Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/units/?format=api&page=14
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The following example makes a copy of the sheet \"SheetX\" and places it as the last sheet in the current document. The name of the copied sheet is \"SheetY\"." ], "previous_source": "", "target": [ "V následujícím příkladu se vytvoří kopie listu \"SheetX\" a umístí se do aktuálního dokumentu jako poslední list. Název zkopírovaného listu je \"SheetY\"." ], "id_hash": 413700147613167258, "content_hash": 413700147613167258, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id961591632309410\nhelp.text", "note": "yuvEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307169/?format=api", "priority": 100, "id": 110605137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=85bdc217a6026e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.342865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "'Gets the Document object of the active window" ], "previous_source": "", "target": [ "' Získá z aktivního okna objekt Document" ], "id_hash": -3441017644253958226, "content_hash": -3441017644253958226, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id231611706034607\nhelp.text", "note": "pqVdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307171/?format=api", "priority": 100, "id": 110605143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=503f0caf10642fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.344559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The example below copies \"SheetX\" from \"FileA.ods\" and pastes it at the last position of \"FileB.ods\" with the name \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "V příkladu níže se zkopíruje list \"SheetX\" ze souboru \"FileA.ods\" a vloží se na poslední pozici souboru \"FileB.ods\" pod názvem \"SheetY\"." ], "id_hash": 5098410387327329670, "content_hash": 5098410387327329670, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461591632297415\nhelp.text", "note": "xUG9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307173/?format=api", "priority": 100, "id": 110605146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=c6c1313c17cea586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.346181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "To copy sheets between <emph>open</emph> documents, use <literal>CopySheet</literal>. To copy sheets from documents that are <emph>closed</emph>, use <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li kopírovat listy mezi <emph>otevřenými</emph> dokumenty, použijte metodu <literal>CopySheet</literal>. Při kopírování listů ze <emph>zavřených</emph> dokumentů použijte <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "id_hash": 6083641035646651294, "content_hash": 6083641035646651294, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801595695285478\nhelp.text", "note": "2AAEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307175/?format=api", "priority": 100, "id": 110605150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=d46d6f4a16b54b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.347571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Copies a specified sheet from a <emph>closed</emph> Calc document and pastes it before an existing sheet or at the end of the list of sheets of the file referred to by a <literal>Document</literal> object." ], "previous_source": "", "target": [ "Zkopíruje určený list ze <emph>zavřeného</emph> dokumentu a vloží jej před existující list nebo na konec seznamu listů do souboru, na který odkazuje objekt <literal>Document</literal>." ], "id_hash": 71251651323642476, "content_hash": 71251651323642476, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id931591714614755\nhelp.text", "note": "5fctt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307177/?format=api", "priority": 100, "id": 110605153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=80fd22ffd6ce426c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.349226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "If the file does not exist, an error is raised. If the file is not a valid Calc file, a blank sheet is inserted. If the source sheet does not exist in the input file, an error message is inserted at the top of the newly pasted sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud neexistuje soubor, nastane chyba. Není-li soubor platným souborem Calcu, vloží se prázdný list. Pokud zdrojový list ve vstupním souboru neexistuje, na nově vložený list se nahoru umístí chybová zpráva." ], "id_hash": 4954474255409286440, "content_hash": 4954474255409286440, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271611706609445\nhelp.text", "note": "M9mDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307184/?format=api", "priority": 100, "id": 110605155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=c4c1d415da7d0d28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.350918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. The file must not be protected with a password." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: Určuje soubor, který se má otevřít. Musí odpovídat zápisu <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>. Je nutné, aby soubor nebyl chráněn heslem." ], "id_hash": 6161904090638406798, "content_hash": 6161904090638406798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id471591714947181\nhelp.text", "note": "tCseT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307197/?format=api", "priority": 100, "id": 110605159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=d5837b1f8e87548e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.352465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: Název listu, který se má zkopírovat, jako řetězec." ], "id_hash": -8163067119949255370, "content_hash": -8163067119949255370, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id9915917146142\nhelp.text", "note": "gHjz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307211/?format=api", "priority": 100, "id": 