609,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\npar_id911615888833104\nhelp.text",
            "note": "XzUDg",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 499,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925456/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070125,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a4f3303f94540269",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070125/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.680543Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<emph>Database argument</emph>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<emph>Όρισμα βάσης δεδομένων</emph>"
            ],
            "id_hash": 2126155397356967751,
            "content_hash": 2126155397356967751,
            "location": "04060101.xhp",
            "context": "04060101.xhp\npar_id21615889071992\nhelp.text",
            "note": "EHkEz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 500,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110925464/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112070131,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9d819f11acbdd747",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070131/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.685389Z"
        }
    ]
}