TDF Weblate - LibreOffice
Web-based continuous localization
Weblate is a web-based translation tool with tight version control integration. It features a simple and clean user interface, propagation of translations across components, quality checks and automatic linking to source files.
More information about Weblate can be found on weblate.org.
Weblate is libre software created by volunteers, and accepts donations.