110605162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=0eb6f5b445c0ed36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.354050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>newname</emph>: The name of the copied sheet to be inserted in the document. The name must not be in use in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newname</emph>: Název zkopírovaného listu, který se má do dokumentu vložit. Je nutné, aby se název v dokumentu ještě nepoužíval." ], "id_hash": 7230076804639943975, "content_hash": 7230076804639943975, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71591714614904\nhelp.text", "note": "PeZ4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307222/?format=api", "priority": 100, "id": 110605166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=e456648c175aed27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.355440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>beforesheet</emph>: Název (řetězec) nebo index (číslo začínající od 1) listu, před nějž se má zkopírovaný list vložit. Tento argument je nepovinný, ve výchozím chování se zkopírovaný list přidá na poslední pozici." ], "id_hash": 1264359049188327446, "content_hash": 1264359049188327446, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601591714614407\nhelp.text", "note": "2niVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307234/?format=api", "priority": 100, "id": 110605169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=918be7db3b6bc016", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.356736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The following example copies \"SheetX\" from \"myFile.ods\" and pastes it into the document referred to by \"oDoc\" as \"SheetY\" at the first position." ], "previous_source": "", "target": [ "V následujícím příkladu se zkopíruje list \"SheetX\" ze souboru \"myFile.ods\" a vloží se na první pozici od názvem \"SheetY\" do dokumentu, na nějž odkazuje objekt \"oDoc\"." ], "id_hash": 6771593316251289143, "content_hash": 6771593316251289143, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id981611707192039\nhelp.text", "note": "iEHJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307243/?format=api", "priority": 100, "id": 110605172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ddf9883e62914637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.358071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Copies a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range or cell. The method reproduces the behaviour of a Copy/Paste operation from a range to a single cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Zkopíruje určenou zdrojovou oblast (hodnoty, vzorce a formáty) do cílové oblasti či buňky. Metoda se chová stejně jako operace Kopírovat/Vložit z oblasti do jediné buňky." ], "id_hash": -2488477199871859506, "content_hash": -2488477199871859506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id91592558768804\nhelp.text", "note": "kELHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307300/?format=api", "priority": 100, "id": 110605175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=5d77272bd5faa4ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.359344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrátí řetězec představující upravenou oblast buněk. Velikost upravené oblasti je plně určena velikostí zdrojové oblasti." ], "id_hash": 4432333625800308753, "content_hash": 4432333625800308753, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id831611707431984\nhelp.text", "note": "KixB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307335/?format=api", "priority": 100, "id": 110605179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=bd82cff2fbd8b811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.360915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Zdrojová oblast se může nacházet v jiném <emph>otevřeném</emph> dokumentu." ], "id_hash": 3033093333381109024, "content_hash": 3033093333381109024, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id681592558768463\nhelp.text", "note": "KCiyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307364/?format=api", "priority": 100, "id": 110605184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=aa17b65112c95520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.363334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange</emph>: Zdrojová oblast jako řetězec, pokud se nachází v témže dokumentu, nebo jako odkaz, pokud se nachází v jiném otevřeném dokumentu Calcu." ], "id_hash": 5339514003632238176, "content_hash": 5339514003632238176, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id761592558768578\nhelp.text", "note": "RBQG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307398/?format=api", "priority": 100, "id": 110605187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ca19c3b243b92e60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.364597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell where the copied range of cells will be pasted, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationcell</emph>: Cílová buňka, do níž se zkopírovaná oblast buněk vloží, jako řetězec. Je-li zadána oblast, použije se pouze její levá horní buňka." ], "id_hash": 8988344706776658690, "content_hash": 8988344706776658690, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711592558768466\nhelp.text", "note": "3MUwk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307431/?format=api", "priority": 100, "id": 110605190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=fcbd03e3762f7302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.365891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Next is an example where the source and destination are in the same file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Následuje příklad se zdrojovou a cílovou oblastí v témže souboru:" ], "id_hash": -680338937402677348, "content_hash": -680338937402677348, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431592904964362\nhelp.text", "note": "FbkjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307500/?format=api", "priority": 100, "id": 110605196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=768ef3574d3f279c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.369018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The example below illustrates how to copy a range from another open Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Příklad níže ukazuje, jak zkopírovat oblast z jiného otevřeného dokumentu Calcu:" ], "id_hash": -3161336888915455065, "content_hash": -3161336888915455065, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751592905035452\nhelp.text", "note": "Zh3Wp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307539/?format=api", "priority": 100, "id": 110605199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=5420acd958db13a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.370280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "'Open the source document in the background (hidden)" ], "previous_source": "", "target": [ "' Otevře zdrojový dokument na pozadí (jako skrytý)" ], "id_hash": -3953349280367640401, "content_hash": -3953349280367640401, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id351592558768880\nhelp.text", "note": "uFAEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307583/?format=api", "priority": 100, "id": 110605204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=4922e1c676a400af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.373877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "'Do not forget to close the source document because it was opened as hidden" ], "previous_source": "", "target": [ "' Nezapomeňte zdrojový dokument zavřít, protože byl otevřen jako skrytý" ], "id_hash": -3582412578444852936, "content_hash": -3582412578444852936, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id1001611708508251\nhelp.text", "note": "PBgwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307613/?format=api", "priority": 100, "id": 110605206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=4e48b6bd86e74138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.377679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "To simulate a Copy/Paste from a range to a single cell, use <literal>CopyToCell</literal>. To simulate a Copy/Paste from a range to a larger range (with the same cells being replicated several times), use <literal>CopyToRange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda <literal>CopyToCell</literal> napodobuje operaci Kopírovat/Vložit z oblasti do jediné buňky. Chcete-li napodobit operaci Kopírovat/Vložit z oblasti do větší oblasti (s několikrát zopakovanými buňkami), použijte metodu <literal>CopyToRange</literal>." ], "id_hash": 4807276954834911032, "content_hash": 4807276954834911032, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61592905442071\nhelp.text", "note": "ZzDAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307663/?format=api", "priority": 100, "id": 110605207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=c2b6e0eb9ddb3f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.379924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Copies downwards and/or rightwards a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range. The method imitates the behaviour of a Copy/Paste operation from a source range to a larger destination range." ], "previous_source": "", "target": [ "Zkopíruje určenou zdrojovou oblast (hodnoty, vzorce a formáty) do cílové oblasti, a to směrem dolů či doprava. Metoda napodobuje chování operace Kopírovat/Vložit ze zdrojové oblasti do větší cílové oblasti." ], "id_hash": -2008967503551711619, "content_hash": -2008967503551711619, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929031212\nhelp.text", "note": "maHke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307704/?format=api", "priority": 100, "id": 110605208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=641eb6b3117f367d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.382553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination area is > 1 row (or column) then the height (or width) of the source must be <= the height (or width) of the destination. Otherwise nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Jestliže je výška (resp. šířka) cílové oblasti větší než 1 řádek (resp. sloupec), musí být výška (resp. šířka) zdrojové oblasti menší nebo rovna výšce (resp. šířce) cílové oblasti. V opačném případě se nic neprovede." ], "id_hash": 5376960491041418300, "content_hash": 5376960491041418300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271592904084534\nhelp.text", "note": "G4qky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307850/?format=api", "priority": 100, "id": 110605210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ca9ecd1407d56c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.385115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination is = 1 then the destination is expanded downwards (or rightwards) up to the height (or width) of the source range." ], "previous_source": "", "target": [ "Je-li výška (resp. šířka) cílové oblasti 1, cílová oblast se rozšíří směrem dolů (resp. doprava) až do výšky (resp. šířky) zdrojové oblasti." ], "id_hash": -6431310356051462315, "content_hash": -6431310356051462315, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id131592904286834\nhelp.text", "note": "Pko2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307901/?format=api", "priority": 100, "id": 110605213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=26bf654e4342f755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.387502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda vrátí řetězec představující upravenou oblast buněk." ], "id_hash": 7495282324396252969, "content_hash": 7495282324396252969, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661592904348877\nhelp.text", "note": "jYha4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307912/?format=api", "priority": 100, "id": 110605216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=e804978ff4e71f29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.389310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Zdrojová oblast se může nacházet v jiném <emph>otevřeném</emph> dokumentu." ], "id_hash": 5546808927261758851, "content_hash": 5546808927261758851, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41592903121807\nhelp.text", "note": "wfzcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307925/?format=api", "priority": 100, "id": 110605217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ccfa3954c2671583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.390500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange</emph>: Zdrojová oblast jako řetězec, pokud se nachází v témže dokumentu, nebo jako odkaz, pokud se nachází v jiném otevřeném dokumentu Calcu." ], "id_hash": -1532857823434487798, "content_hash": -1532857823434487798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903121145\nhelp.text", "note": "CEaED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307935/?format=api", "priority": 100, "id": 110605220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=6aba31ee5702480a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.391667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>destinationrange</emph>: The destination of the copied range of cells, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationrange</emph>: Cílová oblast pro zkopírované buňky jako řetězec." ], "id_hash": -5874871587523563740, "content_hash": -5874871587523563740, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211000\nhelp.text", "note": "v3d3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307947/?format=api", "priority": 100, "id": 110605222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=2e78436ae49f6f24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.392833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Copy within the same document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopírování v rámci jednoho dokumentu:" ], "id_hash": -5609596176834912958, "content_hash": -5609596176834912958, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461592905128991\nhelp.text", "note": "LsHF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307961/?format=api", "priority": 100, "id": 110605224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=3226b5ff825d9d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.394016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "' Returns a range string: \"$SheetY.$C$5:$J$14\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Vrátí řetězec pro oblast: \"$SheetY.$C$5:$J$14\"" ], "id_hash": 2934433011410434018, "content_hash": 2934433011410434018, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id601592904507182\nhelp.text", "note": "dNdmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308029/?format=api", "priority": 100, "id": 110605226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=a8b93346ce4c77e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.395194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Copy from one file to another:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopírování z jednoho souboru do jiného:" ], "id_hash": -2061534920952186652, "content_hash": -2061534920952186652, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001592905195364\nhelp.text", "note": "FBbwi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308060/?format=api", "priority": 100, "id": 110605234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=6363f4e97094f8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.406881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Creates a new chart object showing the data in the specified range. The returned chart object can be further manipulated using the <literal>Chart</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Vytvoří nový objekt s grafem, který zobrazuje data z určené oblasti. S vráceným objektem s grafem lze dále nakládat pomocí služby <literal>Chart</literal>." ], "id_hash": -6487620855521588424, "content_hash": -6487620855521588424, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929033642\nhelp.text", "note": "L3GHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308098/?format=api", "priority": 100, "id": 110605237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=25f757346d384b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.425769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>chartname:</emph> The user-defined name of the chart to be created. The name must be unique in the same sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>chartname:</emph> Uživatelem definovaný název grafu, který se má vytvořit. Název musí být v rámci listu jedinečný." ], "id_hash": 6992492384207117200, "content_hash": 6992492384207117200, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903121025\nhelp.text", "note": "2YZ5H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308131/?format=api", "priority": 100, "id": 110605243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=e10a52c68f4a1b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.429360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname:</emph> The name of the sheet where the chart will be placed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname:</emph> Název listu, na který se graf umístí." ], "id_hash": -3043381907049541448, "content_hash": -3043381907049541448, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031213680\nhelp.text", "note": "BBtB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308401/?format=api", "priority": 100, "id": 110605248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=55c3bc47b27610b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.432079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>range:</emph> The range to be used as the data source for the chart. The range may refer to any sheet of the Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range:</emph> Oblast, která se použije jako zdroj dat grafu. Může odkazovat na libovolný list dokumentu Calcu." ], "id_hash": -987211335908348498, "content_hash": -987211335908348498, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211522\nhelp.text", "note": "GEiCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308414/?format=api", "priority": 100, "id": 110605254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=724cb8853cf1adae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.434258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>columnheader:</emph> When <literal>True</literal>, the topmost row of the range is used as labels for the category axis or the legend (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columnheader:</emph> Je-li <literal>True</literal>, řádek oblasti umístěný nejvíc nahoře se použije jako popisky osy kategorií nebo legendy (výchozí = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -7790735963400643562, "content_hash": -7790735963400643562, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031216390\nhelp.text", "note": "L3dSo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308532/?format=api", "priority": 100, "id": 110605260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=13e1beeb1aa4dc16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.436592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>rowheader:</emph> When <literal>True</literal>, the leftmost column of the range is used as labels for the category axis or the legend. (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowheader:</emph> Je-li <literal>True</literal>, sloupec oblasti umístěný nejvíc vlevo se použije jako popisky osy kategorií nebo legendy (výchozí = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -4420083844856853749, "content_hash": -4420083844856853749, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211633\nhelp.text", "note": "iyq5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308536/?format=api", "priority": 100, "id": 110605265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=42a8b52965dd4b0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.440352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python create a chart using the data contained in the range \"A1:B5\" of \"Sheet1\" and place the chart in \"Sheet2\"." ], "previous_source": "", "target": [ "V následujícím příkladu v Basicu a Pythonu je vytvořen z dat obsažených v oblasti \"A1:B5\" na listu \"Sheet1\" graf, který je umístěn na list \"Sheet2\"." ], "id_hash": 8625145552444464415, "content_hash": 8625145552444464415, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61635441176547\nhelp.text", "note": "CKzBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308538/?format=api", "priority": 100, "id": 110605270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=f7b2ac2e957e1d1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.442874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Refer to the help page about ScriptForge's <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\">Chart service</link> to learn more how to further manipulate chart objects. It is possible to change properties as the chart type, chart and axes titles and chart position." ], "previous_source": "", "target": [ "Jak dále pracovat s objekty s grafem, naleznete na stránce o <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\">službě Chart</link> knihovny ScriptForge. U grafu je možné měnit vlastnosti jako typ, popisy os či umístění." ], "id_hash": 6691328220814838568, "content_hash": 6691328220814838568, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id231635441342180\nhelp.text", "note": "NcUxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308543/?format=api", "priority": 100, "id": 110605275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=dcdc5f908d370b28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.446379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Creates a new pivot table with the properties defined by the arguments passed to the method." ], "previous_source": "", "target": [ "Vytvoří novou kontingenční tabulku s vlastnostmi zadanými argumenty předávanými této metodě." ], "id_hash": 1588058185253751164, "content_hash": 1588058185253751164, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929033065\nhelp.text", "note": "DFCVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308551/?format=api", "priority": 100, "id": 110605280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=9609ea816eb3897c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.449974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "A name must be provided for the pivot table. If a pivot table with the same name already exists in the targeted sheet, it will be replaced without warning." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro kontingenční tabulku je nutné zadat název. Jestliže na cílovém listu již kontingenční tabulka s tímto názvem existuje, bude bez upozornění nahrazena." ], "id_hash": 4079318241287738568, "content_hash": 4079318241287738568, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001652794922144\nhelp.text", "note": "gouER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308560/?format=api", "priority": 100, "id": 110605284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=b89ca653c9ba14c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.452663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "This method returns a string containing the range where the new pivot table was placed." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda vrátí řetězec obsahující oblast, do níž byla nová kontingenční tabulka umístěna." ], "id_hash": 6416342409305395362, "content_hash": 6416342409305395362, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751652795324382\nhelp.text", "note": "SnCCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308569/?format=api", "priority": 100, "id": 110605288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=d90b6d6d0fec10a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.455356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>pivottablename:</emph> The user-defined name of the new pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pivottablename:</emph> Uživatelem stanovený název nové kontingenční tabulky." ], "id_hash": 6517720187414641083, "content_hash": 6517720187414641083, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903128525\nhelp.text", "note": "AKjmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308576/?format=api", "priority": 100, "id": 110605295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=da7397fa643df9bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.458789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange:</emph> The range containing the raw data, as a string. It is assumed that the first row contains the field names that are used by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange:</emph> Oblast obsahující zdrojová data, a to jako řetězec. Předpokládá se, že první řádek obsahuje názvy polí, které kontingenční tabulka používá." ], "id_hash": 7287367858591797962, "content_hash": 7287367858591797962, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031203640\nhelp.text", "note": "vvGTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308585/?format=api", "priority": 100, "id": 110605299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=e521ee750ef692ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.460591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>targetcell:</emph> The top-left cell where the new pivot table will be placed. If a range is specified, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetcell:</emph> Levá horní buňky oblasti, do níž bude kontingenční tabulka umístěna. Je-li zadána oblast, použije se pouze její levá horní buňka." ], "id_hash": 403137935589965374, "content_hash": 403137935589965374, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031210400\nhelp.text", "note": "twWbD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308593/?format=api", "priority": 100, "id": 110605303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=85983bd10652fe3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.462422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>datafields:</emph> It can be either a single string or an array containing strings that define field names and functions to be applied. When an array is specified, it must follow the syntax <input>Array(\"FieldName[;Function]\", ...)</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>datafields:</emph> Jediný řetězec nebo pole obsahující řetězce, které určují názvy polí a funkce, které se mají použít. Je-li zadáno pole, musí odpovídat syntaxi <input>Array(\"NázevPole[;Funkce]\", ...)</input>." ], "id_hash": -3437097514577660924, "content_hash": -3437097514577660924, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031951290\nhelp.text", "note": "YXG64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308602/?format=api", "priority": 100, "id": 110605306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=504cfa0561387404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.463867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The allowed functions are: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> and <literal>Median</literal>. Function names must be provided in English. When all values are numerical, <literal>Sum</literal> is the default function, otherwise the default function is <literal>Count</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Povolenými funkcemi jsou: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> a <literal>Median</literal>. Názvy funkcí je nutné zadat v angličtině. Pokud jsou všechny hodnoty číselné, je výchozí funkcí <literal>Sum</literal>, v opačném případě je výchozí funkcí <literal>Count</literal>." ], "id_hash": 8055998606887529762, "content_hash": 8055998606887529762, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652795942348\nhelp.text", "note": "cKZ3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308610/?format=api", "priority": 100, "id": 110605310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=efcca80cea92ad22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.465811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>rowfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowfields:</emph> Jediný řetězec nebo pole s názvy polí, které se použijí jako řádky kontingenční tabulky." ], "id_hash": 7617922890712818621, "content_hash": 7617922890712818621, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211003\nhelp.text", "note": "JKCoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308619/?format=api", "priority": 100, "id": 110605315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=e9b84c81f34123bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.470249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>columnfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columnfields:</emph> Jediný řetězec nebo pole s názvy polí, které se použijí jako sloupce kontingenční tabulky." ], "id_hash": -7377807794460617704, "content_hash": -7377807794460617704, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211114\nhelp.text", "note": "8GW5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308626/?format=api", "priority": 100, "id": 110605319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=199cc2e676111418", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.472932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>filterbutton:</emph> Determines whether a filter button will be displayed above the pivot table (Default = <literal>True</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filterbutton:</emph> Určuje, zda bude nad kontingenční tabulkou zobrazeno tlačítko filtru (výchozí = <literal>True</literal>)." ], "id_hash": -2748308082469955139, "content_hash": -2748308082469955139, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652796141240\nhelp.text", "note": "iTL7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308629/?format=api", "priority": 100, "id": 110605324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=59dc0c5c330b19bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110605324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:22.475102Z" } ] }